Übersetzung von "key operating figures" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Key operating figures - translation :

Operating - translation :

Schlüsselwörter : Zahlen Figuren Herausfindet Passt Fakten Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Key figures References External links	Die Symotion GmbH , ebenfalls durch Ausgründung am 1.
operating force and the key stroke.	Optische Tastaturgestaltung
Demonstration to political figures Demonstrations of the operating system have been given, mainly to Russian political figures.	Präsentationen vor politischen Entscheidungsträgern ReactOS wurde mehrfach Politikern vorgestellt, vor allem aus der Russischen Föderation.
KEY FIGURES OF THE TRANSLATION CENTRE 1998 2002	SCHLÜSSELZAHLEN DES ÜBERSETZUNGSZENTRUMS 1998 2002
Key figures for the Translation Centre, 1995 1998	Schlüsselzahlen des Übersetzungszentrums 1995 1998
Key figures for the Translation Centre, 1999 2003	Schlüsselzahlen des Übersetzungszentrums 1999 2003
Key figures for the Translation Centre, 1995 1998	Schlüsselzahlen des Übersetzungszentrums 1995 1998
ANNEX 2 Key figures for transport in the Mediterranean	ANHANG 2 Schlüsselzahlen des Verkehrssektors im Mittelmeerraum
2.4 Some key figures on the EU IWT labour market	2.4 Im Folgenden einige Kennzahlen zum Arbeitsmarkt in der EU Binnenschifffahrt
Given the many influencing factors, investment and operating cost figures are highly case specific.	Angesichts der zahlreichen Einflussfaktoren sind die Investitions und Betriebskosten in hohem Maße vom jeweiligen Einzelfall abhängig.
What then are the key figures for the 2004 preliminary draft budget?	Was sind nun die Eckdaten für den Haushaltsvorentwurf 2004?
The key markings should be readily legible from the normal operating distance.	Auch für die Betätigungskraft und für den Tastenweg gibt es begründete ergonomische Empfehlungen.
This graph shows the operating force required as the key is depressed.	Dieses Diagramm zeigt, welche Betätigungskraft mit zunehmendem Tastenweg nötig ist.
The figures are also given for the five co operating companies which were already operating at the beginning of the period considered ( the established companies ).	In dieser Tabelle ist auch der Umsatz der fünf kooperierenden Unternehmen aufgeführt, die bereits zu Beginn des Bezugszeitraums tätig waren (nachstehend etablierte Unternehmen genannt).
Dixon is considered one of the key figures in the creation of Chicago blues.	1989 veröffentlichte Dixon eine Autobiographie unter dem Titel I am the Blues .
Key figures for television advertising expenditure in Denmark, the EU and other Nordic countries	Schlüsselzahlen der Fernsehwerbungsausgaben in Dänemark, der EU und in den anderen nordischen Ländern
Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.	Etliche Schlüsselfiguren stammen aus ein paar Dörfern in ein und derselben Region dem Pandschirtal.
Getting it right has to mean identifying those responsible and dealing with the key figures.	Richtig handeln bedeutet, die Schuldigen zu identifizieren und bis auf die Wurzel zu bekämpfen.
6 A key factor in profitability improvements were cuts in operating expenses relative to sales .	ner Erhöhung der Aktienrisikoprämie ge kom men .
Control over operating costs is the key to understanding of Shell's big profits in Nigeria.	Der Schlüssel zum Verstehen, wie Shell in Nigeria seine riesigen Profite erzielt, liegt in der Tatsache, dass der Konzern die alleinige Kontrolle über die Betriebskosten ausübt.
Recent figures suggest there are currently 2 776 of these CSA schemes operating in Europe feeding 472 055 consumers31.	Aus aktuellen Zahlen geht hervor, dass es derzeit 2 776 Modelle der gemeinschaftsunterstützten Landwirtschaft in Europa gibt, die 472 055 Verbraucher mit Lebensmitteln versorgen31.
4,4 easons evoked under recital (67), the figures are given for the five co operating producers active in 2001.	4,4 nter Randnummer (67) erläuterten Gründen wurden die Daten der fünf kooperierenden Hersteller verwendet, die 2001 tätig waren.
3,9 easons evoked under recital (67), the figures are given for the five co operating producers active in 2001.	3,9 nter Randnummer (67) erläuterten Gründen wurden die Daten der fünf kooperierenden Hersteller verwendet, die 2001 tätig waren.
7,0 easons evoked under recital (67), the figures are given for the five co operating producers active in 2001.	7,0 nter Randnummer (67) erläuterten Gründen wurden die Daten der fünf kooperierenden Hersteller verwendet, die 2001 tätig waren.
11,7 asons evoked under recital (67), the figures are given for the five co operating producers active in 2001.	11,7 ter Randnummer (67) erläuterten Gründen wurden die Daten der fünf kooperierenden Hersteller verwendet, die 2001 tätig waren.
In my book Mass Flourishing, I cite some key figures who articulate and inspire modern values.	In meinem Buch Mass Flourishing zitiere ich einige führende Stimmen, die moderne Werte artikulieren und inspirieren.
The annual reports of KK for the years 2001 to 2003 provide the following key figures	Schlüsselzahlen im Jahresbericht von KK für die Jahre 2001 2003
Key operating procedures and internal control systems had not been established prior to commencing field operations.	Vor Beginn von Feldmissionen waren weder die wichtigsten operativen Verfahren noch die internen Kontrollsysteme aufgestellt worden.
For the reasons evoked under recital (67), the figures are given for the five co operating producers active in 2001.	Aus den unter Randnummer (67) erläuterten Gründen wurden die Daten der fünf kooperierenden Hersteller verwendet, die 2001 tätig waren.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Erfolg hing genauso sehr davon ab, Schlüsselfiguren zu imponieren wie davon, die eigenen Vorlieben zu befriedigen.
4.1 At an EESC hearing,8 key figures from various associations made valuable contributions to the debate.	4.1 Bei einer Anhörung im EWSA8 haben maßgebliche Vertreter der Verbände wertvolle Beiträge zu der Debatte geleistet.
4.1 At an EESC hearing,7 key figures from various associations made valuable contributions to the debate.	4.1 Im Zuge einer Anhörung im EWSA7 haben maßgebliche Vertreter der Verbände wertvolle Beiträge zu der Debatte geleistet.
The selected historical financial information must provide key figures that summarise the financial condition of the issuer.	Die ausgewählten historischen Finanzinformationen müssen die Schlüsselzahlen enthalten, die einen Überblick über die Finanzlage des Emittenten geben.
From the figures in Lord Bruce's document, it is clear that the Regional Fund has not been operating as intended either.	Reis an Bord ist oder nicht, oder wenn 1 520 t Reis für den Tschad 5 Monate, nachdem die Ladung gelöscht ist, immer noch nicht verteilt worden sind.
Google Google and Android, Inc. have chosen to use Java as a key pillar in the creation of the Android operating system, an open source mobile operating system.	Sie laufen üblicherweise auf speziellen, für die Ausführung von Java Anwendungen auf mobilen Geräten optimierten Java Plattformen wie Java ME oder Android.
Children must indeed be considered key figures in the mapping out of the course of their own development.	Kinder müssen wir nämlich dann als Schlüsselfiguren betrachten, wenn es darum geht, ihre eigene Entwicklung abzustecken.
The selected historical financial information must provide the key figures that summarise the financial condition of the issuer.	Die ausgewählten historischen Finanzinformationen müssen die Schlüsselzahlen enthalten, die einen Überblick über die Finanzlage des Emittenten geben.
Have we for instance ever seen any figures from the Commission showing what might be the cost to the national governments of operating independent agricultural policies as compared with operating a common agricultural policy?	Hat die Kommission uns z. B. jemals Zahlen darüber vorgelegt, was die nationalen Regierungen die Betreibung unabhängiger Agrarpolitiken im Vergleich zur Betreibung einer ge meinsamen Agrarpolitik kosten würde?
These figures... Figures.	Diese Zahlen beweisen es.
Key HAS figures were the Reichsminister for munition and armament, Albert Speer and the Reich transport minister, Julius Dorpmüller.	Dem HAS gehörten als Vorsitzender der ehemalige DEMAG Direktor Gerhard Degenkolb, der Reichsminister für Bewaffnung und Munition Albert Speer sowie Reichsverkehrsminister Julius Dorpmüller an.
He is considered Hungary's national poet, and was one of the key figures of the Hungarian Revolution of 1848.	Juli 1849 bei Sighișoara, heute Rumänien), war ein ungarischer Dichter und Volksheld der ungarischen Revolution 1848.
The key figures are as follows it should be possible for 600 people to participate in the early retirement scheme.	Die Eckdaten sind Für 600 Personen soll eine Vorruhestandsregelung möglich sein.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Figures? Yes, let's talk figures.	Ja, erst die Zahlen.
4.1 At an EESC hearing held on 23 March 2010, key figures from various associations made valuable contributions to the debate.	4.1 Bei einer Anhörung am 23. März 2010 im EWSA haben maßgebliche Vertreter der Verbände wertvolle Beiträge zu der Debatte geleistet.

Display this page in English