Übersetzung von "judge over" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Judge - translation :

Richter

Judge over - translation :

Richter über

Over - translation :

Zu Ende

Schlüsselwörter : Richter Richterin Beurteilen Urteilen Verurteilen Rüber Drüben überall Vorbei

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Just a few words mumbled over you by a judge.	Nur ein paar Worte von einem Richter.
Over by the wall judge with your hands in the air.	Zur Wand hinüber, Richter, mit den Händen hoch.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Gewiß, ALLAH wird zwischen ihnen richten in dem, worüber sie uneins waren.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Wahrlich, Allah wird zwischen ihnen über das, worüber sie uneins sind, richten.
TAKE CARE OVER YOUR MAIL, People judge a company by the letters it sends.	REGELN FÜR IHRE KORRESPONDENZ
Salavati is the judge presiding over the trial of the Washington Post reporter Jason Rezaian.	Salavati ist der Richter, der beim Prozess des Washington Post Reporters Jason Rezaian den Vorsitz hat.
We said, David, We have given you mastery over the land. Judge fairly between people.	O David, Wir haben dich zu einem Nachfolger auf Erden gemacht richte darum zwischen den Menschen in Gerechtigkeit, und folge nicht (deinen) persönlichen Neigungen, damit sie dich nicht vom Wege Allahs abirren lassen.
One goes from judge to judge.	Man geht von Richter zu Richter.
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?	Er aber sprach zu ihm Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?	Er aber sprach zu ihm Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt?
He's a judge that is a judge!	Das ist ein anständiger Richter!
In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.	Tatsächlich fungierte die Richterin, trotz ihrer Beförderung, in einem anderen Fall im gleichen Haus weiterhin als Vorsitzende.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me.	HERR, mein Gott, richte mich nach deiner Gerechtigkeit, daß sie sich über mich nicht freuen.
JUDGE	RICHTER
JUDGE	RICHTER
Judge.	Guten Tag.
But if you judge, judge between them equitably.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
The judge who is presiding over the trial has already made it perfectly clear that he favours a	Mäher (L). (EN) Herr Präsident, die Mitglieder dieses Parlamentes sind sich sicherlich bewußt, daß in einer solchen Situation, wenn nämlich in einem totali
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	ALLAH richtet zwischen euch am Tag der Auferstehung in dem, worüber ihr uneins zu sein pflegtet.
The reason for this is that the imams have made such a one a judge (ḥākem) over you.	Diese Gruppe wurde als die reine Ismāʿīlīya ( al Ismāʿīlīya al ḫāliṣa ) bezeichnet.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	Allah wird zwischen euch am Tage der Auferstehung über das richten, worüber ihr uneinig waret.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	Allah wird zwischen euch am Tag der Auferstehung über das richten, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	Gott wird am Tag der Auferstehung zwischen euch über das urteilen, worüber ihr uneins wart.
And if you judge, judge between them with justice.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
And if you judge, judge with justice between them.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
But if you judge, judge between them with justice.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Ye judge after the flesh I judge no man.	Ihr richtet nach dem Fleisch ich richte niemand.
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?	Richter Gaffney ist jahrelang überall zu Fuß hingegangen.
Judge C.G.W.	Kurz danach, am 9.
I judge	Ich Richter
Dont judge!	Urteile nicht!
Which judge?	Welcher Richter?
Amazing. JUDGE	Wirklich erstaunlich.
Judge Murtaugh?	Das ist gut. Richter Murtaugh?
Judge. Major.	Herr Richter.
Judge StiIIman?	Ein Richter?
Hi, judge.	Tag, Richter.
Hello, judge.	Tag, Richter.
Hello, judge.	Hallo, Richter.
Judge good.	Richter gut.
Judge Brisson!	Richter Brisson!
Judge Brisson?	Richter Brisson?
The judge	Der Richter sagt Perfekt!
Judge Longstreet	Richter Longstreet!

Display this page in English