Übersetzung von "items for consideration" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Consideration - translation : Items - translation : Items for consideration - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

C. Items for consideration by a Main Committee
Von einem Hauptausschuss zu behandelnde Gegenstände
The United Nations may propose agenda items for consideration by OPCW.
Die Vereinten Nationen können Tagesordnungspunkte zur Behandlung durch die OVCW vorschlagen.
OPCW may propose agenda items for consideration by the United Nations.
Die OVCW kann Tagesordnungspunkte zur Behandlung durch die Vereinten Nationen vorschlagen.
In the annex, I have listed a number of specific items for consideration by Heads of State and Government.
Im Anhang finden sich einige konkrete Punkte, die ich den Staats und Regierungschefs zur Prüfung unterbreite.
Underlines that consideration should be given to the biennialization or triennialization of agenda items
70. unterstreicht, dass für bestimmte Tagesordnungspunkte eine zwei oder dreijährliche Behandlung erwogen werden soll
Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session
5. empfiehlt der Abrüstungskommission, auf ihrer Organisationstagung 2000 die folgenden Gegenstände zur Behandlung auf der Arbeitstagung 2001 anzunehmen
Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session
5. stellt fest, dass die Abrüstungskommission auf ihrer Organisationstagung 2001 die folgenden Gegenstände zur Behandlung auf ihrer Arbeitstagung 2002 angenommen hat
Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session
7. empfiehlt der Abrüstungskommission, die Behandlung der folgenden Punkte auf ihrer Arbeitstagung 2008 fortzusetzen
Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session
7. empfiehlt der Abrüstungskommission, die Behandlung der folgenden Punkte auf ihrer Arbeitstagung 2007 fortzusetzen
Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session
5. empfiehlt der Abrüstungskommission, die Behandlung der folgenden Punkte auf ihrer Arbeitstagung 2003 fortzusetzen
For items 1A .
Für die Positionen 1A .
For items 2A .
Für die Positionen 2A .
For items 3A .
Für die Positionen 3A .
( 1 ) For items 2A .
( 1 ) Für die Positionen 2A .
( 2 ) For items 2A .
( 2 ) Für die Positionen 2A .
White colored items are normal items, blue colored items are magic items and gold colored items are unique items.
Einen besonderen Stellenwert unter den magischen Gegenständen haben die einzigartigen Gegenstände ( Unique Items ).
Particular efforts have been made to cluster agenda items in a thematic fashion, to promote the biennial consideration of a number of agenda items and to allocate a higher number of agenda items to committees so as to promote more effective debates.
Besondere Anstrengungen wurden unternommen, um Tagesordnungspunkte nach Themen zusammenzufassen, die Behandlung einer Reihe von Tagesordnungspunkten in zweijährlichen Abständen zu unterstützen und mehr Tagesordnungspunkte Ausschüssen zuzuweisen und so produktivere Aussprachen zu fördern.
Technical Parameters for Individual Items
ANLAGE ZUR VORGESCHLAGENEN GÜTERPRÜFLISTE Technische Merkmale der Einzelartikel
Show tooltips for the items.
Kurzinfos für Einträge anzeigen.
Choose A for All Items
Für alle Elemente A wählen
Choose B for All Items
Für alle Elemente B wählen
Choose C for All Items
Für alle Elemente C wählen
No Operation for All Items
Keine Aktion für alle Elemente
Default for All New Items
Voreinstellung für alle neuen Einträge
Default for Unknown New Items
Voreinstellung für alle unbekannten neuen Einträge
Issues for consideration
Zu erwägende Fragen
(Ideas for consideration)
(Denkanstöße)
Search for items matching certain criteria
Nach Elementen suchen, die bestimmte Kriterien erfüllen
Auto Choose Operation for All Items
Aktion für alle Elemente automatisch wählen
accounted for as hedged items or
als abgesicherte Posten ausgewiesen sind oder
speaking time for the items on
Der Arbeitsplan ist damit festgelegt.
No consideration for me.
Keine Achtung für mich.
When such a descriptive formulation exists, consideration may be given to subsuming earlier agenda items on the same subject under the descriptive formulation.
Wenn es einen solchen deskriptiven Titel gibt, kann erwogen werden, frühere Tagesordnungspunkte zu demselben Thema unter diesem deskriptiven Titel zusammenzufassen.
The Council's discussion was based on careful consideration of the individual items on their merits, and none of my colleagues sought arbitrary cuts.
Entschließungsantrag von Herrn Spinelli im Na men des Haushaltsausschusses (Dok.
At the end of each year, the Security Council will review the seizure statement in order to determine if the Council has concluded its consideration of any of the listed items, in particular those items that were considered for the first time that year, and whether consequently, such items should be deleted from the seizure statement.
Am Ende eines jeden Jahres prüft der Sicherheitsrat die Kurzdarstellung, um festzustellen, ob der Rat seine Behandlung eines der aufgeführten Gegenstände, insbesondere der in dem betreffenden Jahr erstmalig behandelten Gegenstände, abgeschlossen hat und ob diese Gegenstände infolgedessen aus der Kurzdarstellung gestrichen werden sollen.
Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
3. stellt fest, dass die Gemeinsame Inspektionsgruppe der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung einen Anschlussbericht zu dieser Frage zur Behandlung unter den entsprechenden Tagesordnungspunkten vorlegen wird
Reaffirming that the plenary meetings of the General Assembly should constitute a forum for high level policy statements, as well as for the consideration, inter alia, of agenda items of special importance or urgency,
erneut erklärend, dass die Plenarsitzungen der Generalversammlung als Forum für die Abgabe von Grundsatzerklärungen auf hoher Ebene sowie für die Behandlung unter anderem von Tagesordnungspunkten dienen sollen, denen eine besondere politische Bedeutung oder besondere Dringlichkeit zukommt,
Let s subtract 20 for these two items.
Ziehen wir also 20 für diese beiden Posten ab.
Choose shortcut keys for various menu items.
Wählen Sie Tastaturkürzel für die verschiedensten Menüeinträge.
Sets the front margin for sequence items.
Setzt die vorderen Ränder für Sequenzelemente.
Sets the rear margin for sequence items.
Setzt die hinteren Ränder für Sequenzelemente.
(a) For the various fixed asset items
(a) für die verschiedenen Posten des Anlagevermögens
products for which the manufacturer has been able to take immediate corrective action for all the items concerned. The defect is limited to well identified items or batches of items and the producer has withdrawn the items in question
bei Produkten, bei denen der Hersteller sofortige Korrekturmaßnahmen an allen betroffenen Einzelstücken veranlassen konnte, wobei sich der Fehler auf genau identifizierte Einzelstücke oder Chargen beschränkt und der Hersteller die betroffene Ware zurückgenommen hat,
For your consideration, exhibit A.
Als Hinweis, Beweisstück A.
1.13 Further points for consideration
1.13 Weitere Elemente, die in die Überlegungen einfließen müssen

 

Related searches : For Consideration - Consideration For - Items For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For