Übersetzung von "itemized report" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Itemized - translation : Itemized report - translation : Report - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Itemized breakdown of cost | Aufschlüsselung nach Kostenelementen |
| Would you like me to give you an itemized account? | Soll ich alle Ausgaben genau aufzählen? |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ii) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird. |
| Itemized breakdown of cost (in ecu) after the administrative costs have been deducted. | Aufschlüsselung nach Kostenelementen (in ECU) nach Abzug der Verwaltungskosten |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | v) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird. |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | vi) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird. |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | iii) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird. |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ii) eine aufgeschlüsselte Darstellung der geschätzten Kosten, hinsichtlich deren um Hilfe ersucht wird. |
| Do you want an itemized account of what it cost to save your life? | Willst du eine aufgeschlüsselte Rechnung von dem, was es kostet, dein Leben zu retten? |
| I come from Scotland, Mr President, and Mr Paisley has itemized what has happened to Northern Ireland. | Das kommt, meine ich, der Glaubwürdigkeit dieses Parlaments nur zugute. |
| Even if the cap were applied only to itemized deductions and the health insurance exclusion, it would raise about 250 billion in the first year and about 3 trillion over the first decade. | Selbst wenn man diese Deckelung nur auf Einzelabzüge und den Ausschluss der Krankenversicherungsbeiträge anwendete, würde man damit im ersten Jahr etwa 250 Milliarden Dollar lukrieren und ungefähr 3 Billionen Dollar im Lauf des ersten Jahrzehnts. 160 160 |
| Even if the cap were applied only to itemized deductions and the health insurance exclusion, it would raise about 250 billion in the first year and about 3 trillion over the first decade. | Selbst wenn man diese Deckelung nur auf Einzelabzüge und den Ausschluss der Krankenversicherungsbeiträge anwendete, würde man damit im ersten Jahr etwa 250 Milliarden Dollar lukrieren und ungefähr 3 Billionen Dollar im Lauf des ersten Jahrzehnts. |
| Retail market monitoring report (report) | Überwachung des Han dels und Vertriebsmark tes (Bericht) |
| procedure withoutdebate report debate report | Anträge zum Verfahren Entlastung......... |
| The first report is a full codecision report the report on Euratom is a consultation report. | Es handelt sich hier beim ersten Bericht um einen Bericht der vollen Mitentscheidung, bei dem Bericht über Euratom sind wir ja nur konsultativ tätig. |
| A report embedded in another report | Parameter |
| The Van Miert report is a moderate report, not a radical report. | Verordnung galt, die in der Folge geändert wurde. |
| The Vedel report, the Marjolin report, the Werner report, the Spierenburg report, the Tindemans report and now the report of the Three Wise Men and that is only some of them. | Der Europäische Rat kann keine Berufungsinstanz sein, die alle möglichen Probleme lösen muß, die vom Ministerrat nicht gelöst werden können. |
| This report is our main public report. | Dieser Bericht ist unser zentraler öffentlicher Bericht. |
| Commission Report Report on Competition Policy 2006 | Bericht der Kommission Bericht über die Wettbewerbspolitik 2006 |
| Lentz Cornette report on nuclear installations, Pedini report on the JRC, Rogers report on natural gas, Calvez report on European investors. | Ist es so zu verstehen, daß, nach dem die Fragestunde gestrichen wurde, man auf Wunsch eine schriftliche Antwort erhalten kann? |
| Report | Ganz gewiß nicht! |
| report | report |
| report | bericht |
| Report | Berichttooltip |
| Report | Bericht |
| Report....? | Sagen? |
| Report! | Wir sind im Herzen der Verbotenen Zone. |
| Report | Inhalt |
| Report. | Ihre Meldung? |
| Report. | Zu spät. |
| Report | Berichte |
| Report Name Choose a name for this report. | Berichtsname Geben Sie dem Bericht einen Namen. |
| Addendum to the Information Report Cyprus (information report) | Addendum zu dem Informationsbericht über Zypern (Informationsbericht) |
| Danish report, p. 12 Finnish report, p. 16. | Dänischer Bericht, S.12 finnischer Bericht S.16. |
| Kirk report on fisheries Quin report on fisheries | Linkohr. Herr Präsident, meine Damen und Her ren! |
| Poniatowski report on Zimbabwe Castellina report on Stabex | Dementsprechend erging die Aufforderung an die Kommission, ihre Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten fortsetzen. setzen. |
| Full report and summary report of the PE. | Sonstige Daten und Informationen, die für die Umsetzung und das Funktionieren dieses Abkommens relevant sind. |
| Full report and summary report of the IMM. | Dazu gehören |
| Myller Report (A5 0175 2001), Blokland Report (A5 0172 2001), Hulthén Report (A5 0171 2001) | Berichte Myller (A5 0175 2001), Blokland (A5 0172 2001, Hulthén (A5 0171 2001) |
| Joint debate Herman report on economic recovery Delorozoy report on economic prospects Von Bismarck report on convergence Moreau report on the NCI | Bericht von Herrn Delorozoy über die wirtschaft lichen Perspektiven |
| Moreau report on the rules of origin, Gabert report on transport, Gabert report on transalpine railway links, Ripa di Meana report on air transport, Moorhouse report on airport charges, | Bericht von Herrn Klinkenborg Über die Verkehrs probleme in Griechenland |
| But, also, gradually, at a certain point you start to see, well you know it's pretty much similar kind of stuff overall. And eventually, life and all your experiences become less itemized and single as experiences and start to just feel like one soup of sensations, actually. That it's just, kind of, well you know, it's just life, basically. | Es ist ein tieferes Stadium, eine bewusstere Phase, du beobachtest, und ganz allmählich beginnst du ab einem bestimmten Punkt zu verstehen... ja, du kennst das alles ziemlich gut, überall der gleiche Inhalt und vielleicht wird dein Leben da und dort und all deine Erfahrungen weniger kategorisiert und vereinzelt als Erfahrung wahrgenommen, sondern es beginnt sich als eine Art 'Sensationsgemisch' anzufühlen, als eine Art, nun du weisst es, als Leben, etwas Grundlegendes. |
| Legal report on the Staff Regulations Weber report on radioactive waste Ghergo report on radiation protection | Bericht Lega über das Statut der Beamten der Ge meinschaften |
| Buchou report on basic products Ligios report on fruit and vegetables Sable report on milk fats | Ich möchte Sie bitten, diesen Bericht als ersten Punkt auf die Tagesordnung vom Freitag zu setzen. |
Related searches : Itemized Bill - Itemized Invoice - Itemized Deductions - Itemized Account - Itemized Costs - Fully Itemized - Itemized Statement - Itemized Breakdown - Itemized Receipt - Itemized List - As Itemized - Itemized Accounting - Itemized Budget
