Übersetzung von "is becoming more" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Becoming - translation :

Werden

Is becoming more - translation :

Wird immer

More - translation :

Mehr

Schlüsselwörter : Langsam Geworden Wirst Davon Selbst Eher Noch Besser Paar Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Everything is becoming more and more complicated.	Alles wird immer komplizierter.
It is becoming more political, more international.	Sie wird politischer und internationaler.
Storytelling is becoming more and more multi sensorial.	Das Geschichtenerzählen gebraucht immer mehr Sinne.
Collective bargaining is becoming more difficult.	Wir müssen abwarten bis deutlich ist, welche Politik die Vereinigten Staaten verfolgen werden.
Your conversation is becoming more human.	Die unterhaltung Wird humaner.
Yoga is becoming more and more popular every year.	Yoga wird von Jahr zu Jahr beliebter.
This is becoming a more and more serious issue.	Dieses Problem spitzt sich immer mehr zu.
One issue is becoming ever clearer It is becoming more and more problematic for Sweden to remain outside the EMU.	Damit wird eines immer deutlicher nämlich, dass es für Schweden in zunehmendem Maße problematisch wird, außerhalb der WWU zu stehen.
Biking is becoming more and more popular in North America.	Radfahren wird in Nordamerika immer beliebter.
The situation is becoming more and more dire for me.	Die Situation wird für mich immer ernster.
The situation in Serbia is becoming more and more absurd.	Der Wahnsinn in Serbien eskaliert.
This is becoming more and more positive as more and more zinc jumps in.	Dies wird mehr und mehr positiv sobald mehr und mehr Zink hineinspringt.
Its use as biodiesel fuel is becoming more and more important.	Ideal ist ein fruchtbarer Boden mit einem pH Wert von mehr als 5.
But securing this financing is becoming more complicated.	Doch an solche Kredite zu kommen wird zunehmend schwieriger.
International society is becoming more plural and diverse.	Die internationale Gesellschaft wird pluralistischer und vielfältiger.
And it is becoming more clear to itself.	Sie wird sich selbst klarer über sich selbst.
estimating costs and benefits is becoming more important.	die Arbeitgeber haben Interesse an Modellen für die Schätzung von Kosten und Nutzen
The idea of profitability is becoming more generalised.	Der Begriff der Rentabilität setzt sich zunehmend durch.
Support for SMEs and for entrepreneurship as sources of employment is becoming more important, as external finance other than through banks is becoming more expensive and bank finance for small and medium sized enterprises is becoming more and more problematic.	Die KMU Förderung und die Förderung des Unternehmertums als Quelle der Beschäftigung gewinnt an Bedeutung, weil die Fremdfinanzierung über Nichtbanken teurer und auch die Bankfinanzierung für die kleinen und mittleren Unternehmen immer schwieriger wird.
It is true that they are becoming much more expensive the more	Es ist wahr, dass sie immer sehr viel teurer desto mehr
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.	Zweitens macht sich überall eine wachsende Anpassungsmüdigkeit breit.
Tom is becoming more like his mother every day.	Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.
It is becoming more urgent from day to day.	Anfrage Nr. 47 von Herrn Fernandez (H 731180)
Really, he's becoming more and more impossible.	Er wird wirklich immer unmöglicher.
You are becoming more and more dumb.	Sie werden immer dümmer.
1.7 Airport security is becoming more sophisticated and more costly but not necessarily more efficient.	1.7 Flughafensicherheit wird immer anspruchsvoller und teurer, aber nicht unbedingt auch immer effizienter.
1.8 Airport security is becoming more sophisticated and more costly but not necessarily more efficient.	1.8 Flughafensicherheit wird immer anspruchsvoller und teurer, aber nicht unbedingt auch immer effizienter.
As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.	Das russische Internet wird zunehmend politisch und reguliert.
3.1 The climate change challenge is becoming ever more serious and more urgent.	3.1 Das Problem des Klimawandels verschärft sich rasant und wird immer dringlicher.
Short range transport in particular is becoming more and more of a problem.	Beratung wird in dem immer unübersichtlicher werdenden Geflecht von regionaler, nationaler und Gemeinschaftsförderung sehr stark an Bedeutung gewinnen.
That is a problem, because it means the country is becoming more and more unstable.	Dies ist ein Problem, weil damit das Land wieder unstabiler wird.
They're more becoming to me.	Sie bekommen mir besser.
This is particularly important because the product world is becoming more and more complex and it is becoming more and more difficult for individual persons who have suffered damage to provide proof in this area.	Dies ist besonders wichtig, weil die Produktwelt immer komplexer wird, und es wird immer schwieriger für einzelgeschädigte Personen, in diesem Bereich Nachweise zu erbringen.
Besides, it is more becoming for a doctor, she added.	Übrigens schickt sich das viel besser für einen Arzt , fügte sie hinzu.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Mit anderen Worten, die internationale Ordnung wird immer pluralistischer.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Der neue Boom der Essennachstellungen wird zunehmend aufwändiger.
It is my belief that we can see, from day to day, how it is becoming more evident that this war is becoming ever more inhuman and more contrary to international law.	Wir erleben, glaube ich, jeden Tag, dass das unmenschliche und völkerrechtswidrige Wesen dieses Krieges offensichtlicher und größer wird.
Electric cars are becoming more and more popular.	Elektroautos werden immer beliebter.
More and more people are becoming seriously overweight.	Es leiden immer mehr Menschen an deutlichem Übergewicht.
Imbalances in the frequency of drought and rainfall are becoming more and more common, and winds are becoming more and more violent.	Das Gleichgewicht zwischen Trockenheit und Regen ist immer öfter gestört und die Stürme werden immer stärker.
And this is becoming more and more negative as more copper jumps on to this bar.	Und das wird mehr und mehr negativ , wenn mehr Kupfer auf diesen Stab springt.
Froböse sees problems too though Doping is becoming more and more of an issue .	Froböse sieht aber auch Probleme Doping wird immer mehr ein Thema .
This means that the legislative process is maturing and becoming more and more consensual.	Das bedeutet, daß der Rechtsetzungsprozeß mehr und mehr ausreift und konsensfähig wird.
Prosperity is, of course, being promoted for big business, which is becoming more and more unaccountable.	Der Wohlstand bewegt sich hingegen nachweislich in Richtung auf das immer hemmungslosere Großkapital.
Testing techniques are becoming more sensitive.	Die Testverfahren werden immer genauer.

Display this page in English