Übersetzung von "informal gathering" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Gathering - translation : Informal - translation : Informal gathering - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Last week, the first informal gathering was successfully organized through individual contributions. | In der letzten Woche fand nun zum ersten Mal ein von einzelnen Teilnehmern organisiertes und informelles Treffen statt. |
| Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the euro area member countries . | Eurogruppe Informelle Zusammenkunft der Wir tschaftsund Finanzminister der Mitgliedstaaten des Euro Währungsgebiets . |
| Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the euro area member countries . | Derzeit gehören der Kommission ein Präsident und 24 Mitglieder an . |
| More importantly, such informal gathering was perceived to be useful for women business networking in the country. | Darüber hinaus wurde das informale Treffen als eine wichtige Veranstaltung für das Netzwerken von Unternehmerinnen in Kambodscha wahrgenommen. |
| The reason for this informal gathering was the news on the radio tonight that you are wanted for murder. | Wir sind hier wegen der Neuigkeit, dass Sie wegen Mordes gesucht werden. Das ist nichts Neues. |
| Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the EU Member States participating in the euro area . | Dezember 1995 in Madrid beschlossen wurde und die Bezeichnung ECU ersetzt . Eurogruppe eine informelle Zusammenkunft der Wirtschaftsund Finanzminister der das Euro Währungsgebiet bildenden EU Mitgliedstaaten . |
| Speak ing at an informal press gathering at the Centre, President Chirac said 'It is un acceptable that European legislation in this area is not harmonised'. | Auf einer informellen Pressekonferenz in der Beobachtungs stelle sagte Präsident Chirac Es ist inakzeptabel, daß die europäischen Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet nicht harmonisiert sind. |
| Gathering toys | Hier hab ich Spielzeug für dich. |
| dividing the gathering. | dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein! |
| dividing the gathering. | und so in die Mitte (des Feindes) eindringen! |
| dividing the gathering. | die dann mitten in die Ansammlung eindringen! |
| dividing the gathering. | Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen! |
| Gathering firewood already? | Holen sie schon Feuerholz? |
| On 15 January 2000, an informal meeting with several industry associations was held with a view to gathering their comments on the principles for the revision of Directive 90 313 EEC. | Am 15. Januar 2000 fand eine inoffizielle Zusammenkunft mit Vertretern verschiedener Industrieverbände statt, um deren Auffassungen zu den Grundsätzen der Überarbeitung der Richtlinie 90 313 EWG in Erfahrung zu bringen. |
| They are gathering nuts. | Sie sammeln Nüsse. |
| Gathering from the buttocks. | Vom Hintern aus sammeln. |
| (pp) gathering relevant evidence | (pp) Erfassung relevanter Nachweise |
| I was wool gathering. | Ich hab geträumt. |
| Informal ECOFIN | Informeller ECOFIN Rat |
| Informal system | Informelles System |
| Informal consultations | Informelle Konsultationen |
| Informal message | Informelle Nachricht |
| That gathering in Johannesburg was probably the most representative gathering ever held in South Africa. | Diese Ver sammlung in Johannesburg war wahrscheinlich die repräsentativste Versammlung, die je in Südafrika abgehalten wurde. |
| Europe u0027s Gathering Political Storm | Über Europa braut sich ein politischer Sturm zusammen |
| I love this wonderful gathering. | Ich liebe dieses großartige Versammlung. |
| God is gathering all the | Du kannst deinen |
| Why I am gathering those? | Warum sammele ich die ein? |
| Subject Community gas gathering pipeline | Wir wer den darüber weiter zu diskutieren haben. |
| People gathering in the street. | Die Leute versammeln sich in der Straße, mein Lieber. |
| Is there a gathering tonight? | Versammeln sie sich heute? |
| Collating machines and gathering machines | Gleichstrommotoren |
| Collating machines and gathering machines | Allstrom (Universal )motoren |
| The gathering during the Hajj is considered the largest annual gathering of people in the world. | Die weltweit größten jährlichen Wallfahrten finden zur Basilika der Jungfrau von Guadalupe (ca. |
| Why so informal? | Warum so informell? |
| Formal or informal? | Offiziell oder inoffiziell? |
| No, just informal. | Nein, nur ungezwungen. |
| It's most informal. | Es ist ganz formlos. |
| Regularise informal settlements. | Regelung informeller Siedlungen. |
| The squirrel was busy gathering nuts. | Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln. |
| This party is an intimate gathering. | Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft. |
| A crowd was gathering around him. | Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn. |
| The storm is gathering in intensity. | Der Sturm nimmt an Stärke zu. |
| Interval in milliseconds between data gathering | Intervall in Millisekunden zwischen den Datenerfassungen |
| I am insignificant in this gathering. | Ich spiele eine unwichtige Rolle. |
| I am at the gathering now. | Ich bin jetzt beim Zusammentreffen. |
Related searches : Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Asset Gathering - Gathering Information - Information Gathering
