Übersetzung von "income is generated" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Generated - translation : Income - translation : Income is generated - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
(b) Income generated by the action, except income generated by the exploitation of the results of the action | (b) durch die Maßnahme erzielte Einkünfte, mit Ausnahme von Einkünften aus der Nutzung der Ergebnisse der Maßnahme |
Because the income from production is generated in the real process, we call it the real income. | In den letzten Jahren hat die Globalisierung der Produktion stark zugenommen. |
Because the income from production is generated in the real process, we call it the real income. | Eine bekannte Vertreterin dieses Typs ist die Leontief Produktionsfunktion. |
a interest or any other income generated by financial assets | a Zinsen oder sonstige Einkünfte aus Finanzanlagevermögen |
Investment income includes income generated by direct investment, portfolio investment and other investment and by the Eurosystem s reserve assets. | In der Position Vermögenseinkommen werden Einnahmen im Zusammenhang mit Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen und übrige Vermögenseinkommen sowie Erträge aus Währungsreserven des Eurosystems erfasst. |
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | In der Position Vermögenseinkommen werden Einnahmen im Zusammenhang mit Direktinvestitionen , Wertpapieranlagen und übrige Vermögenseinkommen sowie Erträge aus Währungsreserven des Eurosystems erfasst . |
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets | Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten |
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. | Das andere Problem der modernen Produktion besteht darin, wie man das durch die vielen einander ergänzenden Inputfaktoren erzielte Einkommen verteilt. |
Treasury Ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst Health Ministers rail against it. | Andererseits kommen den Finanzministern die Einnahmen aus dem Tabak durchaus gelegen, wohingegen die Gesundheitsminister Erklärungen gegen das Rauchen abgeben. |
The CRL's main income for its education and library project has been generated from its online shop. | Darüber hinaus schlossen Behörden die landesweit 19 Bibliotheken der CRL. |
It leads to more money being generated, because production goes up, and tax income goes up, etc. | Das führt dazu, dass das Geld sich vermehrt, denn die Produktion erhöht sich, ebenso das Steuereinkommen. |
The companies also claimed that the benefits from their DEPB licenses generated additional income, and thereby increased their overall tax liability, most notably their company income tax. | Die Unternehmen machten ebenfalls geltend, dass die Vorteile aus ihren DEPB Lizenzen zusätzliches Einkommen generierten und daher ihre steuerpflichtigen Gewinne insgesamt und vor allem die Körperschaftsteuer stiegen. |
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function. | Die Arbeitskosten und die Nähe zum Markt sind deshalb die beiden relevanten Standortfaktoren für die Produktion. |
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function. | Typischerweise steigt deshalb langfristig die Arbeitsproduktivität, während die Kapital Produktivität stagniert oder gar zurückgeht. |
The real output and the real income are generated by the real process of production from the real inputs. | B. die Einsatzmenge verdoppelt, so steigt der Ertrag zwar an, jedoch auf weniger als das Doppelte. |
When we want to maximize the production performance we have to maximize the income generated by the production function. | Schließlich bedeutet die Hereinnahme von Faktoren in den Betrieb nicht zwangsläufig auch deren Verbrauch in der Produktion (z. |
And that contribution is probably an underestimate, because income generated on the tradable supply side produces income that becomes demand on the non tradable side a multiplier effect that crosses the tradable non tradable boundary. | Und dieser Beitrag wird wahrscheinlich noch unterschätzt, da auf der Angebotsseite des Handels Einkommen erzeugt wird, das auf der Nichthandelsseite zu Nachfrage wird ein Multiplikatoreffekt, der die Grenze zwischen Handel und Nichthandel überschreitet. |
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . | Aktieninstrumente Dividendenpapiere ( Unternehmensaktien und Wertpapiere , die eine Beteiligung an einem Aktienfonds verbriefen ) . |
Between the years 1980 and 2005, 80 of all new income generated in this country went to the richest 1 . | Zwischen 1980 and 2005, gingen 80 allen Einkommens in diesem Land an die reichsten 1 . |
The furigana is automatically generated. | Die Furigana werden automatisch erzeugt. |
Thus in the case at hand the Commission has deducted the income generated by the public service activities (advertising income and other commercial income) from the gross public service cost to arrive at the net public service cost. | Die Kommission hat deshalb in dieser Sache die Einnahmen aus der öffentlichen Dienstleistung (Werbeeinnahmen und Einnahmen aus anderen kommerziellen Tätigkeiten) von den Bruttokosten der öffentlichen Dienstleistung abgezogen, um die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung zu erhalten. |
OIOS audited UNHCR private sector fund raising activities, which have intensified recently and generated an income of 14.6 million in 2000. | Das AIAD prüfte die Aktivitäten des UNHCR zur Mobilisierung von Mitteln aus dem Privatsektor, die in jüngster Zeit zugenommen und im Jahr 2000 Einnahmen in Höhe von 14,6 Millionen Dollar erzeugt haben. |
It is intended to ensure that monetary income accrues to the NCB of the country that generated it , and not of the country that initially received it . | Durch sie soll garantiert werden , dass die monetären Einkünfte der NZB des Landes zufließen , das diese Einkünfte erwirtschaftet hat , und nicht der NZB des Landes , das diese Einkünfte anfänglich erhalten hat . |
To address this issue the Commission analysed TV2's pricing policy and its consequences for the overall advertising income that it has generated. | Um diese Frage zu beantworten, hat die Kommission in der Tabelle unten das Preisverhalten von TV2 und die Folgen für die Werbeeinnahmen von TV2 insgesamt untersucht. |
The powder generated by scratching is white. | Weblinks (Wiki) Einzelnachweise |
The idea, which consists quite simply of giving a monthly income to all citizens that is neither means tested nor work related, has generated commentary throughout the Swiss blogosphere. | Die Idee, welche darin besteht, allen Bürgern ein monatliches und bedarfsunabhängiges Einkommen zu gewähren, ohne dass dafür im Gegenzug eine bestimmte Tätigkeit verrichtet werden muss, hat viele Kommentare in der schweizerischen Blogosphäre hervorgerufen. |
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt. | Erträge aus Vorzugsaktien ohne Gewinnbeteiligung werden nicht als Dividendenerträge, sondern als Zinserträge behandelt und bei den Erträgen aus Forderungen verbucht. |
When a current is interrupted, an arc is generated. | B. als Nachzählersicherung mit einem Neozed Lasttrenner, gegeben ist. |
The place where the electricity is generated is significant. | Es ist eine wichtige Frage, wo der Strom produziert wird. |
Income on non participating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt. | Erträge aus Vorzugsaktien ohne Gewinnbeteiligung werden nicht als Dividendenerträge, sondern als Zinserträge behandelt und bei den Erträgen aus Forderungen verbucht. |
Although much was expected from this diversification strategy , the market correction was a reminder that fee income generated by these businesses also carries risks . | Von dieser Strategie der Diversifizierung hatte man sich viel versprochen , doch die Marktkorrektur erinnerte daran , dass diese Geschäfte neben Courtagen auch Risiken bringen . |
Code Generated | Quelltext generiert |
Not Generated | Nicht erzeugt |
Generated Layer... | Generatorebene... |
Generated Report | Erzeugter Bericht |
Waste generated | Abfallaufkommen |
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income | Die Verteilung von Intra Eurosystem Einkünften ist auf monetäre Einkünfte begrenzt |
The basic income is a different type of income. | Das Grundeinkommen ist eine andere Art von Einkommen. Es ist kein Mindestlohn. |
1.4.9 Tax systems need to be reformed to ensure similar levels of taxation for all forms of income, whether it is generated in conventionally organised sectors or in the sharing economy. | 1.4.9 Die Steuersysteme müssen reformiert werden, damit sowohl die in den konventionell organisierten Branchen als auch in der Sharing Economy erwirtschafteten Einkommen in vergleichbarer Höhe besteuert werden. |
So deregulation and integration of services will be essential if the Euro area s TFP is to improve, as more than two thirds of total income in most EU economies is generated in this sector. | Also ist eine Deregulierung und Integration von Dienstleistungen essenziell, wenn sich die GFP der Eurozone verbessern soll, da mehr als zwei Drittel der Gesamteinnahmen in den meisten EU Ländern in diesem Sektor erwirtschaftet werden. |
A simple extension is finite if generated by an algebraic element, and purely transcendental if generated by a transcendental element. | Einfache Erweiterung Eine Körpererweiterung formula_126, die von einem einzelnen Element formula_127 erzeugt wird, heißt einfach . |
Most of the lift is generated by the wings. | Der Auftrieb kommt hauptsächlich von den Flügeln. |
These servers need energy, which is generated by powerplants. | Diese Server brauchen Energie, die aus Kraftwerken kommt. |
Human behavior is really generated by the surrounding environment. | Menschliches Verhalten wird wirklich durch die Umgebung erzeugt. |
Now the challenge is to enable user generated wisdom. | Jetzt sollen die Schüler aus eigenem Antrieb Wissen erlangen. |
Related searches : Generated Income - Income Generated From - Generated Net Income - Data Is Generated - Is Generated Through - Is Being Generated - Is Generated From - Value Is Generated - Revenue Is Generated - Turnover Is Generated - Traffic Is Generated