Übersetzung von "in total value" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
In total value - translation : Total - translation : Value - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Total value ( of total) | Anteil am Gesamtwert (in ) |
| Total Value | GesamtwertEnter todays date into date input widget |
| Total land value | Gesamtwert der Grundstücke |
| Total value of funds | Kapital insgesamt |
| The total value of the amend | C 11 vom 18. 1. 1982. |
| The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Der Gesamtbetrag entspricht grundsätzlich dem Marktwert oder ist nahe am Marktwert . |
| the proportion of the value of an eligible item i in the total value of collateral | Anteil eines anerkennungsfähigen Werts i an der Sicherheit insgesamt. |
| Total value of the contract 47 831. | Auftragssumme insgesamt 47 831 . |
| (Value of public procurement which is openly advertised) (total value of public procurement) | (Wert der öffentlich ausgeschriebenen öffentlichen Aufträge) (Gesamtwert der öffentlichen Beschaffung) |
| Total value of the contract 3 100 000. | Auftragssumme insgesamt 3 100 000 . |
| 36 proposals with total value of 68,1 million. | 36 Vorschläge im Gesamtwert von 68,1 Mio. EUR |
| Total added value acquired outside the EEA (5) | Außerhalb des EWR erzielte Wertsteigerung insgesamt (5) |
| Total added value acquired outside the EEA (4) | Beispiel |
| Total added value acquired outside the EEA (5) | Der genaue außerhalb des EWR insgesamt erzielte Wertzuwachs ist je Einheit der in der ersten Spalte aufgeführten Waren anzugeben. |
| Gross value added total industry, Bio Euro (EC95) | Bruttomehrwert der gesamten Industrie, Bio Euro (EC95) |
| The world rating value and home tour rating value are added together to given a total rating value. | Beide zusammen bestimmen als Total Rating Values die Wertigkeit des Turniers. |
| Share of exports to EU 28 countries in value of total exports ( ) | Anteil der Exporte in EU 28 Staaten am Wert der Gesamtexporte ( ) |
| Share of imports from EU 28 countries in value of total imports ( ) | Anteil der Importe aus EU 28 Staaten am Wert der Gesamtimporte ( ) |
| In these cases the value A is therefore used for total maturity. | In diesen Fällen steht der Wert A deshalb für die Gesamtlaufzeit. |
| The total home tour rating value is limited to 75 of the world rating value. | Dabei ist die Summe der Home Tour Event Rating Values begrenzt auf maximal 75 der Summe der World Event Rating Values . |
| Displays the total yearly value assigned to the Account | Zeigt die dem Konto zugeordnete jährliche Summe an. |
| Total dose based on BSA value of 1.8 m2 | Gesamtdosis bei einer KOF von 1,8 m2 |
| 120 proposals with a total value of 154 million. | 120 Vorschläge im Gesamtwert von 154 Mio. EUR. |
| 19 proposals with a total value of 24,3 million. | 19 Vorschläge im Gesamtwert von 24,3 Mio. EUR |
| 33 proposals with a total value of 50,3 million. | 33 Vorschläge im Gesamtwert von 50,3 Mio. EUR |
| 49,000 security documents for a total value of approx. | (BSL) ist, wie schon seit Jahren, hierzu bereit. |
| The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation . | Die EPR errechnet sich aus dem Wert der umlaufenden Euro Banknoten , dividiert durch den Gesamtwert des Umlaufs an Euro und nationalen Banknoten . |
| Laboratory Acidity, anisidine value, viscosity, total polar compounds, polymeric triglycerides. | Deutschen Gesellschaft für Fettwissenschaft www.dgfett.de Einzelnachweise |
| The total value of the exemptions was EUR 0.87 million. | Der Wert dieser Freistellungen belief sich auf 0,87 Mio. EUR. |
| The total value of the exemption was EUR 3,81 million. | Der Wert dieser Freistellung belief sich auf 3,81 Mio. EUR. |
| Chart 37 Total value of banknotes in circulation between 2000 and 2004 ( EUR billions ) | Nach Abbildung 37 Banknotenumlauf von Anfang 2000 bis Ende 2004 ( Wert in Mrd Euros ) |
| The total registered installed capacity in Great Britain is about 10 of that value. | Die registrierte Stromerzeugungskapazität in Großbritannien macht etwa 10 dieses Werts aus. |
| u value of CNG for HC corresponds to CH2,93 (for total HC use u value of CH4). | Dem u Wert für CNG und HC liegt CH2,93 zugrunde (für Gesamt HC u Wert für CH4 verwenden) |
| The activity of radium in the tailings has a total value of 1.5 1015 Bq. | Die Gesamtaktivität des Radiums in den Tailings liegt bei etwa 1.5 1015 Bq. |
| Chart 3 Total value (in euro) of card payments per inhabitant and per year (2012) | Abbildung 3 Gesamtwert (in Euro) der Kartenzahlungen pro Einwohner und Jahr (2012) |
| In 2009 more than 50 of total exports to the EU were value added products. | 2009 waren mehr als 50 der Gesamtausfuhren in die EU Erzeugnisse mit hoher Wertschöpfung. |
| This gives a total of around 3.5 of industrial added value. | Insgesamt handelt es sich also um etwa 3,5 der industriellen Wertschöpfung. |
| The total stated value of the transfers was DEM 1171,552 million. | Der Gesamtwert der Übertragungen wurde mit 1171,522 Mio. DEM angegeben. |
| These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums. | Die Schätzung bzw. Bewertung dieser Dienstleistungen erfolgt anhand des in den Beiträgen insgesamt enthaltenen Dienstleistungsentgelts und nicht anhand der Gesamtbeiträge. |
| Volume Overall Total Daily average Intra Member State Total Daily average Inter Member State Total Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State Total Daily average Inter Member State Total Daily average | Stückzahl TARGET Zahlungen insgesamt Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen innerhalb einzelner Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen zwischen Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt Wert ( Mrd Euros ) TARGET Zahlungen insgesamt Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen innerhalb einzelner Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt TARGET Zahlungen zwischen Mitgliedstaaten Gesamtzahl Tagesdurchschnitt |
| 1.1 The total value of all financial transactions has increased from approximately15 times the value of world GDP in 1990 to approximately 70 times in 2007. | 1.1 Der Gesamtwert der Finanztransaktionen ist von etwa dem 15 fachen des weltweiten BIP im Jahre 1990 auf ca. das 70 fache des weltweiten BIP im Jahre 2007 angestiegen. |
| Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Wertsteigerung insgesamt bedeutet alle außerhalb des EWR angefallenen Kosten einschließlich aller dort hinzugefügten Vormaterialien. |
| where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value | bei einer Laufzeit von mehr als zwölf Monaten der geschätzte maximale Gesamtwert, einschließlich des geschätzten Restwerts, |
| where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value | Bei jeder unter dieses Abkommen fallenden Beschaffung veröffentlicht die Beschaffungsstelle parallel zur Ausschreibungsbekanntmachung eine problemlos zugängliche Zusammenfassung in Englisch oder Französisch. |
| Total added value shall mean all costs accumulated outside the EEA, including the value of all materials added there. | Ich, der Unterzeichner, Lieferant der in dem beigefügten Papier erfassten Waren, die regelmäßig an (1) geliefert werden, erkläre, dass |
Related searches : Total Value - Total In - In Total - Total Account Value - Total Value Chain - Total Goods Value - Total Present Value - Total Deal Value - Total Insurance Value - Total Customer Value - Total Value Management - Total Par Value - Total Customs Value - Total Project Value
