Übersetzung von "identify and target" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Identify - translation : Identify and target - translation : Target - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| If it can identify the target, it can't hit it. | Literatur Weblinks (englisch) |
| However, Denmark will have to identify further emission reduction policies and measures in order to meet its burden sharing target. | Allerdings muss Dänemark weitere Strategien und Maßnahmen zur weiteren Senkung der Emissionen festlegen, um sein Lastenteilungsziel zu erreichen. |
| It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified. | Von Bedeutung ist darüber hinaus die Festlegung des geeignetsten Verbreitungshilfsmittels für das konkrete Ergebnis und für die benannte Zielgruppe. |
| The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience. | Nach Möglichkeit sollte auf die spezifischen Ergebnisse hingewiesen werden, die für einen bestimmten Adressatenkreis von Interesse sind. |
| SPI's follow up research will identify the innovative characteristics, objectives, methodology and target groups of these new demandreduction programmes and may also examine their evaluation. | In der Anschluß Forschungsarbeit des SPI werden die innovativen Merkmale, Ziele, Methoden und Zielgruppen dieser neuen Programme zur Reduzierung der Nachfrage ermittelt und eventuell auch ihre Evaluation untersucht werden. |
| 1.4.1 We further recommend that such capacity building should also be based on a dialogue that uses the experience of civil society to identify and target real needs. | 1.4.1 Ferner empfiehlt der Ausschuss, diesen Kapazitätenaufbau auch auf einen Dialog zu stützen, bei dem die Erfahrungen der Zivilgesellschaft genutzt werden, um die tatsächlichen Bedürf nisse zu ermitteln und sich an diesen zu orientieren. |
| 1.6.1 We further recommend that such capacity building should also be based on a dialogue which uses the experience of civil society to identify and target real needs. | 1.6.1 Ferner empfiehlt der Ausschuss, diesen Kapazitätenaufbau auch auf einen Dialog zu stützen, bei dem die Erfahrungen der Zivilgesellschaft genutzt werden, um die tatsächlichen Bedürf nisse zu ermitteln und sich an diesen zu orientieren. |
| As stated in the previous working plan, the EUEB, the Commission and the Member States should jointly identify the different key target groups and define and implement a strategy for each. | Wie bereits im letzten Arbeitsplan angegeben, sollen der AUEU, die Kommission und die Mitgliedstaaten gemeinsam die entscheidenden Zielgruppen bestimmen und eine entsprechende Informationsstrategie für jede Gruppe festlegen und umsetzen. |
| identify the goods and | Die Mitglieder werden ermutigt, räumlich getrennte Infrastrukturen (Fahrstreifen, Liegeplätze und dergleichen) für den Durchfuhrverkehr zur Verfügung zu stellen, soweit dies durchführbar ist. |
| Though their vision of information security could legitimize authoritarian governments censorship, and is therefore unacceptable to democratic governments, it may be possible to identify and target behaviors that are illegal everywhere. | Obwohl ihre Vision der Informationssicherheit die Zensur durch autoritäre Regierungen legitimieren könnte und daher für demokratische Regierungen inakzeptabel ist, lassen sich möglicherweise Verhaltensweisen ermitteln und ansprechen, die überall ungesetzlich sind. |
| Major sponsorships Target owns the naming rights to the Target Center and Target Field in Minneapolis. | Target und die Heilsarmee Target hat eine Standardregel für Nichtanwerbung an seinen Kaufhäusern. |
| Inflation target Inflation target | Inflationsziel Schwedische Krone |
| Identify and quantify mobilisation factors | Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen |
| to identify the debtor, and | den Schuldner zu ermitteln, |
| Such information may prove useful in the planning of demandreduction activities and may help to identify needs (target groups, services) information gaps or attitudes that may hinder drug prevention efforts. | Solche Informationen können sich bei der Planung von Aktivitäten zur Nachfrage reduzierung als nützlich erweisen und helfen, bestehenden Bedarf (Zielgruppen, Serviceangebote), Informationslücken oder der Drogenprävention entgegenstehende Einstellungen zu identifizieren. |
| Today's Target Sourcing Services locates merchandise exclusively for Target Stores and Target.com. | Heute betreibt die Target drei Formate Target, Target Greatland und SuperTarget. |
| This trial involved one Target distribution center and ten nearby Target stores. | In Australien gibt es Target als Billigkaufhaus unter dem gleichen Logo. |
| 4 ) the role of the ECB in TARGET and 5 ) TARGET implementation . | 4 ) die Rolle der EZB im TARGET System und 5 ) die Einrichtung von TARGET . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Wechselkursziel Wechselkursziel |
| Exchange rate target Exchange rate target | Dänische Krone Estland |
| Identify yourselves! | Identifizieren Sie sich! |
| Identify As | Ausgeben als |
| Identify Outputs | Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS |
| Auto Identify | Autoidentifikation |
| Identify as | Identifizieren als |
| Identify killer! | Alles über den Killer! |
| Identify killer! | Alles über den Killer. |
| Identify himself? | Sich ausweisen? |
| Identify yourselves. | Wer seid ihr? |
| Identify ourselves. | Stellen wir uns vor. |
| These six phases are identify (incident related), prevent (threat related), protect (target related), prepare (operation related), respond (crisis related) and recover (consequence related) they describe what efforts to undertake in the respective phases. | Jeder Bereich umfasst die folgenden sechs Phasen von unterschiedlicher Dauer und mit unterschiedlichen Schwerpunkten Lagefeststellung (bei Zwischenfall), Prävention (bei Bedrohung), Schutz (eines Ziels), Vorbereitung (einer Operation), Reaktion (auf eine Krise) und Bewältigung (der Folgen) damit werden die Maßnahmen beschrieben, die in der jeweiligen Phase zu ergreifen sind. |
| Identify the requirements and raise a requisition. | Ermittlung des Bedarfs und Ausstellung einer Materialanforderung |
| Choose source and target languages | Wählen Sie die Ausgangs und Zielsprache |
| And that's our target variable. | Und das ist unsere Zielvariable. |
| Target between 4 and 6 | Angestrebte Hebelwirkung zwischen 4 und 6 |
| Identify All Displays | Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS |
| identify individual packs | als auch Einzelpackungen zu identifizieren und |
| identify the debtor. | den Schuldner festzustellen. |
| identify the debtor | Ermittlung des Zollschuldners |
| identify the debtor, | Sicherheitsleistung Referenzbetrag |
| Identify of beneficiary | Identität des Begünstigten |
| Identify of recipient | Identität des Begünstigten |
| Identify of beneficiary | Name des Empfängers |
| Identify of recipient | Name des Begünstigten |
| TARGET | TARGET |
Related searches : Identify Target Group - Identify And Describe - Identify And Control - Identify And Confirm - Identify And Clarify - Detect And Identify - Identify And Assess - Identify And Qualify - Identify And Understand - Identify And Quantify - Identify And Secure - Identify And Highlight - Identify And Address - Identify And Manage
