Übersetzung von "heads down" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Down - translation :

Heads down - translation :

Schlüsselwörter : Runter Setzen Setz Unten Runter Köpfe Köpfen Eure Kopf Unseren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Heads down.	Köpfe untenhalten.
Most celebrities are keeping their heads down.	Chávez sprach von Penn als einem Freund .
On your entrance, keep your heads down.	Lhr müsst nach unten sehen.
Boiling water will be poured down over their heads	Gegossen wird über ihre Köpfe siedendes Wasser,
Do not bring down Macoco's wrath upon your heads.	Ihr solltet Macocos Zorn nicht auf euch ziehen.
Keep your heads down if you wanna keep them on.	Köpfe runter, wenn ihr sie behalten wollt.
Heads, tails, heads, tails, heads, heads.	Kopf, Zahl, Kopf Zahl, Kopf, Kopf.
Oh, she has turned all the men's heads down in that part.	Oh, sie hat allen Männern den Kopf gedreht den in diesem Teil.
Oh, she has turned all the men's heads down in that part.	Oh, sie hat all die Männer die Köpfe gedreht in diesem Teil.
And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.	Und ich sah auf die quasselnden Köpfe auf dem Sender meiner Wahl.
Things happen in that town... ... where the sun hammers down on people's heads.	So geht es zu in diesem Land, wo die Sonne erbarmungslos sticht, und man schnell dabei ist, Fausthiebe auszuteilen.
It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.	Es könnte sein vier Mal Kopf Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Zahl, Zahl.
And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship).	Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und verneigt euch mit den Sich Verneigenden.
And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship).	Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!
And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship).	Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe, und verneigt euch mit denen, die sich verneigen.
The devil! cried Jehan, are the towers shaking their balustrades down on our heads?	Teufel! rief Johann, schütteln uns etwa gar die Thürme ihre Steingeländer auf die Köpfe? ...
He heads down to Akira's old cryogenic chamber beneath the stadium, carrying her body.	Ihren Körper bringt er in die kryogenische Kammer, in der Akira versiegelt war.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.	Die Abteilungsleiter und Aufsichtsräte, die zusammentreffen, um Programme zu beurteilen, diktieren selten den Inhalt, sondern leiten ihre Beschwerden oder Empfehlungen lediglich an die Programmchefs weiter.
So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads.	Beispielsweise, ihr wisst schon, es könnte Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf, Kopf sein. Es könnte sein ich weiß nicht
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!	Es wird kein Gebrauch ihrer stecken die Köpfe nach unten und sagte Komm wieder, dear!
Perhaps the views of their Heads of Government have not yet filtered down to them.	Da sind einige Worte zuviel, und ich glaube, das muß die Gemeinschaft wissen.
They may also rush towards one another, holding their heads down so their horns project forwards.	Sie kommt noch im Suklaphanta Wildreservat vor, das direkt an die Grenze zu Indien angrenzt.
Basic dignity is human dignity, their pride, so they can hold their heads up, not down.	Ein grundlegendes Recht ist die menschliche Würde, ihr Stolz, sodass sie erhobenen, nicht gesenkten Hauptes leben können.
Don Antonio's worldfamous troupe... Sit down! Jesters to the crown heads of all Europe, greet you.	Don Antonios weltberühmte Truppe, der Zeitvertreib der gekrönten Haeupter Europas, heisst euch willkommen.
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak.	Dann wurden sie wieder auf den Kopf gestellt Gewiß, bereits weißt du, daß diese nicht sprechen können.
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak.	Dann wurden sie rückfällig Du weißt recht wohl, daß diese nicht reden können.
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak.	Hierauf machten sie eine Kehrtwendung' Du weißt doch, daß diese nicht reden können.
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak.	Dann machten sie eine Kehrtwende Du weißt doch, daß diese nicht reden können.
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go,	Ich denke, wir legen unseren Kopf abends aufs Kopfkissen und sagen uns ,
This was agreed and laid down in a text which received the approval of the Heads of Government.	Zum vierten Finanzprotokoll wurde am 30. Juni 1. Juli ein Angebot seitens der Gemeinschaft unter breitet.
Heads.	Kopf.
Heads.	also, was ist?
Heads.	Kopf.
Heads	Carnaubawachs
Heads	Pflanzenwachse
(Heads)	(Tiere)
So why is the European business community claiming that the super Euro is bringing calamity down upon their heads?	Warum behauptet die europäische Wirtschaft aber, der ,,Super Euro würde wirtschaftliches Unheil über sie bringen?
Well, what's the probability of getting 5 out of 5 heads given the two sided coin? Well, we wrote that down. We're guaranteed to get 5 out of 5 heads, so that's 1.	Und ich werde euch zeugen wie ihr diese Formel anwenden könnt.
I'll stay down here till I'm somebody else but, oh dear!' cried Alice, with a sudden burst of tears, 'I do wish they WOULD put their heads down!	Ich werde hier unten bleiben, bis ich jemand anders bin! Aber, oh je , rief Alice, mit einem plötzlichen Ausbruch von Tränen, ich wünschte, sie würden ihre Köpfe gesenkt!
1000 heads	1000 Tiere
ANIMO (heads)	ANIMO (Anzahl Tiere)
Heads up.	Mal herhören.
No heads ...	Keine Köpfe...
No heads.	Keine Köpfe.
Heads up!	Vorsicht.

Display this page in English