Übersetzung von "grant applied for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Applied - translation :

Angewendet

Grant - translation :

Gewähren

Grant applied for - translation :

Erteilung beantragten

Schlüsselwörter : Beworben Bewarb Beantragt Angewendet Angewandte Grant Grants Ward Cary

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

) He applied for a pardon from President Andrew Johnson, endorsed by his old friend Ulysses S. Grant.	Ein von seinem Freund Grant unterstütztes Gnadengesuch lehnte Präsident Andrew Johnson ab.
Inspired by Syria Deeply, the team recently applied for a Knight Foundation News Challenge grant to help fund their efforts.	Inspiriert von Syria Deeply , hat sich das Team vor kurzem um eine Förderung im Rahmen einer Ausschreibung der Knight Foundation beworben, um ihren Einsatz finanzieren zu können.
The interest rate to be applied will be the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid.	Die Zinsen werden auf der Grundlage des für die Berechnung des Subventionsäquivalents der Regionalbeihilfen verwendeten Bezugssatzes berechnet.
The interest rate to be applied shall be the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid.	Der Zinssatz wird auf der Grundlage des für die Berechnung des Subventionsäquivalents der Regionalbeihilfen verwendeten Bezugssatzes berechnet.
Portugal applied for around EUR 50 million from the Solidarity Fund, and I believe it is right to grant that sum.	Portugal hat ca. 50 Mio. EUR aus dem Solidaritätsfonds beantragt, und nach meinem Dafürhalten ist es richtig, diese zu bewilligen.
CLAIM FOR DEATH GRANT	ANTRAG AUF STERBEGELD
We'd do anything for Grant.	Für Grant würden wir alles tun.
the grant of aid for	die Gewährung von Beihilfen für
Has applied for	hat beantragt
has applied for	hat beantragt
Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Regional Centre for Remote Sensing of the North African States and the International Institute for Applied Systems Analysis	49. macht sich den Beschluss des Ausschusses zu eigen, dem Regionalzentrum der nordafrikanischen Staaten für Fernerkundung und dem Internationalen Institut für angewandte Systemanalyse ständigen Beobachterstatus zu gewähren
A4 Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	A4 Erziehungsbeihilfe Überprüfung der Methode zur Festsetzung der Höhe der Beihilfe
Grant money for Town Centre III	Fördergelder für Ortskern III
To raise some money for Grant.	Geld für Grant beschaffen.
To raise some money for Grant.	Und Geld für Grant aufzutreiben.
Tom applied for citizenship.	Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht.
Tom applied for asylum.	Tom beantragte Asyl.
the quantity applied for	die beantragte Menge
I got a grant for my tuition.	Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
I got a grant for my tuition.	Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.
Cambridge Printed for W. P. Grant, 1825.	Reinbek Rowohlt 1999, ISBN 3 499 50353 0.
General provisions for inclusion in grant agreements	Allgemeine Bestimmungen in der Finanzhilfevereinbarung
Issue for the quantity applied for.	Lizenzerteilung für die beantragte Menge.
The interest rate to be applied will be the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid. The interest rate referred to in paragraph 4 will be applied on a compound basis throughout the entire period referred to in paragraph 3.	Die Zinsen werden auf der Grundlage des für die Berechnung des Subventionsäquivalents der Regionalbeihilfen verwendeten Bezugssatzes für den gesamten Zeitraum berechnet.
I applied for a visa.	Ich habe ein Visum beantragt.
Tom applied for the job.	Tom bewarb sich um die Stelle.
He applied for the position.	Er bewarb sich auf die Stelle.
She applied for a visa.	Sie beantragte ein Visum.
Tom applied for refugee status.	Tom beantragte den Flüchtlingsstatus.
Tom applied for a visa.	Tom beantragte ein Visum.
Tom applied for a visa.	Tom hat ein Visum beantragt.
Tom applied for a passport.	Tom beantragte einen Pass.
Tom applied for a scholarship.	Tom hat sich um ein Stipendium beworben.
Tom applied for a scholarship.	Tom bewarb sich um ein Stipendium.
Tom applied for the position.	Tom bewarb sich auf die Stelle.
applied for in the SPC,	Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels beantragt werden, für zufriedenstellend.
Number of animals applied for	Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde
Grant for the Executive Agency for the Public Health Programme	Finanzhilfe für die Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Formale Anforderungen an Anträge auf Individuelle Mobilitätszuschüsse
To try and raise some money for Grant.	Geld für Grant aufzutreiben.
For ES, the competent authorities may grant waivers.	HR Nur anerkannte Wirtschaftsprüfer, die Inhaber einer von der kroatischen Wirtschaftsprüferkammer förmlich anerkannten Zulassung sind, können Wirtschaftsprüfungsleistungen erbringen.
For ES, the competent authorities may grant waivers.	Ausländische Dienstleister sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen
For ES, the competent authorities may grant waivers.	andere Pelzfelle, ganz, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen
For ES, the competent authorities may grant waivers.	SK Die Mitgliedschaft in einer entsprechenden Kammer ist obligatorisch die Mitgliedschaft in einer entsprechenden ausländischen Einrichtung kann anerkannt werden.
Conditions for the grant of the breeder s right	Voraussetzungen für die Erteilung des Züchterrechts

Display this page in English