Übersetzung von "globally integrated" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Globally - translation :

Global

Globally integrated - translation :

Global integrierten

Integrated - translation :

Integriert

Schlüsselwörter : Schaltkreise Einheitlichen Eingebaut Systeme Fühlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Participation in these networks convinces new recruits that they are part of a globally integrated organization.	Die Beteiligung an diesen Netzwerken überzeugt junge Rekruten davon, dass sie Teil einer globalen Organisation sind.
That affects the price of labor and the range of employment opportunities within all globally integrated economies.	Davon sind auch der Preis der Arbeit und die Bandbreite der Beschäftigungsmöglichkeiten in allen global integrierten Ökonomien betroffen.
And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa.	Zudem wird der Abschwung in Europa in unserer global integrierten Welt den Abschwung in den USA verstärken und umgekehrt.
Set Away Globally	Globale Abwesenheit aktivieren
Enable Java globally	Java global aktivieren
Enable JavaScript globally	JavaScript global aktivieren
Enable plugins globally	Erweiterungsmodule global aktivieren
Enable hints globally	Tipps global aktivieren
It's unaffordable globally.	Auf globaler Ebene ist es unerschwinglich.
(6) The UK was particularly exposed to the international financial crisis because of its large, globally integrated financial sector and high levels of household debt.	(6) Das VK war der internationalen Finanzkrise aufgrund seines bedeutenden, weltweit integrierten Finanzsektors und der starken Verschuldung der privaten Haushalte in besonderem Maße ausgesetzt.
This conflict exists globally.	Dieser Konflikt existiert weltweit.
It s the same globally.	Auf globaler Ebene ist das nicht anders.
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
Through a globally parallel data system, applications have access to more than 60 terabytes of storage space and an integrated cassette storage with a capacity of one petabyte.	Anwendungen haben über ein globales paralleles Dateisystem Zugriff auf über 60 Terabyte Speicherplatz und einen integrierten Kassettenspeicher mit einer Kapazität von einem Petabyte.
A similar picture prevails globally.	Auch anderswo auf der Welt sind die Verhältnisse ähnlich.
PrayForGaza ..trending globally on Twitter	PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter
Globally as well as locally.	immer wieder als Übersetzerin betätigt.
It is being commemorated globally.	Dieser Tag wird weltweit begangen.
We need to think globally.	Wir müssen global denken.
2.2 Corruption is widespread globally.	2.2 Korruption ist ein weltweit verbreitetes Phänomen.
And we need to act globally.	Und wir müssen auf globaler Ebene agieren.
2.5 Technological competition is strong globally.	2.5 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.6 Technological competition is strong globally.	3.6 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.7 Technological competition is strong globally.	3.7 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.8 Technological competition is strong globally.	3.8 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
species threatened locally or rare globally	Arten, deren Überleben in bestimmten Gebieten gefährdet ist oder die weltweit selten vorkommen
But we must also act globally.	Darüber hinaus müssen wir auch weltweit aktiv werden.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Wie nicht anders zu erwarten wurde dieser Region weltweit Respekt gezollt.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	Insgesamt kommen Investitionen in die Ausrottung der Kinderlähmung jedem zugute.
Ultimately, private funds should be regulated globally.	Ultimativ sollten private Fonds auf globaler Basis reguliert werden.
PrayForGaza Trending Globally on Twitter Global Voices	PrayForGaza ist weltweiter Trend auf Twitter
Today we're in a globally connected world.	Heute leben wir in einer global vernetzten Welt.
Unlike electricity, raw materials are traded globally.	Anders als die Elektrizität werden Rohstoffe global gehandelt.
Overall, we need to fight doping globally.	Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
But enhanced cooperation is also needed globally.	Darüber hinaus gilt es, die weltweite Zusammenarbeit zu verbessern.
The Party restored unity on the platform of globally integrated, market driven growth, to be achieved without the intercession of the students Goddess of Democracy, but bringing tangible material benefit to city residents.	Die Partei stellte die Einheit auf der Grundlage eines global integrierten, markt orientierten Wachstums wieder her, das ohne Beteiligung der Göttin Demokratie der Studenten erzielt wurde, sondern den Stadtbewohnern konkreten materiellen Nutzen brachte.
So which theory fits the facts better globally?	Welche Theorie entspricht den Tatsachen also global betrachtet besser?
It's the death rates caused by anemia globally.	Sie zeigt die weltweiten Sterberaten infolge von Anämie.
Want to publish globally anything you think today?	Sie wollen irgendwas, was sie heute denken weltweit veröffentlichen?
Handedness is only relevant in globally sensed conflicts.	Denn die Händigkeit gilt nur bei quasi global wahrgenommenen Konflikten.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.
The Commission s wish to act globally is commendable.	Das Anliegen der Kommission, auf globaler Ebene zu handeln, ist begrüßenswert.
3.7.2 The European Union has globally unparalleled strengths.	3.7.2 Die Europäische Union verfügt global gesehen über beispiellose Stärken.
We are always saying think globally, act locally.	Es heißt immer global denken, lokal handeln.
In particular , the fact that the financial system is globally integrated and that developments in various markets are often strongly interwoven and even mutually reinforcing , makes this task particularly challenging for all of us .	Diese Aufgabe stellt für uns alle eine besondere Herausforderung dar , da das Finanzsystem global integriert ist und die Entwicklungen an den verschiedenen Märkten oft eng miteinander verflochten sind und sich sogar gegenseitig verstärken .

Display this page in English