Übersetzung von "global medical affairs" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Affairs - translation :

Angelegenheiten

Global - translation :

Global

Global medical affairs - translation :

Globale medizinische Angelegenheiten

Medical - translation :

Medizinisch

Schlüsselwörter : Angelegenheiten Affären Regeln Einmischen Geschäfte Globale Globalen Weltweite Global Globales Medizinische Medizinischen Medizinisches Medizinischer Medizinisch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The U.S. is a global leader in medical innovation.	Hinzu kommen die Verbindlichkeiten aus Immobilien.
Russia s voice in global affairs lost authority.	Russlands Stimme verlor in internationalen Angelegenheiten an Autorität.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	Diese Werte sind auch ein starkes Instrument für europäische Führerschaft auf internationaler Ebene.
There is a need for more effective global governance, by which I mean the cooperative management of global affairs.	Es bedarf einer wirksameren Weltordnungspolitik, worunter ich die kooperative Beherrschung von Weltproblemen verstehe.
And I started in our medical university, Karolinska Institute, an undergraduate course called Global Health.	Ich führte an unserer medizinischen Universität, dem Karolinska Institut, einen Kurs namens Weltgesundheit im Grundstudium ein.
But less familiar effects of global warming namely, serious human medical disorders are no less worrisome.	Doch sind die weniger vertrauten Wirkungen der globalen Erwärmung namentlich, ernsthafte medizinische Störungen des Menschen kaum weniger beunruhigend.
Presseurop, a News Website on European Affairs on the Verge of Termination Global Voices	Presseurop, eine Website mit europäischen Nachrichten, soll geschlossen werden
In Slovenia it is completed by a medical commission appointed by the Minister of Labour, Family and Social Affairs.	Wird in Slowenien von einer Ärztekommission ausgefüllt, die vom Minister für Beschäftigung, Familie und Soziales ernannt wird.
EU lethargy and growing irrelevance in global public affairs owes much to Eurocentric political atavism.	Die Lethargie und zunehmende Bedeutungslosigkeit der EU in globalen öffentlichen Angelegenheiten hat viel mit ihrem eurozentrischen politischen Atavismus zu tun.
Firstly, we want Europe to commit itself to playing a leading role in global affairs.	Erstens Wir treten dafür ein, dass sich Europa dazu bekennt, in dieser Welt eine führende Rolle zu spielen.
The management of obesity should be undertaken using a global approach which should include dietary, medical and psychotherapeutic methods.	Sekundäre organische Ursachen des Übergewichts sind vor der Verordnung dieses Wirkstoffes diagnostisch auszuschließen.
The management of obesity should be undertaken using a global approach, and should include dietary, medical and psychotherapeutic methods.	Die Behandlung des Übergewichts sollte im Rahmen eines umfassenden Konzeptes erfolgen, das diätetische, medizinische und psychotherapeutische Methoden einschließt.
The management of obesity should be undertaken using a global approach and should include dietary, medical and psychotherapeutic methods.	Es wurde lediglich eine kurzanhaltende Wirksamkeit im Hinblick auf eine Gewichtsreduktion nachgewiesen.
All global normative action on the safety of food, feed, products, pharmaceuticals, and medical devices must be evidence based.	Alle Maßnahmen zur Festlegung globaler Normen für die Sicherheit von Nahrungsmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln und Medizinprodukten müssen evidenzbasiert sein.
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.	Und Europa steht vor zu vielen internen Problemen, um eine bedeutende Führungsrolle auf internationaler Ebene zu spielen.
Medical condition and medical records	Gesundheitszustand und Gesundheitsunterlagen
Frontier Medical basic medical services	Frontier Medical medizinische Grundversorgung
South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business.	Südkorea verfügt über ausgezeichnete Chancen für den Aufbau von Gesundheitseinrichtungen und eines wettbewerbsfähigen globalen Medizintourismus.
He was director of medical affairs of the French pharmaceutical trade association from 1985 to 1993 and returned to industry until 1994.	Von 1985 bis 1993 war er Direktor für medizinische Angelegenheiten beim französischen Pharmazieverband, wonach er bis 1994 in die Arzneimittelindustrie zurückkehrte.
He was director of medical affairs of the French pharmaceutical trade association from 1985 to 1993 and returned to industry until 1994.	Von 1985 bis 1993 war er Direktor für medizinische Angelegenheiten beim französischen Pharmazieverband, wonach er bis 1994 in die pharmazeutische Industrie zurückkehrte.
He was director of medical affairs of the French pharmaceutical trade association from 1985 to 1993 and returned to industry until 1994.	Von 1985 bis 1993 war er Direktor der medizinischen Abteilung der französischen Pharmahandelsorganisation und kehrte bis 1994 zur Industrie zurück.
Medical schools include the Dow Medical College, Aga Khan University, Sindh Medical College, Dow International Medical College, Baqai Medical University, Jinnah Medical Dental College, Hamdard College of Medicine Dentistry, Anklesaria Hospital and Ziauddin Medical University.	Weitere hervorragende Universitäten sind Aga Khan University, Baqai Medical University, National University of Computer and Emerging Sciences (NUCES), Bahria University, Mohammad Ali Jinnah University, Dow University of Health Sciences, Sir Syed University of Engineering and Technology, Hamdard University und Jinnah University for Women.
Medical product subject to medical prescription.	Verschreibungspflichtig
Europe sometimes seems more concerned about is own institutional arrangements and internal affairs than about its global responsibilities.	Europa scheint manchmal stärker mit seinen eigenen institutionellen Einrichtungen und internen Angelegenheiten beschäftigt zu sein als mit seiner globalen Verantwortung.
We see, we see the girls, the first discharge are global affairs the world, the beginning of creation.	Wir sehen, wir die Mädchen zu sehen, sind die ersten Entladung globalen Angelegenheiten Die Welt, der Anfang der Schöpfung. Noah gd löscht den Entwurf Welt und schaffen eine neue Welt
The current crisis offers a unique test case for joint handling of international affairs or, in this case, regional affairs with global consequences by the world s two biggest powers.	Die gegenwärtige Krise bietet sich für die beiden größten Mächte der Welt als einmaliger Testfall für den gemeinsamen Umgang mit internationalen Angelegenheiten an oder, in diesem Fall, regionalen Angelegenheiten mit globalen Konsequenzen.
T0854 medical research medical research, research programme	Nutzfahrzeug, technische Regelungen
Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	(Teil von CPC 94060) 29 E.
Clinton s primary challenge as secretary of state was to recast the very nature of US involvement in global affairs.	Clintons Hauptherausforderung als Außenministerin war eine grundlegende Neugestaltung des US Engagements in der Welt.
Fortunately, for Canadians, the Munk School for Global Affairs at the University of Toronto, has taken up this challenge.	Das kann am besten angegangen werden durch die enge Zusammenarbeit unter Freunden und gleich gesinnten Verbündeten.
Fortunately, for Canadians, the Munk School for Global Affairs at the University of Toronto, has taken up this challenge.	Sie kennen sich absehen ist eine globale Bank Steuern.
Medical (skilled care) versus non medical (social care) A distinction is generally made between medical and non medical care, care provided by people who are not medical professionals.	Die häusliche Pflege kann aber auch vollständig von ambulanten Pflegediensten Sozialstationen oder einzelnen Pflegekräften auf beruflicher Basis (Individualpflege) übernommen werden.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Medizinische Ausbildung Sozialarbeit (medizinisch)
Medical Service the Office's Medical Service over 1996.	Ärztliche Betreuung Im dritten Ouartal nahm spricht.
The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.	Das ärztliche Zeugnis kann von flugmedizinischen Sachverständigen oder flugmedizinischen Zentren ausgestellt werden.
It will become known as the Canada Centre at the Munk School for Global Affairs, and will develop deep expertise in global security concerns, focussed on national and cyber security.	Hier, internationale Zusammenarbeit ist von wesentlicher Bedeutung.
It will become known as the Canada Centre at the Munk School for Global Affairs, and will develop deep expertise in global security concerns, focussed on national and cyber security.	Meine Damen und Herren, wenn der größte wirtschaftliche Test unserer Zeit herausgefordert Banken der Welt,
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Sie können kostenlose Online Unterstützung im Bereich der Medizin und der Bildung leisten, die Entwicklungshilfe ausweiten, den armen Ländern Schuldenerlasse und Marktzugang gewähren und größere Beiträge zur globalen Sicherheit leisten.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	BG, FI, PL, RO, SE Ungebunden für den Vertrieb von alkoholischen Getränken.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 0,5 vol
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	Dienstleistungen von Einzelhändlern
Markus Frank (CDU), head of Frankfurt's department of economic affairs, said the city had once again attracted a global player,	Der Frankfurter Wirtschaftsdezernent Markus Frank (CDU) sagte, damit sei abermals ein Global Player gewonnen worden.
He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment.	Er entwirft medizinische Abbildungsgeräte, große medizinische Abbildungsgeräte.
The global drive to control tuberculosis has shown significant advances, including improvements in political commitment, financing, strategy formulation, access to medication and medical research.	Die weltweite Kampagne zur Bekämpfung der Tuberkulose ist einige beträchtliche Schritte vorangekommen, namentlich was das politische Engagement, die Finanzierung, die Ausarbeitung von Strategien, den Zugang zu Medikamenten und die medizinische Forschung betrifft.
Medical cover	Medical cover

Display this page in English