Übersetzung von "medizinischen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Medical Medicinal Medical Supplies Nature

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

zu medizinischen Zwecken
Medicinal
Neuausrichtung der medizinischen Forschung
Refocusing Medical Research
Propädeutik einer medizinischen Psychologie.
Propädeutik einer medizinischen Psychologie .
Aerosolerzeugnisse ausser medizinischen Aerosolen
Aerosol products, except medical aerosols
Aerosolerzeugnisse außer medizinischen Aerosolen
Aerosol products, except medical aerosols
Anwendungen im medizinischen Bereich
Medical technology sector
Also, zu medizinischen Zwecken...
Well, for medicinal purposes...
In der medizinischen Diagnostik und Therapie wird moderne Technik auf Grundlage der medizinischen Physik eingesetzt.
Participation in the education of medical physics students and organisation of medical physics residency programmes.
aus medizinischen Gründen (Artikel 5)
for medical reasons (Article 5)
Wir haben einen medizinischen Notfall.
We have a medical emergency.
Sie hatte keine medizinischen Probleme.
She had no medical problems.
Alle medizinischen Behandlungseinrichtungen sind verwüstet.
All the hospital buildings have been destroyed.
medizinischen, psychologischen oder anderen Beistand
medical, psychological or other assistance
80 der medizinischen Fehler werden versursacht durch Kommunikations und Koordinationsproblemen zwischen den Mitgliedern der medizinischen Teams.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.
Anders Ynnerman Visualisierung der medizinischen Datenflut
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
medizinischen Gründen keine Antihistamine einnehmen können
reasons.
Ich habe überhaupt keinen medizinischen Hintergrund.
I have no medical background whatsoever.
Ein System welches medizinischen Fortschritt begrenzt...
A system which is limiting medical technology and medical research.
Ganzes Leben medizinischen Ben jüdischen Mahlzeit.
Complete recovey to Chaim David ben Masuda Yehudit
Diplom der medizinischen Fakultät (Universität Athen).
Graduate of the Athens Medical School.
Ausnahmen bilden Operationen aus medizinischen Gründen.
Operations for medical reasons would be exempt.
Wir sollen keine medizinischen Fälle behandeln.
We're not expected to handle medical cases.
Bringen Sie mir die medizinischen Bücher.
Bring me the medical books from the sick bay.
zu therapeutischen und prophylaktischen (medizinischen) Zwecken
For therapeutic or prophylatic uses (medicinal)
Jahrhundert war das Wiener Allgemeine Krankenhaus als Zentrum der Wiener Medizinischen Schule einer der Mittelpunkte der medizinischen Forschung.
Particularly in the 19th century, Vienna General Hospital was the center of the Viennese Medical School, as one of the centers of medical research.
die Entwicklung von Geräten der medizinischen Elektronik
the development of electronic medical apparatus,
Sie ist das Herz der medizinischen Versorgung.
She is really the center of the health care system.
Schluss mit der Aufhaltung unserer medizinischen Zukunft
Don u0027t Block Our Medical Future
Die medizinischen Kosten sind der vierte Schritt.
Medical expenses are the fourth step.
Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.
He dedicated his life to medical work.
Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
There is an urgent need for medical supplies.
Sie ist eine der ältesten medizinischen Teildisziplinen.
An ophthalmologist is a specialist in medical and surgical eye problems.
Heine vertiefte seine medizinischen Kenntnisse durch Auslandsreisen.
Heine widened his medical knowledge by a number of journeys abroad.
Einige Symptome bedürfen einer unverzüglichen medizinischen Aufmerksamkeit
Some symptoms need immediate medical attention
Das kann in einem medizinischen Umfeld passieren.
And this can happen in the medical domain.
Dann, was ist mit einer medizinischen Schule?
Then, what about getting into medical school?
(b) Angaben zur medizinischen Überwachung der Arbeitskraft,
(b) particulars concerning the medical surveillance of the worker
Vom medizinischen Standpunkt aus ist er tot.
He's clinically dead!
Pektinstoffe, Pektinate und Pektate ischen (medizinischen) Zwecken
Pectic substances, pectinates and pectates icinal)
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)
Aniline derivatives and their salts
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)
Toluidines and their derivatives salts thereof
zur Körperpflege (einschließlich solcher zu medizinischen Zwecken)
FR For commission agents' services, unbound for traders and brokers working in 17 markets of national interest on fresh food products.
Faktisch, in medizinischen Ausdrücken, ist dies unsere Sicht.
In fact in medical terms, that's our view.
Aus und Weiterbildung der sozialen und medizinischen Dienste
education and training for social and medical services