Übersetzung von "gives control over" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Control - translation :

Steuern

Gives - translation :

Gibt

Gives control over - translation :

Gibt die Kontrolle über

Over - translation :

Zu Ende

Schlüsselwörter : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Interessiert Recht Ihnen Macht Rüber Drüben überall Vorbei

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And it gives you more control over the light.	Aber genau aufgrund dieser Kontroll muss du etwas besonnener, und etwas geschickter an die Lichtführung rangehen.
This procedure gives the calling program control over the environment of the called program.	Das aufgerufene Programm erhält dann die Befehlszeile mit substituierter Variable.
So signing in with Google gives you full control over who you share with.	Die Anmeldung über Google gibt Ihnen die Kontrolle, was Sie mit wem teilen.
Moreover, it gives control to individual prospective parents.	Zudem gibt sie einzelnen zukünftigen Eltern Kontrollmöglichkeiten an die Hand.
He'll shut the doors before he gives up control.	Er macht eher zu, als dass er die Kontrolle abgibt.
On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.	Auf TaskRabbit bietet es Menschen die Kontrolle über deren wirtschaftliche Aktivitäten.
Control over capacity decisions.	Kontrolle über Kapazitätsentscheidungen.
9.4 There is considerable potential for older people to become self employed and entrepreneurial, which gives them increased autonomy and control over their working conditions.	9.4 Erhebliches Potenzial für eine selbstständige oder unternehmerische Tätigkeit älterer Men schen ist vorhanden, was ihnen größere Autonomie und Kontrolle über ihre Arbeitsbedingun gen ermöglicht.
What matters now is control over administrative power, and the appointment of presidential prefects throughout Russia gives the Kremlin a powerful hand in directing state administration.	Es kommt jetzt auf die Kontrolle der administrativen Macht an, und die Ernennung von Präsidialpräfekten in ganz Russland gibt dem Kreml einen machtvollen Einfluss bei der Lenkung der Staatsadministration.
Menga strike gives Livingston 1 0 win over Rangers	Menga Schuss verhilft Livingston zu 1 0 Sieg über Rangers
However, our Laplacian prior gives us 1 over 19.	Durch Laplace'sche Glättung erhalten wir dennoch 1 19.
And there's 1 occurrence of storm over here, which gives us 2 over 19.	Hier gibt es 1 Vorkommen von Storm , wodurch wir 2 19 erhalten.
Khamenei believes if he can maintain control over the Internet, he can maintain control over the citizenry.	Khamenei glaubt, dass wenn er die Kontrolle über das Internet hat, er auch die BürgerInnen kontrollieren kann.
No legal tender may therefore be created against the ECB 's will , and this gives the ECB full control over the money base in the euro area .	Dies bedeutet , dass gegen den Willen der EZB kein gesetzliches Zahlungsmittel geschaffen werden kann und die EZB damit die vollständige Kontrolle über die Geldbasis im Euroraum hat .
Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear.	Handeln gibt uns ein Gefühl von Kontrolle und hilft uns, unsere Angst zu ertragen.
I think that the common position gives us good control of the risks.	Ich glaube, mit dem Gemeinsamen Standpunkt haben wir die Risiken recht gut im Griff.
Control Mediation increases the control the parties have over the resolution.	Allparteilichkeit Der Mediator leitet die Mediation allparteilich bzw.
God has control over all things.	Und ALLAH bleibt immer über alles überwachend.
The ISIS takes control over Mosul.	ISIS kontrolliert Mosul.
I have no control over it.	Ich habe keine Kontrolle darüber.
You have no control over them.	du hast aber keine Macht über sie
God has control over all things.	Und Allah hat Macht über alle Dinge.
You have no control over them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
God has control over all things.	Und Allah ist zu allem Fähig.
You have no control over them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
God has control over all things.	Gott umsorgt und überwacht alle Dinge.
You have no control over them.	du bist über sie kein Verfügender.
She had no control over them.	Sie konnte sie nicht kontrollieren.
We have no control over Spain.	Wir haben keine Kontroller über Spanien.
Action 1 State control over nationals	Aktion Nr. 1 Kontrolle des Staates über seine Angehörigen
Control cannot be exercised over everyone.	Es muss die richtige Person sein, nicht jeder eignet sich dafür.
can exercise control over the enterprise	Kontrolle über das Unternehmen ausüben kann.
God gives authority to His Messenger over whomever He wants.	Doch ALLAH läßt Seine Gesandten gegen diejenigen vorgehen, die ER will.
God gives authority to His Messenger over whomever He wants.	Gott verleiht vielmehr seinen Gesandten Gewalt, über wen Er will.
That gives him a 4 over par round of 75.	Das bedeutet 4 über Par von 75 für ihn.
Annex 3 gives an overview over the years 1998 2002.	Anhang 3 enthält einen Überblick über die Jahre 1998 bis 2002.
Mrs. Sutton often gives her house over to charity affairs.	Mrs. Sutton veranstaltet viele Wohltätigkeitsbälle.
He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills.	Sein sind die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er erweitert und beschränkt dem die Mittel zum Unterhalt, dem Er will.
He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills.	Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch.
He is in complete control of heaven and earth He gives abundantly to whoever He wills and gives sparingly to whoever He wills.	Er hat die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.
They have the most control over the horse's head and shoulders, and relatively little control over the animal's hindquarters.	Als Schenkelhilfe wird beim Reiten die Einflussnahme des Reiters auf sein Pferd über den Unterschenkel bezeichnet.
It corrects the factor VIII deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.	Es korrigiert den Faktor VIII Mangel und ermöglicht eine vorübergehende Kontrolle der Blutungsstörung.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.	Gott verleiht vielmehr seinen Gesandten Gewalt, über wen Er will.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.	Doch ALLAH läßt Seine Gesandten gegen diejenigen vorgehen, die ER will.
Because I'm using remote control over here.	Ich benutze diese Fernbedienung.

Display this page in English