Übersetzung von "generate new jobs" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Generate - translation : Generate new jobs - translation : Jobs - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| New Knowledge will indeed generate New Jobs . | Neues Wissen wird neue Arbeitsplätze schaffen. |
| Given the precarious employment situation, particular attention should be paid to markets that may, potentially, generate new jobs. | Angesichts der prekären Situation auf dem Arbeitsmarkt sollte das besondere Augenmerk auf Märkte gerich tet werden, wo neue Arbeitsplätze entstehen können. |
| Generate new key | Neues Schlüsselpaar wird erstellt. |
| The first challenge is to generate enough jobs to accommodate the inflow of new entrants into the labor market. | Die erste Herausforderung besteht darin, genügend Arbeitsplätze zu schaffen, um dem Zustrom neuer Arbeitskräfte auf den Arbeitsmarkt gerecht werden zu können. |
| 1.16 The EESC believes that consolidating research and innovation funding could generate economic growth and create new jobs in the EU. | 1.16 Der EWSA ist überzeugt, dass eine Konsolidierung der Finanzierung für Forschung und Innovation in der EU zu Wirtschaftswachstum und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze führen kann. |
| Capacity to generate new business | Fähigkeit zur Generierung von Neugeschäft |
| It is better to support activities that already generate jobs than to have to invest vast amounts later in creating new industries. | Es ist besser, Tätigkeiten zu unterstützen, die bereits Beschäftigung erzeugen, als später gewaltige Beträge in die Errichtung neuer Industrien investieren zu müssen. |
| The objective of this programme is to support the develop ment of economic activities which will generate new jobs in the shipbuilding areas. | Es handelt sich um den Bericht über die Durchführung der sechsten Richtlinie des Rates über Beihilfen für den Schiffbau im Zeitraum 1987 1988 und den Bericht über die Situation des Schiffbaus in der Gemeinschaft. |
| New knowledge, new jobs | Neues Wissen, neue Arbeitsplätze |
| New knowledge, new jobs | Neues Wissen, neue Arbeitsplätze |
| Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. | Ehrenamtliche kommunale Arbeit würde ebenfalls Punkte bringen möglicherweise sogar mehr als bezahlte Arbeit. |
| It does not generate as many jobs as some would have us believe. | So glaube ich auch nicht an Sonderkonferenzen, denn sie führen lediglich zu größerer Verwirrung. |
| But, while green energy subsidies generate more jobs in green energy sectors, they also displace similar numbers of jobs elsewhere. | Doch während Subventionen für umweltfreundliche Energie mehr Arbeitsplätze in Branchen schaffen, die mit umweltfreundlicher Energie befasst sind, wird eine vergleichbare Anzahl an Arbeitsplätzen anderswo verdrängt. |
| Generate a new project from a template | Erstellt ein neues Projekt aus einer Vorlage |
| Generate a new project from a template | Bestehendes Projekt importieren |
| New Skills for New Jobs | Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen |
| In the 1990s, the results of materials research, biotechnology and new service industries could generate both quantitative and qualitative growth, and would also create a large number of new jobs. | Die Arbeitsbesitzer sollten sich dabei solidarisch gegenüber den Arbeitslosen verhalten. |
| Sustainability can also generate growth and create jobs in areas such as clean technologies. | Die Nachhaltigkeit kann auch Wachstum und Beschäftigung hervorbringen, beispielsweise im Bereich der sauberen Technologien. |
| New refrigerator jobs. | Neue Kühljobs. |
| Bad passphrase. Cannot generate a new key pair. | Falscher Kennsatz. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden. |
| We need the economic growth that will generate jobs and a better quality of life. | Wir brauchen das Wirtschaftswachstum, denn es bedeutet Beschäftigung und eine bessere Lebensqualität. |
| Enter new Maximum Jobs | Geben Sie die maximale Anzahl von Aufträgen ein |
| You got new jobs. | Ihr habt neue Jobs. |
| New Skills for New Jobs Best Practice | Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen vorbildliche Verfahren |
| Generate a new puzzle of the type currently selected. | Hiermit wird ein neuer Würfel mit den aktuellen Einstellungen generiert. |
| New knowledge, new jobs (the impact of new technologies) | Neues Wissen, neue Arbeitsplätze (Die Auswirkungen der neuen Technologien) |
| New knowledge, new jobs (the impact of new technologies). | Neues Wissen, neue Arbeitsplätze (die Auswirkungen der neuen Technologien) |
| New knowledge, new jobs (the impact of new technologies) | Neues Wissen, neue Arbeitsplätze (Die Auswirkungen der neuen Technologien) |
| Hearing on New Skills for new jobs, evaluating new jobs and tools for anticipating future labour market trends | Anhörung zum Thema Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen , in deren Rahmen neue Arbeitsplätze und Hilfsmittel zur Voraussage künftiger Arbeitsmarkttrends bewertet werden sollen. |
| Anticipating and matching New Skills for New Jobs | Antizipieren und miteinander in Einklang bringen Agenda Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen |
| The new types of jobs re quire new skills. | Diese neuen Aufgaben setzen neue Sachkenntnisse voraus. |
| He's made 30,000 new jobs. | Das sind 30.000 neue Arbeitsplätze. |
| (5) new skills and jobs. | (5) neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten |
| The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue. | Die Schaffung von neuen Jobs und neuen Unternehmen und rentableren Unternehmen um Steuereinkünfte zu generieren. |
| Aborted by the user. Cannot generate a new key pair. | Vom Benutzer abgebrochen. Schlüsselpaar wird nicht erstellt. |
| This itself will generate new wealth for the whole Community. | Wir unterstützen auch Herrn Aigners Bericht in seiner Gesamtheit und danken ihm noch einmal für seine Arbeit. |
| It cannot be used as such to generate new business. | Zur Generierung von Neugeschäften kann sie als solche nicht benutzt werden. |
| Another most important question is what help we should give to promote the new growth industries which will generate future jobs and provide the base for Europe's continuing economic stability. | Die Präsidentin. Aufgrund der zahlreichen Wort meldungen werde ich einem Redner pro Fraktion das Wort erteilen. |
| Accordingly, the Commission considers that the new investment has safeguarded 596 existing jobs and created 252 new jobs, giving a total of 848 jobs. | Somit kommt die Kommission zu dem Schluss, dass durch die Neuinvestition 596 Arbeitsplätze erhalten und 252 Arbeitsplätze geschaffen wurden, was insgesamt 848 Arbeitsplätzen entspricht. |
| This possibly points to a new mechanism to generate andesite crust. | Der Vorgang der Propylitisierung ist aber nicht allein auf Andesite beschränkt. |
| gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair. | gpg Prozess wurde nicht beendet. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden. |
| We created 23 million new jobs. | Wir haben 23 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen. |
| Agenda for new skills and jobs | Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungs möglichkeiten |
| Agenda for new skills and jobs | Agenda für neue Kompe tenzen und Beschäftigungs möglichkeiten |
| Agenda for New Skills and Jobs | Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten sowie |
Related searches : Generate Jobs - New Jobs Created - Creating New Jobs - Net New Jobs - Create New Jobs - Generate New Sales - Generate New Knowledge - Generate New Opportunities - Generate New Business - Generate New Ideas - Generate New Leads - Generate New Revenue - Generate New Insights - Generate New Customers
