Übersetzung von "full year 2013" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Year 2013 | 2013 |
| 2013 and later year | 2013 und Folgejahre |
| Year 2013 quantities (hl) | Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. |
| European Year of Citizens (2013) | Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger (2013) |
| The result was the Full Plate Project, created in 2013. | Das Ergebnis war das 2013 geschaffene Projekt Plato Lleno . |
| In fiscal year 2013 PMM generated 987 million. | PMM erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2013 einen Umsatz von 987 Mio. |
| There were 36,943 exhumations in the year 2013. | Allein im Jahre 2013 waren es 36.943 Exhumierungen. |
| (full amount in first year) | 1. Januar des zweiten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens und folgende Jahre |
| OLAF starts its first full working year this year. | In diesem Jahr hat OLAF erstmalig komplett zu arbeiten begonnen. |
| 2.1 2013 has been declared European Year of Citizens. | 2.1 2013 ist zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger ausgerufen worden. |
| 2.1 2013 has been declared European Year of Citizens1. | 2.1 2013 ist zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger ausgerufen worden1. |
| 2.1 2013 has been declared European Year of Citizens1. | 2.1 2013 ist zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger ausgerufen worden1. |
| 2013 saw the first full year for the implementation of the Communication Enhancing and focusing EU international cooperation in research and innovation a strategic approach 9. | 2013 wurde die Mitteilung der Kommission Verbesserung und Fokussierung der internationalen Zusammenarbeit der EU in Forschung und Innovation ein strategischer Ansatz 9 erstmals das gesamte Jahr umgesetzt. |
| BrainRush is rolling out the full platform in the Fall of 2013. | Im Herbst 2013 will Brainrush die volle Plattform für jedes Thema herausbringen. |
| a) Coordination group for the European Year of Citizens (2013) | a) Koordinierungsgruppe für das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013 |
| Annex The 2013 European Year of Citizens at a glance | Anhang Das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013 im Überblick |
| It's a full time, year around job. | Es ist ein Vollzeit und Ganzjahresjob. |
| Number of animals accepted (full year) Article. | Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr) |
| 2.3 European Year of Volunteering (2011) European Year for Active Ageing (2012) and the 2013 European Year (to be determined). | 2.3 Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011, Europäisches Jahr für aktives Altern 2012 und Europäisches Jahr 2013 (Thema noch offen) |
| 2.3 European Year of Volunteering (2011) European Year for Active Ageing (2012) and the 2013 European Year (to be determined). | 2.3 Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 Europäisches Jahr des aktiven Alterns 2012 und Europäisches Jahr 2013 (Thema noch offen) |
| This segment achieved sales of 651 million in fiscal year 2013. | Im Geschäftsjahr 2013 erzielte IPC einen Umsatz vom 651 Mio. |
| Revenue in the fiscal year 2013 14 was 1.512 billion euro. | Der Umsatz im Geschäftsjahr 2013 14 betrug 1,512 Milliarden Euro. |
| He suffered a second attack a year later, in November 2013. | Nach nicht einmal einem Jahr erlitt der Schauspieler im November 2013 bereits einen zweiten, kleineren Schlaganfall. |
| The words year 2012 are replaced by years 2012 and 2013 . | Die Worte das Haushaltsjahr 2012 werden durch die Worte die Haushaltsjahre 2012 und 2013 ersetzt. |
| Now the Fund is forecasting 3.3 for the year about the same as in 2013 and 2014, and more than a full percentage point below the 2000 2007 average. | Heute prognostiziert der Fonds für 2015 einen Anstieg um 3,3 etwa so viel wie 2013 und 2014 und mehr als ein voller Prozentpunkt weniger als durchschnittlich in den Jahren 2000 2007. |
| Mr Gobiņš presented the work of the Study Group on the European Year of Citizens 2013 and was assured full support from the Communication Group and the Communications Department. | Andris GOBIŅŠ erläutert die Arbeiten der Studiengruppe für das Europäische Jahr der Bürgerin nen und Bürger 2013 ihm wird die volle Unterstützung der Gruppe Kommunikation und der Abtei lung Kommunikation zugesichert. |
| The full operational capability of GALILEO (30 satellites ground stations) is targeted for 2013. | 2013 soll GALILEO seine volle Betriebskapazität erreicht haben (30 Satelliten Bodenstationen). |
| EMEA in 1996 first full year of operation | Die Agentur im Jahr 1996 erstes volles Tätigkeitsjahr |
| Eurocopter sold 422 helicopters in 2013 and delivered 497 helicopters that year. | Januar 2008 wird bei Airbus Helicopters an einem schnellfliegenden Flugschrauber gearbeitet. |
| The bill appropriates 2.6 billion a year in Amtrak funding through 2013. | 21 Millionen Menschen pro Jahr mit Amtrak. |
| 1 until year t equals 2012 and 0 as from 2013 onwards | 1 bis das Jahr t das Jahr 2012 bezeichnet und 0 ab dem Jahr 2013 |
| Full decreased rain year not vapid woman her progeny. | Vollst?ndige verringert regen Jahr nicht Vapid Frau ihre Nachkommen. |
| 2002 has been the first full year of implementation. | 2002 war das erste volle Durchführungsjahr. |
| 1 EMEA n 1996 First full year of operation | 1 Die Agentur m Jahr 1996 erstes volles Tätigkeitsjahr |
| A communication later this year will give full details. | Die Regelungen im einzelnen werden in einer im Verlaufe dieses Jahres erscheinenden Mitteilung festgelegt. |
| 10 for each subsequent accounting year until full depreciation. | 10 für jedes weitere Rechnungsjahr bis zur vollständigen Abschreibung. |
| The Project of Karachi Circular Railway will also be started this year (2013). | 1964 eröffnete die Ringbahn Karatschi (Karachi Circular Railway) ihren Betrieb. |
| (h) in relation to excess emissions in the calendar year 2013, 35 euros | (b) für im Kalenderjahr 2013 die Zielvorgabe überschreitende Emissionen 35 Euro |
| 1.1 The European Commission has designated 2013 as the European Year of Citizens. | 1.1 Die Europäische Kommission plant, das Jahr 2013 zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger auszurufen. |
| 1.1 The European Commission has designated 2013 as the European Year of Citizens1. | 1.1 Die Europäische Kommission plant, das Jahr 2013 zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger auszurufen1. |
| 4.12 The Committee recommends granting the 2013 European Year sufficient and appropriate funding. | 4.12 Der EWSA fordert, für die Belange des Europäischen Jahres 2013 in ausreichendem Maße Finanzmittel zur Verfügung zu stellen. |
| 4.13 The Committee recommends granting the 2013 European Year sufficient and appropriate funding. | 4.13 Der EWSA fordert, für die Belange des Europäischen Jahres 2013 in ausreichendem Maße Finanzmittel zur Verfügung zu stellen. |
| 4.16 The Committee recommends granting the 2013 European Year sufficient and appropriate funding. | 4.16 Der EWSA fordert, für die Belange des Europäischen Jahres 2013 in ausreichendem Maße Finanzmittel zur Verfügung zu stellen. |
| The year 2006 is the first year of full operation of the revised pharmaceutical legislation. | Im Jahr 2006 kommt das geänderte Arzneimittelrecht erstmals auf allen Gebieten zur Anwendung. |
| The year 2013 was declared as the 'International Year of Quinoa' by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). | Das Jahr 2013 wurde von der Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) zum 'Internationalen Jahr der Quinoa' erklärt. |
Related searches : Financial Year 2013 - Fiscal Year 2013 - Full Year - During The Year 2013 - For The Year 2013 - In Fiscal Year 2013 - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target - Full Year Results - Full-year Outlook
