Übersetzung von "full time hours" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Full - translation :

Voll

Full time hours - translation :

Vollzeit Stunden

Hours - translation :

Std

Time - translation :

Zeit

Schlüsselwörter : Vollen Volle Vollmond Voller Voll Stundenlang Nächsten Lang Ersten Letzte Ganze Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Paid hours for full time employees (excluding apprentices)	Zahl der vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bezahlten Arbeitsstunden
Hours actually worked by full time employees (excluding apprentices)	Zahl der von vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden
Annual paid hours for full time employees (C.11)	Jährliche Zahl der vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern bezahlten Arbeitsstunden (C.11)
Part time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full time employees.	Teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer sind Arbeitnehmer, deren Arbeitszeit kürzer als die normale Arbeitszeit von vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern ist.
Annual hours actually worked for full time employees (B.11)	Jährliche Zahl der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden für vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (B.11)
Average annual paid overtime hours of a full time employee	Durchschnittliche jährliche Zahl der Überstunden (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer
Part time employees should be treated like full time employees, irrespective of the hours worked.	Teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer sind unabhängig von der geleisteten Arbeitszeit wie vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer zu behandeln.
Today the average hours worked in the U.S is around 33, with the average man employed full time for 8.4 hours per work day, and the average woman employed full time for 7.7 hours per work day.	Seit Ende der 1990er Jahre wurden die Arbeitszeitverkürzungen vielerorts zurückgenommen und die Arbeitszeit teilweise (Beamte in Bayern, Thüringen und Hessen) auf bis zu 42 Stunden die Woche verlängert.
So, 10,000 hours, just to give you a rough order of magnitude, 10,000 hours is a full time job for five years.	Nur um Ihnen ein Gefühl für die Größe zu geben, 10 000 Stunden entsprechen 5 Jahre in einer Vollzeitstelle.
When you are full time employed, you work about 20 of your time each year, 1,618 hours to be exact.	Wenn Sie vollzeitbeschäftigt sind, arbeiten Sie ungefähr 20 Ihrer Zeit im Jahr. 1 618 Stunden, um genau zu sein.
Average annual normal contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks	Durchschnittliche jährliche normale vertragliche Arbeitszeit für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
Average annual paid contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks	Durchschnittliche jährliche vertragliche Arbeitszeit (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
the total annual number of paid hours for full time employees is expressed by the equation	Die jährliche Gesamtzahl der vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmern bezahlten Arbeitsstunden beträgt somit
The average work week in the Netherlands (counting both those who work full time and those who work part time) is 27 hours, compared to 29 hours in France.	Die Durchschnittsarbeitswoche in den Niederlanden (unter Berücksichtigung von Teil und Vollzeitarbeit) beträgt 27 Stunden gegenüber 29 Stunden in Frankreich.
Time (hours)	Zeit (Stunden)
Time (Hours)	Zeit (Stunden)
Time, hours	Zeit, Stunden
Time (hours)	55,7 78,3 61,5
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.	Sie könnte beispielsweise Vollzeitjobs in mehrere Teilzeitstellen aufteilen und Anreize dafür bieten, dass Angestellte ihre Arbeitsstunden reduzieren.
Average daily number of contractual plus overtime hours worked by a full time employee, excluding main meal breaks	Durchschnittliche tägliche Zahl der vertraglichen Arbeitsstunden und geleisteten Überstunden für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten
I have waited a full three hours.	Ich habe ganze drei Stunden gewartet.
Share of a full timer s normal hours	Anteil an der normalen Arbeitszeit eines vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmers
The majority of child workers attend school while keeping up with demanding jobs, some even working full time hours.	Die Mehrheit der Kinderarbeiter besuchen die Schule, während sie fordernden Jobs nachkommen, einige sogar Vollzeit.
Climbing time 4 hours.	Im Aufstieg 4 Stunden.
The total number of paid hours (C.1) is recorded separately for full time (C.11), part time employees (C.12) and apprentices (C.13).	Die Zahl der bezahlten Arbeitsstunden insgesamt (C.1) wird jeweils gesondert für vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (C.11), teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (C.12) und Auszubildende (C.13) erfasst.
full time	Vollzeit
For example, in 1960 they were both very likely to have full time jobs, working at least 40 hours a week.	Beispielsweise hatten 1960 sehr wahrscheinlich beide eine Vollzeitstelle mit mindestens 40 Wochenstunden
For a part time employee, the hours contractually worked should be expressed as a percentage of the number of normal hours worked by a full time employee in the local unit (in an job equivalent to that of the part time employee).	Bei teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmern ist die vertraglich geleistete Arbeitszeit als prozentualer Anteil der von einem vollzeitbeschäftigten Arbeitgeber in der örtlichen Einheit normalerweise geleisteten Arbeitszeit (in einer Tätigkeit, die der des teilzeitbeschäftigten Arbeitnehmers gleichwertig ist) anzugeben.
Time Since Insulin Injection (hours)	E . k g
Social field working time hours	EU L 356 vom 12.12.2014, S. 489).
Full time part time distinction	Vollzeit Teilzeittätigkeit
The total number of hours actually worked (B.1) is recorded separately for full time employees (B.11), part time employees (B.12) and apprentices (B.13).	Die Zahl der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden insgesamt (B.1) wird jeweils gesondert für vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (B.11), teilzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (B.12) und Auszubildende (B.13) erfasst.
Full time employees	Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer
Two hours. That's not much time.	Zwei Stunden das ist nicht viel Zeit.
Contractual working time (full time or part time)	Vertragliche Arbeitszeit (Voll oder Teilzeit)
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment).	Arbeitgeber können sich ihrer Pflicht dadurch entziehen, dass sie ihre Angestellten weniger als 30 Stunden pro Woche beschäftigen (und damit unter dem gesetzlichen Begriff der Vollbeschäftigung bleiben).
I haven't slept a full two hours since this thing happened.	Ich habe seitdem kaum zwei Stunden geschlafen.
Full time equivalent, 1997	(Vollzeitbeschäftigte, Stand 1997)
1C grade (full time)	1 mit Dienst grad C (Vollzeit)
2A grades (full time)	2 mit Dienst grad A (Vollzeit)
Full time equivalent jobs	vollzeit äquivalente Beschäftigung
Twelve hours of your time, Mr. Nick Walker, and you get lodging, a tank full of gas and a 10 stretch of your trip.	12 Stunden von Ihrer Zeit, Mr. Nick Walker. Und Sie bekommen eine Übernachtung, eine Tankfüllung und 10 zur Verlängerung der Reise.
But this time period is several hours.	Das dauert einige Stunden.
The course participants studied full time with full pay.	Die Teilnehmer erhielten 78 Vollzeitunterricht bei voller Bezahlung.
The course participants studied full time with full pay.	Die Teilnehmer erhielten Vollzeitunterricht bei voller Bezahlung.

Display this page in English