Übersetzung von "former mentioned" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Former - translation : Former mentioned - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
Und gewiß, er ist doch in den Schriften der Früheren.
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
Und ganz gewiß steht dies in den Schriften der Früheren.
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren (erwähnt).
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
Und er ist in den Schriften der Früheren (erwähnt).
Eichener Mühle This former grist mill Im Kreuzohl was first mentioned in a document dating from 1512.
Die erste urkundliche Erwähnung der Eichener Mühle, der ehemaligen Getreidemühle Im Kreuzohl , datiert aus dem Jahre 1512.
In particular, the former was mentioned in connection with Spain and its efforts to attract inward investment.
Der erste Punkt wurde insbesondere im Zusammenhang mit Spanien und seinen Bemühungen um ausländische Direktinvestitionen erwähnt.
Incidentally, my tone was not one of regret when I mentioned our former access to the Mediterranean.
Ich habe übrigens den verlorenen Zugang zum Mittelmeer nicht bedauernd erwähnt!
Said to be Bad Münster s oldest property is the Hahnenhof , first mentioned in 1560, a former Rhinegravial manor.
Als ältestes Anwesen des Ortsteils Bad Münster gilt der 1560 erstmals erwähnte Hahnenhof, ein ehemaliger rheingräflicher Herrenhof.
The centre of the modern town is the former village of Hausberge, which was first mentioned in 1096.
Die Schalksburg entwickelte sich daher zu einem bedeutenden Verwaltungssitz der Region und war Jahrhunderte Sitz des Amtes Hausberge.
Directly Oblonsky mentioned Anna's name Karenin's face entirely changed. Instead of its former animation it expressed weariness and lifelessness..
Kaum hatte Oblonski Annas Namen ausgesprochen, als Alexei Alexandrowitschs Gesicht sich vollständig veränderte an die Stelle der bisherigen Lebhaftigkeit trat ein Ausdruck der Ermüdung und eine leichenartige Starrheit.
In the area of the former municipality Hamberg is the department Jagschloss Taulbronnen, what was mentioned in 1568 first.
Im Gebiet der ehemaligen Gemeinde Hamberg liegt das 1568 erstmals erwähnte und abgegangene Jagdschloss Taulbronnen.
As possible negative effects, foreclosure and dampening of competition were mentioned, with the former being seen as the main problem.
Als mögliche nachteilige Auswirkungen werden Zutrittsbeschränkungen und die Verringerung des Wettbewerbs erwähnt, wobei vor allem der erstere Aspekt als Problem gesehen wird.
None of the Tories, when they spoke, mentioned Mrs Thatcher's former friend that she used to put forward as an example.
Keiner der Tories erwähnte freilich in seinen Ausführungen Frau Thatchers früheren Freund, den sie als Vorbild hinzustellen pflegte.
Former Amarok logo, former splash screen, former icons
Früheres Amarok Logo, früherer Startbildschirm und frühere Symbole
Former lawyer and former university lecturer.
Ehemaliger Rechtsanwalt und wissenschaftlicher Assistent an der Universität.
Former Member of the Chamber of Representatives. Former Prime Minister. Former Foreign Minister.
Ehemaliges Mitglied der Abgeordnetenkammer. Ehemaliger Premierminister.
risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times
Sexuelle Belästigung Streß Erschöpfungszustände Gewalt am Arbeitsplatz Psychosoziale Einschüchterung
risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times
weniger als 4mal erwähnte Risiken 4 bis 6mal erwähnte Risiken 7 bis 9mal erwähnte Risiken mehr als 9mal erwähnte Risiken
In the former, we call on the Commission and Council to accelerate the negotiations with Spain and of course, although it is not mentioned, with Portugal as well.
Dieses demokratische Spanien will die endgültige Überwindung des Bürgerkrieges, Schluß mit der Gewalt, die nur Gewalt erzeugt.
The idea of setting up the Foundation, as Mr Schwencke mentioned, was conceived first all by the former Prime Minister and present Foreign Minister of Belgium, Mr Tindemans.
Ich meine aber trotzdem, daß es für eine gründlichere Information des Hauses und in Erfüllung des Auftrags meiner Fraktion nützlich ist, einen kurzen Überblick über die Ereignisse zu geben, die zu der heutigen Aussprache geführt haben.
Rakhat Aliyev has lots of titles with an attribute former former son in law of president Nazarbayev, former chief of special services, former media mogul and former influential clan leader.
Rakhat Aliyev ist ehemaliger Schwiegersohn des Präsidenten Nazarbayev, ehemaliger Chef der Spezialdienste, ehemaliger Medienmogul und ehemaliges einflussreiches Familienoberhaupt.
Former Vice President of the ETUC. 0 Former senator.
Ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des EGB.
Other information Former wife of former President Charles Taylor.
Weitere Angaben ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.
These price fixing activities involved three Japanese lines (NYK, MOL and K Line) and the above mentioned WWL all current or former members of the Far Eastern Freight Conference.
An diesen Preisabsprachen waren drei japanische Unternehmen (NYK, MOL und K Line) und die oben genannte WWL alle derzeitige oder ehemalige Mitglieder der Far Eastern Freight Conference (FEFC) beteiligt.
Perhaps the lack of staff you have just mentioned exclusively devoted to the Cohesion Fund who did exist in the former Commission prevented you from having more concrete details.
Vielleicht ist das Fehlen eines Dienstes, den Sie gerade erwähnten und den es in der letzten Kommission gab, der sich ausschließlich dem Kohäsionsfonds widmete, daran schuld, dass Ihnen keine konkreteren Angaben vorliegen.
And this is a very interesting photo former Prime Minister Berlusconi and Japanese former former former former Prime Minister Mr. Aso you know, because we have to change the prime minister ever year.
Dies ist ein sehr interessantes Foto der ehemalige Ministerpräsident Berlusconi und und Japans vorvorvorletzter Premierminister, Herr Aso weil wir jedes Jahr zu einem neuen Premierminister wechseln müssen.
I mentioned
Ich habe Marx'
It may be mentioned or it may not be mentioned.
Sie erleichtern die Kontrolle, werden aber Betrug nicht verhindern.
Former contributors
Ehemalige Beisteuernde
former developer
Bisheriger Entwickler
Former author
Früherer Entwickler
Former maintainer
Ehemaliger Betreuer
Former maintainer
Früherer Betreuer
Former Maintainer
Ehemaliger Betreuer
Former Developer
Ehemaliger Entwickler
Former Developer
Früherer Entwickler
Former maintainer
Standard Vorlagen
Former developer
Ehemaliger Entwickler
Former grade
Alte Besoldungs gruppe
Former number
Alte Nummer
Former number
Alte Nummerierung
Former Regulation
Alte Verordnung
Former lecturer.
Lehrbeauftragter.
Former examiningjudge.
Ehemaliger Untersuchungsrichter.
Former military.
Ehemaliger Militärangehöriger

 

Related searches : Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Head - Former Experience