Übersetzung von "former head" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Former - translation : Former head - translation : Head - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Former Head of Policy Unit, Institute of Directors.
Ehemaliger Leiter der Politischen Abteilung des Institute of Directors .
Former Head of London Office of European Democratic Group.
Ehem. Leiterin des Londoner Büros der ED Fraktion.
Former head of Prime Minister René Mayer's private office.
Leiter des Kabinets der Regierungschefs René Mayer. G Stellvertr.
Former head of hospital surgical division, Santiago de Compostela.
Ehemaliger Leiter der chirurgischen Abteilung des Krankenhauses von Santiago de Compostela.
Former head of the Special Security Unit in Liberia.
Ehemaliger Leiter der Special Security Unit (Sondersicherheitseinheit) in Liberia.
Former head of the Military Policy Office at the Ministry of Defence (1978 1982). Former brigadier.
Ehemaliger Leiter des Amtes für militärische Verteidigungspolitik 1978 1982).
Former head of the office of the State Secretary for Universities.
Ehemalige Kabinettschefin des für die Universitäten zuständigen Staatssekretärs.
Former head of the German health agency Horst Seehofer made the experience.
Warum? Das hat der ehemalige Gesundheitsminister Horst Seehofer erfahren müssen.
0 Former head of the private office of Prime Minister Andreas Papandreou.
0 Ehemalige Direktorin des Kabinetts des griechischen Ministerpräsidenten Andreas Papandreou.
Heinrich Himmler, former head of the Nazi SS, commits suicide in British custody.
Mai Heinrich Himmler begeht nach seiner Verhaftung durch die Briten Selbstmord.
1894) Józef Cyrankiewicz, Polish statesman, former Prime Minister and head of State (b.
Januar Józef Cyrankiewicz, polnischer kommunistischer Politiker und Ministerpräsident ( 1911) 20.
You go with the old system absolute immunity for former head of State.
Als der Richter seinen Standpunkt vertrat, waren die Dinge genau ausgewogen. Nach dem alten System gab es absolute Immunität für ein früheres Staatsoberhaupt.
Former head of the private office of the President of the European Parliament.
Φ Ehemaliger ELDFI Sekretär für allgemeine Angelegenheiten.
James D. Wolfensohn, former head of the World Bank, tried earlier in Bush s term.
Der frühere Weltbankchef James D. Wolfensohn hat sich unter Präsident Bush ein paar Jahre früher darum bemüht.
The enemy approaching, the former general put himself at the head of the Christians.
Juli, sein Todestag, bei den orthodoxen Christen der 23.
Former head of the office of the President of the National Assembly (1993 1997).
Ehemaliger Kabinettschef des Präsidenten der Nationalversammlung (Î993 1997).
Former head of the depart ment of cardiovascular surgery of the Pitié Salpêtrière hospital group.
Ehemaliger Chefarzt der Herz und Gefäßchirurgie am Krankenhaus Pitié Saípêtrière.
0 Former head of the national political secretariat of the DC and the PPI.
0 Ehemaliger Leiter des nationalen Parteisekretariats von DC und PPI.
As a former Head of State of newly independent Lithuania, I frequently endured such threats.
Als ehemaliges Staatsoberhaupt des neuerdings unabhängigen Litauen habe ich solche Drohungen häufig erhalten.
Initially, the nation was a republic with former Emperor Bảo Đại as Head of State.
Der erste Staatschef war mit Bảo Đại noch ein Kaiser.
Mohsen Fakhrizadeh Mahabadi (Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Mohsen Fakhrizadeh Mahabadi (hochrangiger Wissenschaftler im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte und ehemaliger Leiter des Forschungszentrums für Physik.
These legal proceedings against a former head of government are classical preventive human rights policy.
Ein solches Verfahren gegen eine frühere Regierungsspitze ist klassische präventive Menschenrechtspolitik.
Mrs. Maria Schaumayer, the former head of the Austrian central bank, will head a new office to handle the issue of compensating the victims.
Die ehemalige Leiterin der österreichischen Zentralbank, Frau Maria Schaumayer, wird einem neuen Büro vorstehen, das sich um die Angelegenheit der Entschädigung von Opfern kümmert.
Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany.
Im vergangenen Monat wurde der ehemalige Leiter der Thermodynamik in der Motorenentwicklung von Audi in Deutschland verhaftet.
In December 2005, Michael Koch the former national team captain became the team's new head coach.
Im Dezember 2005 wurde der ehemalige Nationalspieler Michael Koch neuer Trainer der Baskets.
Former territories post 1978 Government Head of State The head of state in the overseas territories is the British monarch, Elizabeth II of the United Kingdom.
Gegenwärtige Überseegebiete Regierung Staatsoberhaupt Das Staatsoberhaupt der Überseegebiete ist der britische Monarch, zurzeit Königin Elisabeth II.
Former head of the Moderate Youth Fredrik Reinfeldt was elected as the new party leader in 2003.
Unter dem neuen Vorsitzenden Fredrik Reinfeldt präsentierte sich die Partei als Nya Moderaterna (dt.
0 Head of the delegation of OVP mem bers in the ER 0 Former member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (deputy head of delegation).
0 Delegationsleiter der ÖVP Abgeordneten im EP. 0 Ehemaliges Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (stellvertretender Delegationsleiter).
1886) October 29 Louis B. Mayer, American studio mogul and former head of Metro Goldwyn Mayer (MGM) (b.
Oktober Louis B. Mayer, US amerikanischer Filmproduzent ( 1885) 31.
The leopard head alludes to the Schönenwerd nobility, and the star to the Wettingen Abbey, the former judges.
Der Leopardenkopf weist auf die Herren von Schönenwerd hin, der Stern auf das Kloster Wettingen, den früheren Gerichtsherrn.
0 Former adviser to the Minister for French Culture and head of the Deputy Prime Minister's private office.
0 Ehemaliger Regierungsberater im Ministerium für französische Kultur und Kabinettschef des stellvertretenden Ministerpräsidenten.
The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin s, was fired.
Der mächtige Vorsitzende der Russischen Eisenbahn, Wladimir Yakunin, angeblich ein ehemaliger KGB Offizier und Putins Freund, wurde gefeuert.
Former head of the FBI James Comey said three times that the President was not under investigation, he said.
Der frühere FBI Chef James Comey habe drei Mal gesagt, dass nicht gegen den Präsidenten ermittelt werde.
Mario Draghi, the new head of the European Central Bank, is the former managing director of Goldman Sachs International.
Mario Draghi, neuer Chef der Europäischen Zentralbank, war vormals ein geschäftsführender Direktor von Goldman Sachs International.
A former communist, Crvenkovski has been at the head of the Social Democratic Union of Macedonia since April 1991.
Im April 1991 übernahm der frühere Kommunist den Vorsitz der Sozialdemokratischen Union Mazedoniens.
So I turned to Dr. James Chin former head of the WHO's global HlV statistics unit for an explanation.
Und sehr hohe Arbeitslosenzahlen.
I have a supplementary question concerning the Commission' s Information Office in Stockholm and its former head, Linda Steneberg.
Ich habe eine ergänzende Frage, die das Informationsbüro der Kommission in Stockholm und dessen ehemalige Leiterin, Linda Steneberg, betrifft.
1989 1995 Super Bowl bound In 1989, Dan Henning, a former Chargers quarterback, Washington Redskins assistant, and Atlanta Falcons head coach, was named the eighth head coach in Chargers history.
1989 1995 Einzug in den Super Bowl 1989 wurde Dan Henning als achter Head Coach der Chargers verpflichtet.
Kuchma has appointed Yevhen Marchuk, a former KGB man who was a presidential candidate, to head Ukraine's National Security Council.
Kuchma hat Yevhen Marchuk, ein früheres KGB Mitglied und ehemaliger Kandidat für das Amt des Präsidenten, zum Vorsitzenden des ukrainischen Sicherheitsrates ernannt.
Former Toronto Maple Leafs general manager and head coach Punch Imlach was hired in the same capacity with the Sabres.
Imlach wurde ein Jahr zuvor von seinem Posten als General Managers der Toronto Maple Leafs entbunden.
On 1 June 2010, he replaced René van Eck at his former club FC Carl Zeiss Jena as head coach.
Juni 2010 wurde Raab als Cheftrainer beim FC Carl Zeiss Jena und Nachfolger von René van Eck vorgestellt.
Working side by side with Bo Xilai, he arrested a large number of former government officials in Chongqing on charges of corruption, including former head of the Justice Bureau Wen Qiang and former deputy chief of the Police Bureau Pang Changjian.
In Zusammenarbeit mit Bo Xilai verhaftete er eine große Anzahl von ehemaligen Regierungsbeamten von Chongqing, unter ihnen auch den ehemaligen Chef des Justizbüros Wen Qiang und den stellvertretenden Polizeichef Pang Changjian, aufgrund von Korruptionsverdacht.
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.
Vom juristischen Standpunkt aus macht es keinen Unterschied, ob der Beschuldigte ein amtierendes oder ehemaliges Staatsoberhaupt ist.
The former head of Fatayat, Maria Ulfah Anshor, has made sophisticated arguments grounded in fiqh for women s access to reproductive rights.
Die ehemalige Chefin von Fatayat, Maria Ulfah Anshor, argumentierte in höchst anspruchsvoller Form und auf Grundlage der Fiqh für den Zugang der Frauen zu Reproduktionsrechten.
Israel s former prime minister, Ariel Sharon, used to caution his colleagues against rushing to the head of the line on Iran.
Ariel Sharon, der ehemalige israelische Premierminister, warnte seine Kollegen wiederholt davor, sich in der Iranfrage nach vorn in die Schlange zu stellen ..

 

Related searches : Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner - Opinion Former - Former Chairman - Former Experience