Übersetzung von "for energy saving" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Energy - translation :

Energie

For energy saving - translation :

Zur Energieeinsparung

Saving - translation :

Sparen

Schlüsselwörter : Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre Rettung Gespart Rettest Rette Rettet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Energy saving means reducing the demand for energy.	Deshalb treten wir für diese Akte ein.
D0844 building industry, energy policy, energy saving T0967 common transport policy, energy saving D0785 T1249 electrical energy T2302 energy policy, energy saving, renewable energy D0898 energy policy, energy saving, renewable energy, self sufficiency in energy	Freiheitsberaubung Äthiopien, Menschenrechte T1217 Bürgerkrieg, Europäische Politische Zusammenarbeit, Libanon
D0888 T0979 budget Cedefop, Community budget energy policy, energy saving, energy use energy saving	Bangladesch atmosphärische Verhältnisse, Naturkatastrophe Entwicklungshilfe, Gemeinschaftsbeihilfe
Rational use of energy and energy saving energy saving is, of course, a priority.	Rationelle Energienutzung und Energieeinsparung Im Rahmen der energiepolitischen Ziele kommt der Energieeinsparung zwangsläufig vorrangige Be deutung zu.
Subject Energy saving	Betrifft Energieeinsparungen.
Firstly, energy saving.	An erster Stelle ist da die Energieeinsparung.
D1037 T1709 energy policy, energy saving, energy use	Fleisch, tierärztliche Überwachung
ERP energy saving scheme	ERP Energiesparprogramm
The Community's energy objectives, energy production, energy consumption and energy saving	Der WWI Ausschuß ist seiner Aufgabe als aktives politisches Forum, auf dem die Meinungen aller interessierten Parteien, unabhängigen Sachverständigen und Vertreter der Gemeinschaft ausführlich diskutiert werden können, durchaus gerecht geworden.
Linde report on energy saving	Dies ist mein Vorschlag zum Ver fahren.
1 816 79) Energy saving.	1 816 79) Energieeinsparung.
ΤΠ54 Til 59 T1152 T1160 D0729 T1156 T1158 ΤΠ57 energy research, energy supply T0990 energy saving, energy use, renewable energy D0898 energy saving, energy use, renewable energy, self sufficiency in	Fremdenhaß Bundesrepublik Deutschland, Faschismus, Rassismus, Wanderarbeitnehmer Faschismus, Kampf gegen die Diskriminierung, Rassismus, Wanderarbeitnehmer
energy saving and energy efficiency, in particular in buildings	88 Energieeinsparung und Energieeffizienz, insbesondere in Gebäuden
energy saving measures geared to economic viability, based for example on indicators such as the cost of saving a unit of energy or CO2	an der Wirtschaftlichkeit orientierte Energiesparmaßnahmen, beispielsweise anhand von Kennzahlen wie Kosten je eingesparter Energie oder CO2 Einheit
ERP energy saving scheme (ERP Energiespar)	ERP Energiespar
6.2.1 Energy efficiency and energy saving are key elements of energy policy.	6.2.1 Energieeffizienz und Energieeinsparung sind Schlüsselelemente der Energiepolitik.
We are adding considerably to our demonstration projects for energy saving.	Müller Hermann. Herr Präsident!
Funding for energy saving still comes primarily from the Member States.	Die Finanzierung der Energieeinsparung stammt immer noch zum größten Teil aus den Mitgliedstaaten.
Markozanis their significance for increasing potential, and to their importance for saving energy.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Markozanis.
3200 Hydrocarbons 3240 Energy saving programme 3241 New sources of energy	Auch das bringt zweifellos für unser Straßensystem weitere Probleme und das Ganze muß also mit allen Maßnahmen bedacht werden.
Europe must now seriously look into renewable energy and saving energy.	Europa muss sich nun ernsthaft auf Energieeinsparen und erneuerbare Energien konzentrieren.
6.2 There is much potential for energy saving even without any investments.	6.2 Es besteht ein umfangreiches Energieeinsparungspotenzial, für das keine Investitionen erforderlich sind.
Figure 2 Estimates for full energy saving potential in end use sectors12	Abbildung 2 Schätzungen zum Gesamtpotenzial für Energieeinsparungen in Endverbrauchssektoren12
depreciation allowances for businesses in respect of investment in energy saving equipment	Abschreibungsmöglichkeiten für Unternehmen bei Investitionen in energiesparende Ausrüstungen
The report emphasizes the need for energy saving in the transport sector.	Der Bericht unterstreicht die Notwendigkeit von Energieeinsparungen im Ver kehrssektor.
6.2.1 Energy efficiency and energy saving have an influence on the future energy mix.	6.2.1 Energieeffizienz und Energieeinsparung sind bedeutsam für den künftigen Energiemix.
These energy objectives mainly concern greater energy saving and more efficient use of energy.	Insofern haben seine Änderungsanträge eindeutig politisches Gewicht11.
A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving.	Eine konstruktive Energiepolitik, die zu umfangreichen Investitionen in alternative Energien und Energiesparmodelle führt.
Energy saving and the rational use of energy must be part of our strategy for security of supply.	Energieeinsparung und die rationelle Nutzung von Energie müssen Bestandteil unserer Strategie zur Sicherung der Versorgung sein.
new lifestyles geared towards energy saving and efficiency	auf Energieeinsparung und effizienz zugeschnittene neue Lebensstile
This is unfortunately also true of energy saving.	Diese Feststellung trifft leider auch für das Teilgebiet der Energieeinsparungen zu.
There is also common recognition of the potential, and need, for saving energy.	Auch das Potenzial und die Notwendigkeit der Energieeinsparung wird allgemein anerkannt.
greater scope for alternative projects, including investments (rationalization, energy saving, environmental protection, etc.).	Die erhebliche Zunahme der Ausgaben des EAGFL, Abteilung Garantie, ist vor allem durch folgende Faktoren bedingt
Global markets are searching for new, energy saving solutions, for example, in the transport arena.	Auf dem Weltmarkt wird insbesondere im Verkehrsbereich nach neuen, energiesparenden Lösungen gesucht.
Global markets are searching for new, energy saving solutions, for example, in the transport arena.	Auf dem Weltmarkt wird insbe sondere im Verkehrsbereich nach neuen, energiesparenden Lösungen gesucht.
And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy.	Und sie muss Energie sparende Technologien einführen, die weniger kommerzielle Energie verbrauchen.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.	Förderung der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen sowie Entwicklung neuer und erneuerbarer Energiequellen.
promotion of energy saving, energy efficiency, renewable energy and studying of the environmental impact of energy production and consumption	Förderung des Energiesparens, der Energieeffizienz, der erneuerbaren Energie und der Untersuchung der Auswirkungen von Energieerzeugung und verbrauch auf die Umwelt
Energy policy has been pro cyclical the opposite of saving for a rainy day.	Die Energiepolitik war prozyklisch was das Gegenteil davon ist, für schlechtere Tage zu sparen.
We must also pursue opportunities for saving energy, above all in the transport sector.	Wir sollten auch nach Möglichkeiten suchen, Energie einzusparen, insbesondere im Verkehrssektor.
Purvis an additional category in the energy saving fields.	Verband durch Identifizierung mit Symbolen sicht baren Ausdruck zu verleihen.
respect of its energy objectives (reduction of energy dependence, development of crude oil substitutes, energy saving etc.).	Energieerzeugung und verbrauch Gesamtüberblick Wie die. folgenden Tabellen ( III T 1) zeigen, hat die Gemeinschaft bei der Verfolgung ihrer energiepolitischen Ziele (Verringerung der Energieabhängigkeit, Rohölsubstitution, Energieeinsparung etc.) in der Vergangenheit be reits Erfolge erzielt.
We want to promote energy saving, for example, and better construction technology for homes and buildings.	Wir wollen unter anderem Energieeinsparungen und bessere Bautechnologien fördern.
5.1 The EESC believes that the recast directive provides good prospects for saving energy and is confident that broadening the scope of the directive will help to harness the potential for energy saving in buildings.	5.1 Der EWSA erkennt in den Schlussfolgerungen der überarbeiteten Richtlinie eine gute Perspektive für Energieeinsparungen und ist zuversichtlich, dass die Erweiterung der Richtli nie dazu beitragen wird, das Potenzial für Energieeinsparungen in Gebäuden auszuschöpfen.
It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot.	Für die politischen Führungspersönlichkeiten dieser Welt ist es an der Zeit, sich zu einem den Planeten rettenden Mondflugprogramm im Bereich sauberer Energien zu bekennen.

Display this page in English