Übersetzung von "flight travel" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution. | Eine Reiseversicherung für Annullierungen und Verspätungen von Flügen könnte eine mögliche Lösung sein. |
| Passengers may travel in ICE trains, which are also assigned flight numbers, to Frankfurt Airport in Frankfurt am Main, instead of using a short distance flight. | So können Reisende in ICEs, die auch eine Flugnummer der Lufthansa führen, zum Flughafen Frankfurt reisen, statt einen Zubringerflug zu nutzen. |
| 3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality. | 3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität. |
| 3.2.5 Business travellers flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality. | 3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität. |
| 3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality. | 3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger ge mäß dem Aspekt der Neutralität. |
| flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and | Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie |
| For the purpose of Table 1, holiday charter means a charter flight solely intended as an element of a holiday travel package. | Als Feriencharterflüge im Sinne der Tabelle 1 gelten nur Flüge, die ausschließlich als Bestandteil einer Pauschalreise durchgeführt werden. |
| Flight crew incapacitation in flight. | Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges |
| 1961 The Mercury program Mercury Redstone 3 Alan Shepard becomes the first American to travel into outer space, on a sub orbital flight. | 1961 Die NASA bringt mit Mercury Redstone 3 im Rahmen des Mercury Programmes Alan Shepard, den ersten amerikanischen Astronauten, ins All. |
| operators and flight crew members for pre flight and in flight planning, | Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge, |
| Flight planning and dynamic flight plan updates | Interoperabilität von Bordsystemen, darunter |
| Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes. | Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten. |
| It is perfectly reasonable to expect carriers to check the documents required for entry into the destination country along with their travel tickets or flight tickets. | Es ist dem Beförderungsunternehmen durchaus zuzumuten, zusammen mit Fahr und Flugschein auch die zur Einreise ins Zielland benötigten Reisedokumente zu kontrollieren. |
| flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment | Flugabsicht Flugroute mit den dazugehörigen Flugdaten, die den vorgesehenen Weg eines Flugs bis zu seinem Zielort mit etwaigen Korrekturen beschreibt |
| Visual flight | Sichtflug |
| In Flight | Im Flug |
| Flight Time | Flugzeit |
| Go flight. | EVA? |
| Go flight. | Klar! |
| Go flight. | Klar. |
| Flight A ! | Japanisches Flugzeug über Kutsing gesichtet. |
| (9) Travel agency travel agent | (9) Reisebüro Sachbearbeiter |
| All occupants of flight deck seats on flight deck duty | Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen |
| Information about each flight necessary to ensure continued flight safety | Angaben über jeden Flug, die für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit notwendig sind, |
| 11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices | 11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten |
| Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc. | Paul Moller spricht über die Zukunft des privaten Flugreisens die Verschmelzung von Autos mit der Kunst des Fliegens, welche uns die Freiheit ermöglichen wird, wahrhaft unabhängig von Straßen zu sein. Er stellt zwei Dinge vor, an denen er zur Zeit arbeitet das Moller Skycar und eine passagier freundliche schwebende Scheibe. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen? |
| a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and | a die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen, und |
| EEC travel should be domestic travel. | Hammerich (CDI). (DA) Herr Präsident! |
| If, in addition to poor flight connections to and from Strasbourg, further restrictions are imposed on Members via the travel office, Strasbourg will become an even less attractive location. | Wenn zu den schlechten Flugverbindungen von und nach Straßburg nun auch noch Einschränkungen für die Abgeordneten durch den Fahrdienst kommen, wird es dem Standort Straßburg weiteren erheblichen Schaden zufügen. |
| Flight Crew Records | Aufzeichnungen über Flugbesatzungsmitglieder |
| A flight simulator | Ein Flugsimulator |
| It'd flight 'em. | Es wäre Flug 'em. |
| Retro. Go flight. | Feststoff Booster? |
| Booster. Go flight. | Systeme klar! |
| Ecos. Go flight. | Kursrechner? |
| Trajectory. Go flight. | Klar zum Start! |
| Fight or Flight. | Kampf oder Flucht . |
| 2 proto flight | 2 Prototyp Flüge mit |
| a flight planning | a Flugplanung, |
| Type of flight | Art der Flüge |
| Nature of flight | Art des Fluges, |
| Prepare final flight. | Legt an zum letzten Schuss! |
| Attention, flight A ! | Achtung! Flug A, Flug A! |
| Flight 16 midnight. | Danke, Cortney. |
Related searches : Travel By Flight - Travel On Flight - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Flight Data - Ferry Flight - Home Flight
