Übersetzung von "flight of steps" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Flight - translation :

Flug

Flight of steps - translation :

Treppe

Steps - translation :

Schritte

Schlüsselwörter : Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The eleven steps of the flight before the door, made it still higher.	Die elf Stufen der Freitreppe erhöhten sie noch.
This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.	Dies eröffnet wurde, und führte sich ein Flug von gewundenen Steintreppen, beendet die bei eine prächtige Tor.
The only access to the upper storeys is by an external flight of steps that also leads up to St. Martin's Church.	Den Zugang zu den oberen Stockwerken erreicht man nur über eine äußere Treppe, die gleichzeitig zur spätgotischen St. Martini Kirche hochführt.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie
Flight crew incapacitation in flight.	Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges
All occupants of flight deck seats on flight deck duty	Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen
Type of flight	Art der Flüge
Nature of flight	Art des Fluges,
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge,
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	Flugabsicht Flugroute mit den dazugehörigen Flugdaten, die den vorgesehenen Weg eines Flugs bis zu seinem Zielort mit etwaigen Korrekturen beschreibt
Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for total control of flight	Integration digitaler Flugregelungs , Navigations und Antriebssteuerdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur vollautomatischen Regelung eines Fluges ,
Flight planning and dynamic flight plan updates	Interoperabilität von Bordsystemen, darunter
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten
B.O.A.C Book of Flight.	April 1968 an zu brennen.
Flight of the Bumblebee )	Hummelflug )
(n) principles of flight	(n) Grundlagen des Fliegens
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Durch das Zusammenwirken der Lichtabsorption dieser Pigmente mit den lichtreflektierenden Lufteinlagerungen in den Federn entstehen verschiedenste Farben.
Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes.	Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten.
The Libyan Government has also taken steps towards a satisfactory settlement of claims in connection with the terrorist attacks perpetrated on Pan Am flight 103 over Lockerbie, Scotland, Union de Transports Aériens flight 772 over Niger and the discotheque La Belle in Berlin.	Die libysche Regierung hat außerdem Schritte in Richtung auf eine zufrieden stellende Behandlung der Forderungen im Zusammenhang mit den Terroranschlägen unternommen, die auf den PanAm Flug 103 über Lockerbie (Schottland), auf den Flug 772 der Union de Transports Aériens über Niger und auf die Diskothek La Belle in Berlin verübt worden waren.
And at the very beginning he had securely fastened to one of the small columns a large knotted rope, one end of which trailed on the flight of steps below.	Und gleich in den ersten Augenblicken hatte er, ohne daß jemand daran dachte, ihn zu beobachten, an eine der Säulchen der Galerie ein dickes, mit Knoten versehenes Seil festgebunden, dessen Ende unten auf der Vortreppe schleifte.
If all occupants of flight deck seats are supplied from the flight crew source of oxygen supply then they shall be considered as flight crew members on flight deck duty for the purpose of oxygen supply.	Alle im Cockpit sitzenden Personen, die aus der Sauerstoffanlage für die Flugbesatzung versorgt werden, sind hinsichtlich der Sauerstoffversorgung wie diensttuende Flugbesatzungsmitglieder zu behandeln.
The Art of Capital Flight	Die Kunst der Kapitalflucht
The Flight of the Intellectuals.	Intellektuelle in ihrer Zeit.
Flight of the Amazon Queen	Flucht der Amazonkönigin
Ostriches are incapable of flight.	Strauße können nicht fliegen.
Group of the European flight	Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden
the date of the flight,	Datum des Fluges,
the date of the flight.	Datum des Fluges.
the date of the flight	Anzahl der Packstücke
the date of the flight.	Verwendung eines elektronischen Manifests als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren
Development technology for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for flight path optimisation	Technologie für die Entwicklung der Integration von digitalen Flugsteuerungs , Navigations und Triebwerkssteuerungsdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur Flugwegoptimierung .
Visual flight	Sichtflug
In Flight	Im Flug
Flight Time	Flugzeit
Go flight.	EVA?
Go flight.	Klar!
Go flight.	Klar.
Flight A !	Japanisches Flugzeug über Kutsing gesichtet.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	Und auf dem zweiten Flug drei Minuten voll kontrollierten aerodynamischen Flugs mit Mach 20.
Information about each flight necessary to ensure continued flight safety	Angaben über jeden Flug, die für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit notwendig sind,
The FMS also sends the flight plan information for display on the Navigation Display (ND) of the flight deck instruments Electronic Flight Instrument System (EFIS).	Moderne Flight Management Systeme verbinden die Navigation mit der Flugsteuerung und dem Autopiloten, wie bei dem Flight Management and Guidance System (FMGS) von Airbus.
Charles's dog cart pulled up before the middle flight of steps servants appeared the Marquis came forward, and, offering his arm to the doctor's wife, conducted her to the vestibule.	Auf dem düsteren Holzgetäfel der Wände hingen große Bilder in schweren vergoldeten Rahmen mit schwarzen Inschriften. Eine lautete _BAR_ Hans Anton von Andervilliers zu Yverbonville, _BAR_ _BAR_ Graf von Vaubyessard und Edler Herr auf Fresnaye, _BAR_ _BAR_ gefallen in der Schlacht von Coutras _BAR_ _BAR_ am 20. Oktober 1587. _BAR_
The in flight handling of the J 1 was acceptable, and it was stable in flight.	Die Junkers J 1 war das erste verspannungslose (freitragende) flugfähige Ganzmetallflugzeug.
The conditions for the admission to the flight deck of persons other than the flight crew.	8.3.12 Zutritt zum Cockpit Die Bedingungen für das Betreten des Cockpits durch nicht der Flugbesatzung angehörende Personen.
I missed my flight. Can I get on the next flight?	Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?

Display this page in English