Übersetzung von "Treppen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Treppen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Stairs Stairs Flights Staircases Steps

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Massenhaft Treppen	Endless Cascade
Santinis freitragende Treppen	Santini s self supporting staircases
Die Treppen hoch!	Up the stairs, up the stairs!
Treppen hinunterzugehen ist schwierig.	It is difficult at first to walk down stairs.
keine Krabben, keine Treppen.	No shrimps. No stairs.
Gilt auch für Treppen.	Applies also to stairs.
Mein Haus hat zwei Treppen.	My house has two flights of stairs.
Treppen geradewegs in den Himmel	Stairway to heaven
Wir sind 4 TrePPen gelaufen.	We climbed four flights of stairs.
Gewendelte Treppen Als gewendelte Treppe (von Wendel schraubenförmige Struktur ) bezeichnet man alle Treppen, die nicht gradläufig sind.	The slope or pitch of the stairs is the ratio between the rise and the going (not the tread depth, due to the nosing).
Sie gehen Treppen auf und ab.	They are walking up and down stairs.
Ich möchte nicht diese dunklen Treppen hinaufgehen.	I don't want to go up those dark stairs.
Auf einer der Treppen begegnete ich dem Hausarzt.	On one of the staircases, I met the physician of the family.
Von hier führen die Rampen und Treppen hinab.	From there the ramps and stairs lead down to the platforms.
Eine erhöhte Fläche mit Treppen und seitlichen Säulen.Description	An elevated surface with stairs and columns aside
Wenn der Grundwasserspiegel fällt, entdeckt man neue Treppen.	If the water table goes down, you will find new stairs.
Die Stände und Treppen, Nr. 16 bis 21.	The stands and stairways, No. 16 to 21.
Oh Gott. Und Happy Dale ist voller Treppen.	And Happy Dale is full of staircases.
Dauernd scheuere ich die Treppen, Madame ist widerwärtig.	It's not very likely, I'm afraid. They have some pretty strong public school candidates against him.
ellen, du hättest nicht die Treppen hochsteigen sollen.	Ellen, you shouldn't have walked up those stairs.
Um Ruhe zu haben, lohnen sich die Treppen.	That's the best to being on the third floor. Worth the walk up, for privacy's sake.
Der Arzt sagt, ich soll keine Treppen steigen.	The doctor told me I should take the stairs easy.
Die kleine Strandbucht ist nur über steile Treppen erreichbar.	The small bay beach is accessible only by a steep stairway.
Treppen, die sich von einem hinfort winden, sind glamourös.	Staircases that curve away from you are glamorous.
Es ist schlecht für mein Herz, Treppen zu steigen.	Its bad for my heart to climb these stairs up.
Ich lebe in einem Haus, das keine Treppen hat.	Sometimes in the middle of the night, when I have been desperately tired,
Ich sehe viele Kinder. Sie gehen Treppen auf und ab.	I see a lot of children. They are walking up and down stairs.
Die Aufgänge zu diesen Anlagen konnten Rampen oder Treppen sein.	They could buy meals or supplementary foods at the canteen.
Ich lief die Treppen hoch, und ich hatte ein Lieblingsbuch,	And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time,
Anzahl der Notausstiege (Türen, Fenster, Notluken, Verbindungstreppen und halbe Treppen)	Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase)
Sie müssen unten durch, dann die Treppen runter. Vielen Dank.	Go right through there, down all the steps.
Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf oder hinuntersteigt.	Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
zusätzlich vorhandene nichtnotwendige Treppen , an die weniger strenge Auflagen geknüpft sind.	A person using the stairs would move this distance forward with each step they take.
Gusseisen Gusseiserne Treppen waren zu Beginn der industriellen Fertigung sehr beliebt.	To maintain headroom most spiral stairs have very high rises and a very short going.
Am Fuße der Treppen wartet jemand, um nach oben zu kommen.	Down below, someone is waiting to come up.
Nach 3 Monaten Treppen scheuern müsste sie sich dran gewöhnt haben.	Most of all, it would be a wonderful thing for you.
Als Gesamtanzahl der über diese Treppen zu evakuierenden Personen sind zwei Drittel der Besatzung und die Gesamtanzahl der Fahrgäste in den Bereichen, für die diese Treppen vorgesehen sind, anzunehmen.	The total number of persons to be evacuated by such stairways shall be assumed to be two thirds of the crew and the total number of passengers in the areas served by such stairways.
Auflagen für Treppen, die von Arbeitnehmern beim Befüllen bestimmter Maschinen benutzt werden	requirements for stairways used by workers to fill certain machines
Häufiger sind die Geschosse jedoch durch hölzerne Treppen oder Leitern miteinander verbunden.	More often, however, the floors were connected by wooden stairs or ladders.
Der Turm besaß keine Treppen und konnte nur mit Leitern bestiegen werden.	The tower had no steps and could only be climbed by a ladder.
Leute in orientalischer Kleidung, im Schleier, die Treppen auf und ab gehen.	And she said, People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs.
Anforderungen an Treppen, die von Arbeitnehmern beim Befüllen bestimmter Maschinen benutzt werden	Requirements for stairways used by workers to fill certain machines
Ich ging ins Haus und stieg die Treppen zu ihrer Wohnung hinauf.	I entered the house and walked up the stairs to her flat.
Schrubb die Terrasse, feg die Halle und die Treppen, säubere die Kamine.	Scrub the terrace. Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys.
Inzwischen gibt es weltweit jedoch auch einige Treppen, die ganz aus Glas sind.	Some people choose to live in residences without stairs so that they are protected from injury.

Display this page in English