Übersetzung von "fixed abode" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Abode - translation : Fixed - translation : Fixed abode - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1 1522 83 'EDUCATION FOR CHILDREN WHOSE PARENTS HAVE NO FIXED ABODE') ADOPTED
1 1376 83 Abfallstoffe ) ANGENOMMEN
T2313 RESOLUTION on illiteracy and education for children whose parents have no fixed abode
T2225 ENTSCHLIESSUNG zu neuen Impulsen der gemeinschaftlichen Aktion im kulturellen Bereich Education, culture, société, le chantier est immense ABL S. 0180 Sitzungsdok. A2 0287 88 Aussprache 5 02 89
He lived in three continents but never had a fixed abode, never attached prices to his work, never married.
Er hat auf drei Kontinenten gelebt, aber ohne einen festen Wohnsitz zu haben, hat nie an seine Werke Preise angehängt, hat sich nie verheiratet.
The rebels' abode,
eine Heimstätte für die Widerspenstigen
The rebels' abode,
für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
The rebels' abode,
Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen
The rebels' abode,
für die Übertretenden ein Rückkehrort.
In addition to a fixed abode, internships, apprenticeships, school places, one euro traineeship jobs and temporary jobs need to be found or set up for refugees and migrants.
Neben einer festen Bleibe sind es Praktikumsplätze, Ausbildungsstellen, Schulplätze, Ein Euro Jobs und Aushilfstätigkeiten für Flüchtlinge und Migranten, die gefundnen oder eingerichtet werden müssen.
In Yasna 32.13, the abode of the wicked is not the abode of Angra Mainyu, but the abode of the same worst thinking .
Wortbedeutung Angra ist das Gegenteil von Spenta , weshalb die Übersetzung von Angra Mainyu stark abhängig von der Übersetzung von Spenta Mainyu ist.
What an evil abode!
Und welch schlimmer Ort ist das!
Their abode is Hell.
Und ihre Unterkunft ist Dschahannam.
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.
Und ihr Aufenthaltsort ist das Feuer. Und erbärmlich ist der Aufenthaltsort der Unrecht Begehenden.
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.
Ihr Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein ein schlimmer Aufenthaltsort für die Ungerechten!
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.
Ihre Heimstätte ist das Feuer. Schlimm ist die Bleibe derer, die Unrecht tun.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things and they differed not until the knowledge came unto them.
Wahrlich, Wir bereiteten den Kindern Israels ein wahrhaftig sicheres Dasein und versorgten sie mit guten Dingen und sie waren nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen kam.
And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things and they differed not until the knowledge came unto them.
Und Wir wiesen den Kindern Isra'ils einen wahrhaftigen Aufenthaltsort zu und versorgten sie von den guten Dingen. Sie wurden aber nicht (eher) uneinig, bis das Wissen zu ihnen gekommen war.
And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things and they differed not until the knowledge came unto them.
Und Wir haben den Kindern Israels einen wahrhaftigen Aufenthaltsort zugewiesen und ihnen von den köstlichen Dingen beschert. Sie sind aber erst uneins geworden, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war.
And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things and they differed not until the knowledge came unto them.
Und gewiß, bereits ließen WIR die Kinder Israils einen schönen Ort bewohnen und gewährten ihnen Rizq von den Tay yibat. Und sie wurden nicht uneins, bis ihnen dasWissen zuteil wurde.
Welcome to my humble abode.
Willkommen in meinem bescheidenen Heim!
Fair is the Ultimate Abode.
Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
Their abode shall be Hell.
Ihr Zufluchtsort ist die Hölle.
Fair is the Ultimate Abode.
Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte!
His abode is the Fire.
Seine Heimstätte ist das Feuer.
Their abode shall be Hell.
Ihre Heimstätte ist die Hölle.
Fair is the Ultimate Abode.
Was für eine erfreuliche Belohnung nach dem Diesseits!
Welcome to my humble abode.
Willkommen in meiner bescheidenen Hütte.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Festzins Variabel , im voraus festgelegt Nullkupon
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?
Wer hat denn die Erde zu einer Ruhestatt gemacht und Flüsse durch ihre Mitte geführt und feste Berge auf ihr gegründet und eine Schranke zwischen die beiden Meere gesetzt?
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?
Oder (ist besser) Wer die Erde zu einem festen Grund gemacht und Flüsse durch sie gemacht und festgegründete Berge (auf) ihr gemacht und zwischen den beiden Meeren eine Schranke gemacht hat?
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?
Oder wer hat die Erde zu einem festen Grund gemacht und Flüsse durch sie gemacht und auf ihr festgegründete Berge gemacht und zwischen den beiden Meeren eine Schranke gemacht?
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?
Ist Derjenige, Der die Erde als Aufenthaltsort machte, durch sie Flüsse fließen ließ, für sie Festigende machte und zwischen beiden Meeren eine Trennung machte, (besser oder euer Schirk)?!
His abode shall be the abyss.
so ist seine Mutter Hawiya.
Will surely have Paradise for abode.
so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein.
Will have the Abyss for abode.
wird die Hawiya sein Endziel sein.
Verily, Paradise will be his abode.
so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein.
His abode shall be the abyss.
wird die Hawiya sein Endziel sein.
The Abode will be Hell Fire
so wird wahrlich die Gahim (seine) Herberge sein.
Their abode will be the Garden.
so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein.
Will surely have Paradise for abode.
so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
Will have the Abyss for abode.
dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
Verily, Paradise will be his abode.
so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
How excellent is the ultimate abode!
Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
His abode shall be the abyss.
dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
How excellent is the final abode!
Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!

 

Related searches : No Fixed Abode - Abode By - Permanent Abode - Habitual Abode - Humble Abode - Usual Abode - Eternal Abode - Place Of Abode - Right Of Abode - Abode Of God - Fixed Overheads - Fixed Length