Übersetzung von "fitting your needs" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fitting - translation :

Passend zu

Fitting your needs - translation :

Passend zu Ihrem Bedarf

Needs - translation :

Bedürfnisse

Your - translation :

Ihre

Schlüsselwörter : Anprobe Passend Passender Passendes Passende Bedürfnisse Braucht Hilfe Brauchen Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'll have your fitting sent down directly.	Ich lasse Ihre Sachen gleich herunterkommen.
A reward from your Lord, a fitting gift.	(dies ist) ein Lohn von deinem Herrn eine angemessene Gabe.
A reward from your Lord, a fitting gift.	(Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
A reward from your Lord, a fitting gift.	Dies zum Lohn als Geschenk entsprechend der Abrechnung von deinem Herrn,
A reward from your Lord, a fitting gift.	Es ist eine Belohnung von deinem HERRN, eine ausreichende Gabe,
Sweet and fitting it is to die for your country.	Süß und schicklich ist s, für das Vaterland zu sterben.
It ain't fitting', it just ain't fitting'.	Es schickt sich nicht. Es schickt sich einfach nicht.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.	Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HERRN, wie sich's gebührt.
We shall then consider your amendments in a fitting manner in this proposal.	In diesem Vorschlag werden wir Ihre Änderungsanträge dann gebührend berücksichtigen.
More fitting.	Das wäre passender.
(a) Fitting fitting model (product, batch, type or serial number).	(a) Ausrüstung Modell der Ausrüstung (Produkt , Chargen , Typen oder Seriennummer).
(3) The Fitting conformity certificate shall be supplied with the fitting.	(3) Die Konformitätsbescheinigung für Ausrüstungen wird der Ausrüstung beigefügt.
, A fitting reward.	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
A fitting requital.	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
a fitting requital.	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
a fitting requital,	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
, A fitting reward.	als angemessene Vergeltung.
A fitting requital.	als angemessene Vergeltung.
a fitting requital.	als angemessene Vergeltung.
a fitting requital,	als angemessene Vergeltung.
, A fitting reward.	Als angemessene Vergeltung.
A fitting requital.	Als angemessene Vergeltung.
a fitting requital.	Als angemessene Vergeltung.
a fitting requital,	Als angemessene Vergeltung.
, A fitting reward.	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
A fitting requital.	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
a fitting requital.	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
Method of fitting	Art des Einbaus
That isn't fitting.	Das wäre zu viel.
It ain't fitting'.	Es schickt sich nicht.
Onboard pre fitting	Fahrzeugseitige Vorrüstung
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Man muss sich 5000 Sachen merken, diese Konzepte, und sie alle zusammenbringen...
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Er sagte Nein, sondern euer Ego machte euch etwas leicht! (Ich übe mich) in klagloser Geduld.
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Er sagte Nein, ihr habt das geplant. Doch schön geduldig sein.
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Er sprach Nein, ihr habt euch etwas vorgemacht. Doch schön geduldig sein.
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Vielmehr habt ihr selbst euch etwas eingeredet. (So gilt es,) schöne Geduld (zu üben).
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Er sagte Nein! Vielmehr habt ihr selbst euch etwas eingeredet.
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Er sagte Nein, eure Seele hat euch etwas eingeredet. (Es gilt) schöne Geduld (zu üben).
Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.	Er sagte Eure Seele hat euch etwas eingeredet. (Es gilt) schöne Geduld (zu üben).
Your house needs painting.	Dein Haus müsste mal gestrichen werden.
Tom needs your help.	Tom braucht deine Hilfe.
Tom needs your help.	Tom braucht Ihre Hilfe.
Tom needs your love.	Tom braucht eure Liebe.
Tom needs your love.	Tom braucht deine Liebe.
Tom needs your attention.	Tom braucht deine Aufmerksamkeit.

Display this page in English