Übersetzung von "fits the requirements" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fits the requirements - translation :

Requirements - translation :

Schlüsselwörter : Passt Anfälle Profil Passt Passen Anforderungen Voraussetzungen Auflagen Bedarf Bedürfnisse

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Open a FITS image in the FITS Editor	Öffnet ein FITS Bild im FITS Editor
FITS header Displays FITS header information.	FITS Kopfzeile Zeigt die Informationen in der Fits Kopfzeile an.
The CD includes many extra applications which you can add to build the system which best fits your requirements.	Die CD enthält viele zusätzliche Anwendungen.
Open a FITS image in the FITS Viewer tool	Öffnet ein FITS Bild im FITS Betrachter
Fits.	Post?
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Es passt in arthritische Hände. Es passt in Kinderhände.
When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer	Wenn ein FITS Bild von einer Kamera aufgezeichnet wurde, wird es automatisch heruntergeladen und in KStars FITS Betrachter angezeigt
Definitions Validation checks that the product design satisfies or fits the intended use (high level checking), i.e., the software meets the user requirements.	Im Bereich der Softwarequalitätssicherung wird unter Validierung (Validation) die Prüfung der Eignung beziehungsweise der Wert einer Software bezogen auf ihren Einsatzzweck verstanden.
FITS Viewer	FITS Betrachter
Open FITS...	FITS öffnen...
FITS Header	FITS Kopfzeile
FITS Scale	FITS Skala
Loading FITS	FITS wird geladen
FITS Open	FITS Öffnen
FITS Save	FITS speichern
Fits me?	Trifft auf mich zu?
It fits?	Ja, wahrhaftig!
It fits.	Hey, Bert, Bert...
If the shoe fits....	Wenn du dich angesprochen fühlst ...
If the shoe fits....	Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.
The suit fits well.	Der Anzug sitzt gut.
The FITS Viewer Tool	Der FITS Betrachter
However, the Council realises that every Member State wants to achieve a ratification procedure that fits in with its own constitutional requirements.	Der Rat ist sich jedoch darüber im Klaren, dass jeder Mitgliedstaat ein Ratifizierungsverfahren anstrebt, das den nationalen Verfassungsbestimmungen entspricht.
Other existing material will also be relevant and will be taken into account, while ensuring that the CFR fits the EU s specific requirements.	Andere vorhandene Materialien sind ebenfalls relevant und werden berücksichtigt, wobei aber auch gewährleistet wird, dass der GRR den EU spezifischen Anforderungen gerecht wird.
The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS... from the File menu, or press Ctrl O.	Der FITS Betrachter ist in KStars über INDI für die Anzeige und Bearbeitung der aufgenommenen FITS Bilder innerhalb des Programms eingebunden. Außerdem können Sie die Bilddaten mit dem FITS Betrachter nachbearbeiten. Um eine FITS Datei zu öffnen, wählen Sie FITS öffnen... aus dem Menü Datei oder drücken Sie Ctrl O.
fv FITS Editor	fv FITS Editor
It fits perfectly.	Es passt wie angegossen.
It fits perfectly.	Er passt ausgezeichnet.
It fits perfectly.	Sie passt ausgezeichnet.
FITS Viewer Tool	FITS Betrachter
FITS Viewer features	Eigenschaften des FITS Betrachters
FITS header query.	Abfrage der FITS Kopfzeilen.
FITS Viewer Tool	FITS Betrachter
FITS Default directory	FITS Standardordner
Default FITS directory	FITS Standardordner
epileptic fits (seizures)	epileptische Anfälle
It fits you.	Es passt zu dir.
Nothing fits anymore.	Es passte nichts mehr zusammen.
There. It fits.	Er passt.
Yes, that fits.	Ja, das passt.
The hat fits her perfectly.	Der Hut steht ihr perfekt.
It fits the room perfectly.	Sie passt perfekt zu dem Raum.
It hardly fits the sandwich!	Er paßt fast nicht ins Brot rein!
It fits the psychological pattern.	Ich auch nicht.
It fits into the environment.	Es passt in die Umwelt.

Display this page in English