Übersetzung von "firm and binding" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Binding - translation :

Bindung

Firm - translation :

Firma

Firm and binding - translation :

Fest und verbindlich

Schlüsselwörter : Bindemittel Bindende Bindet Rechtlich Einband Kanzlei Anwaltskanzlei Unternehmen Firma Fest

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We are entering a new era of decisive commitments, binding actions and a firm will that this type of measure may become a reality.	Wir treten in eine Zeit der festen Verpflichtung, der verbindlichen Maßnahmen und des festen Willens ein, diese Maßnahmen Realität werden zu lassen.
What is firm or not firm? What is firm or not firm?	Was ist etabliert oder nicht etabliert?
Unpaired firm with slack and loose with the firm.	Ungepaarten Firma mit schlaff und locker mit der Firma.
Life Binding was born in Frankfurt am Main, the third child of Georg Christoph Binding and Dorothea Binding.	Sein Vater Georg Christoph Binding (1807 77) war Appellationsgerichtsrat und ordentlicher Professor in Basel.
It participates in ferroxidase activity, binding, iron ion binding, oxidoreductase activity, ferric iron binding, metal ion binding as well as transition metal binding.	Um die Höhlung des Ferritin mit Eisen zu füllen, wird poly(rC) binding protein 1 (PCBP1) als Chaperon benötigt.
The 2050 reduction target for greenhouse gases emissions of at least 80 of 1990 levels remains a firm quantitative but not yet legally binding goal.	An der geplanten Verringerung des Klimagasausstoßes bis 2050 um mindestens 80 im Vergleich zum Stand von 1990 wird als quantitativem, wenn auch noch nicht rechtsverbindlichem Ziel festgehalten.
Is it firm or not firm?'	Ist es etabliert oder nicht etabliert?
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Dies geht einher mit einem Anstieg der entsprechenden Gesamthormonkonzentrationen.
A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.	Eine feste Verpflichtung ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zum Austausch einer bestimmten Menge an Ressourcen zu einem festgesetzten Preis und einem festgesetzten Zeitpunkt oder Zeitpunkten.
Binding	Einband
BINDING	Färbt Haare.
Binding	Bindend
and making the mountains firm	Und Er festigte die Berge
and making the mountains firm	Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.
and making the mountains firm	Und Er gründete die Berge fest.
(iii) firm structure and rivalry	Betriebsstruktur und Konkurrenz
Firm after firm is closing down in bank ruptcy.	Dies ist ein Mandat, wie ich dem Parlament schon zuvor gesagt habe, das wir äußerst ernst nehmen.
Mitotane has been shown to increase plasma levels of hormone binding proteins (e. g. sex hormone binding globulin (SHBG) and corticosteroid binding globulin (CBG)).	Sexualhormon bindendes Globulin (SHBG) und Kortikosteroid bindendes Globulin (CBG)).
By binding to and blocking Me	Ein monoklonaler Antikörper zn
Other NSAIDs, diuretic and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.	Andere NSAIDs, Diuretika und Wirkstoffe mit hoher Proteinbindung könnten Firocoxib aus der Bindung verdrängen und so toxische Wirkungen zur Folge haben.
Other NSAIDs, diuretic and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.	16 17 Andere NSAIDs, Diuretika und Wirkstoffe mit hoher Proteinbindung könnten Firocoxib aus der Bindung verdrängen und so toxische Wirkungen zur Folge haben.
Other NSAIDs, diuretics and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.	Andere NSAID, Diuretika und Stoffe mit hohem Proteinbindungsvermögen können um die Bindungsstellen konkurrieren und zu toxischen Effekten führen.
Key binding	Tastenkürzel
Key Binding	Tastenzuordnung
Binding Name	Zuordnungsname
Binding edge	Bundsteg
Binding Edge	Bundsteg
Protein binding	Proteinbindung
Absorbent binding	Absorbierend bindend
Antistatic binding	Antistatisch bindend
Binding solvent	Bindend Lösemittel
Binding opacifying	Bindend trübend
Binding smoothing	Bindend glättend
Binding abrasive	Bindend abrasiv
Abrasive binding	Abrasiv bindend
The firm must qualify as a firm in difficulty	das Unternehmen muß als in Schwierigkeiten befindlich im Sinne der Leitlinien betrachtet werden können.
And the mountains He set firm	Und die Berge ließ ER festigen
It should be crisp and firm .	Es sollte griffig und fest sein .
and the mountains He set firm,	Und Er festigte die Berge
And with Pharaoh, firm of might,	Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten?
And the mountains He set firm	Und Er festigte die Berge
and the mountains He set firm,	Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.
And with Pharaoh, firm of might,	Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,
And the mountains He set firm	Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.
and the mountains He set firm,	Und Er gründete die Berge fest.

Display this page in English