Übersetzung von "financial sources" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sources Reuters and Thomson Financial Datastream . | Quellen Reuters und Thomson Financial Datastream . |
| Sources Eurostat and the Financial Times . | Quellen Eurostat und Financial Times . 93 |
| Sources Reuters , Bloomberg and Thomson Financial Datastream . | Quellen Reuters , Bloomberg und Thomson Financial Datastream . |
| Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . | Quellen Thomson Financial Datastream und EZB Berechnungen . |
| Sources Reuters , Thomson Financial Datastream and ECB calculations . | Quellen Reuters , Thomson Financial Datastream und EZBBerechnungen . |
| I got this off of your traditional financial sources. | Ich bekam diese Daten von einem traditionellen Finanzdienst.. |
| The financial sources thus exceeded the claimed restructuring needs. | Die Finanzierung liegt also über dem Umstrukturierungsbedarf, so wie er beschrieben wurde. |
| Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts . | Quellen EZB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch und Prognosen von Consensus Economics . |
| Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics Forecasts . | Quellen EZB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch und Prognosen von Consensus Economics . |
| Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and Hamburg Institute of International Economics . | Quellen Eurostat , Thomson Financial Datastream und HWWA . |
| Shadow Banking Addressing New Sources of Risk in the Financial Sector | Schattenbankwesen Eindämmung neuer Risikoquellen im Finanzsektor |
| Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) . | Quellen Eurostat , Thomson Financial Datastream und Hamburgisches Welt Wirtschafts Archiv ( HWWA ) . |
| 4.4.2 SMEs require more appropriate financial engineering, and new financial sources like, for instance, insurance companies and pension funds. | 4.4.2 Die KMU benötigen angemessenere Finanzinstrumente und neue Finanzquellen, wie z.B. Versicherungsunternehmen und Pensionsfonds. |
| 5.4.2 SMEs require more appropriate financial engineering, and new financial sources like, for instance, insurance companies and pension funds. | 5.4.2 Die KMU benötigen angemessenere Finanzinstrumente und neue Finanzquellen, wie z.B. Versicherungsunternehmen und Pensionsfonds. |
| 3.4.3 The sources of future funding for EU financial institutions have been extended. | 3.4.3 Die Finanzierungsmöglichkeiten der EU Finanzinstitute sind erweitert worden. |
| From the financial angle it is intended to supplement other sources of finance. | Hier muß wohl ein Mißverständnis vorliegen. |
| It contains plans for financial support for all the main renewable energy sources sectors. | Geplant sind hier Förderung in allen wesentlichen Bereichen erneuerbarer Energieträger. |
| Of course, as sources in the financial community point out, negotiations have only just begun. | Die Gespräche haben freilich, so heißt es am Finanzplatz, gerade erst begonnen. |
| A table showing the sources and application of funds over the past three financial years. | Aufstellung über Herkunft und Verwendung der Mittel für die letzten drei Geschäftsjahre. |
| The sources of the current turbulence on financial markets are manifold . So are the consequences . | Die Ursachen der derzeitigen Turbulenzen an den Finanzmärkten sind ebenso wie ihre Folgen vielfältig . |
| It is important to distinguish between two sources of concern about pay in financial firms. | Es ist wichtig, zwischen zwei Gründen zur Sorge über die Bezahlung in Finanzfirmen zu unterscheiden. |
| Annex IV outlines the thematic programme, promotion of renewable energy sources and its financial aspects. | Anhang IV beschreibt das thematische Programm Förderung der erneuerbaren Energieträger und dessen finanzielle Aspekte. |
| 8.890 billion billion Euros from other than EIT financial sources mobilised, corresponding to 75 funding of the total KICs budget (leverage effect of public and private sources) | 8,890 Mrd. EUR aus anderen Finanzquellen als dem EIT mobilisiert, entsprechend 75 des Gesamthaushalts der KIC (Hebelwirkung zwischen öffentlichen und privaten Quellen) |
| 1.9 Taxes on financial transactions and on carbon dioxide are possible new sources of public income. | 1.9 Steuern auf Finanztransaktionen und CO2 Emissionen sind mögliche neue Einnahmequellen für die öffentliche Hand. |
| (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions | d) Ausfertigungen der Jahresberichte oder sonstigen Berichte der Organisation mit Rechnungsabschlüssen und einem Verzeichnis der Finanzquellen und Beiträge, einschließlich staatlicher Beiträge |
| It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. | Es ist unbeschreiblich blauäugig zu denken, dass man mit der Verhinderung dieser Quelle des finanziellen Zusammenbruchs alle denkbaren Quellen eines finanziellen Zusammenbruchs verhindert hat. |
| Most explanations of the causes of the post 2007 financial crisis point to five sources of instability. | Die meisten Analysen der Finanzkrise nach 2007 machen fünf Ursachen für Instabilität aus. |
| the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area . | die Überwachung der Finanzstabilität , die darauf abzielt , Schwachstellen auszumachen und die Widerstandsfähigkeit des Finanzsystems des Euroraums zu beurteilen |
| Irresponsible leaders exploit these feelings of unrest, sometimes with the help of major financial sources and terrorist networks. | Solche Gefühle der Unruhe werden von verantwortungslosen Führern ausgebeutet, bisweilen sogar mittels erheblicher Finanzbeträge sowie terroristischer Netze. |
| America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry. | Amerikas traditionelle Einflussquellen Soft Power, regionale Bündnisse und Finanzhilfen scheinen zu versiegen. |
| Starting in 2017 at the latest, financial support for new renewable energy sources will be determined through auctions. | Ab spätestens 2017 soll die Förderhöhe für erneuerbare Energien über Auktionsverfahren ermittelt werden. |
| Subject Financial backing from the OPEC countries for certain Community countries for the creation of alternative energy sources. | (') Genehmigung des Protokolls Vorlage von Dokumenten Anwendung der Geschäftsordnung Zusammen setzung der Ausschüsse Verfahren ohne Bericht Berichte ohne Aussprache siehe Protokoll. |
| Notes Primary sources Tacitus, Secondary sources | Band 19. de Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3 11 017163 5, S. 30 35. |
| Sources Primary sources Michael Psellus, Chronographia . | Weblinks Theodora in der Prosopography of the Byzantine World |
| Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources. | Anthropogene Quellen überwiegen stark gegenüber den natürlichen Quellen. |
| At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective . | Auf internationaler Ebene trug das Forum für Finanzmarktstabilität ( Financial Stability Forum FSF ) weiterhin wesentlich zur Identifizierung von Schwachstellen im Finanzsystem aus globaler Sicht bei . |
| The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources . | Die zusätzlichen Unternehmensstatistiken über Finanzdienstleistungen , die in Anhang 6 und Anhang 7 erfaßt sind , stützen sich weitgehend auf administrative Quellen . |
| With the liberalization of global financial markets that began in the 1970 s, foreign sources of credit became available. | Mit der Liberalisierung der globalen Finanzmärkte, die in den 1970ern begann, wurden ausländische Kreditquellen verfügbar. |
| Chechen fighters and Kashmiri insurgents apparently receive financial support, weapons and training from sources linked to bin Laden's network. | Kämpfer aus Tschetschenien und Aufständische aus Kaschmir erhalten finanzielle Unterstützung, Waffen und Ausbildung aus Quellen, die mit bin Ladens Netzwerk in Verbindung stehen. |
| FINANCIAL ASSISTANCE Small and medium sized undertakings can obtain loans from various Community sources, including all the Community funds. | FINANZHILFE Kleine und mittlere Betriebe können aus verschiedenen Gemeinschaftsquellen, alle Ge meinschaftsfonds eingeschlossen, Darlehen beziehen. |
| II. a regulation amending Regulation (EEC) No 726 79 on financial support for projects to exploit alternative energy sources. | IL eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 726 79 hinsichtlich der finanziellen Unterstützung von Vorhaben zur Nutzung alter nativer Energiequellen. |
| II. a regulation amending Regulation (EEC) No 726 79 on financial support for projects to exploit alternative energy sources. | IL eine Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 726 79 hinsichtlich der finanziellen Unterstützung von Vorhaben zur Nutzung alternativer Energiequellen. |
| See also References Sources Primary sources Pausanias. | Das berühmteste Wagenrennen der Filmgeschichte ist das aus Ben Hur. |
| To protect the financial system and ensure financial stability , the main sources of risk and vulnerability must be identified and all relevant parties , such as financial institutions and supervisors , be made aware of the risks . | Zum Schutz des Finanzsystems und zur Gewährleistung von Finanzstabilität müssen die Hauptursachen für Risiken und Schwachstellen ermittelt werden , und alle Beteiligten , wie z. B. Finanzinstitute und Aufsichtsbehörden , müssen auf die Risiken aufmerksam gemacht werden . |
| Sources | Er starb am 7. |
Related searches : Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources - Stationary Sources - Sustainable Sources
