Übersetzung von "fails to acknowledge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acknowledge - translation :

Fails to acknowledge - translation :

Schlüsselwörter : Anerkennen Anzuerkennen Eingestehen Bestätigen Kenntnis Versagt Scheitert Fehlschlägt Versagen Schief

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Dieser Ansatz lässt allerdings außer Acht, dass die Gesprächspartner Griechenlands selbst auch demokratische Verantwortung zu tragen haben.
But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes.	Doch wird dabei nicht mit einbezogen, dass die Menschen ihr Verhalten ändern werden, wenn sich die Umwelt verändert.
If it fails to do these things, the future development of the Union will be more uncertain than many people are prepared to acknowledge today.	Tut sie es nicht, wird ihre weitere Entwicklung offener sein, als viele es heute wahrhaben wollen.
We need to acknowledge ...	Wir müssen erkennen ...
Acknowledge	Bestätigen
Acknowledge!	Signal bestätigen, jawohl.
Maradona fails to understand this.	Maradona gelingt es nicht, das zu begreifen.
It fails to reach orbit.	Sie besteht bis 1945.
Red LED fails to illuminate	Rote LED leuchtet nicht auf
Red light fails to illuminate	4 anhaltende Pieptöne und die rote Leuchtanzeige erlischt vor Ablauf von 10 Minuten Rote Leuchtanzeige leuchtet nicht auf
The Commission fails to act.	Die Kommission tut nichts dagegen.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
We have to acknowledge this.	Diese Tatsache müssen wir zur Kenntnis nehmen.
Compile fails.	Kompilieren schlägt fehl.
It fails.	Er fällt durch.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Das scheint auch Lagarde selbst anzuerkennen.)
Article 44 Obligation to acknowledge receipt	Artikel 44 Pflicht zur Bestätigung des Empfangs
It never fails.	Es ist immer das Gleiche.
Tom never fails.	Tom versagt nie.
Suppose he fails.	Angenommen, er scheitert.
But he fails.	Das misslingt.
It fails to give a balanced assessment.	Er gibt keine ausgewogene Einschätzung.
In particular, it fails to state that	So wird insbesondere nicht erwähnt
God never fails to fulfill His promise.	Gewiß, ALLAH mißachtet niemals Sein Versprechen.
But this theory fails to match reality.	In der Praxis kann von einem solchen Zusammenhang aber nicht die Rede sein.
Bill often fails to keep his word.	Bill hält oft nicht sein Wort.
Nancy never fails to arrive on time.	Nancy kommt immer pünktlich.
Tom often fails to keep his word.	Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.
God never fails to fulfill His promise.	Wahrlich, Allah verfehlt niemals Seinen Termin.
God never fails to fulfill His promise.	Allah bricht nicht, was Er versprochen hat.
God never fails to fulfill His promise.	Gott bricht das Versprechen nicht.
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails	Willkommen zur heutigen Spezialausgabe von Wenn das Immunsystem versagt
The report fails to point this out.	In dem Bericht findet sich dazu kein Hinweis.
Well, acknowledge them.	Erkennt sie an!
I just really wanted to acknowledge you.	Ich möchte mich nur bei ihnen erkenntlich zeigen.
Make a pledge to acknowledge the edge	Mach einen Schwur, dass du die Randzone würdigst
First, we have to acknowledge our limitations.	Unsere Generation steht vor einer großen Herausforderung.
And I also want to acknowledge this.	Und auch ich möchte Ihnen diese Anerkennung aussprechen.
They're too horrible for her to acknowledge.	Sie sind zu schrecklich, als dass sie sie annehmen könnte.
He never fails to write to her every week.	Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.
When all else fails	Falls alles andere scheitert
The IMF Fails Again	Der IWF versagt schon wieder
I hope he fails.	Ich hoffe, er schafft es nicht.
He never fails to do what he says.	Er tut immer, was er sagt.

Display this page in English