Übersetzung von "express approval" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Approval - translation : Express - translation : Express approval - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Finally, I want to express my approval to the rapporteur regarding labelling. | Schließlich möchte ich dem Berichterstatter sagen, dass ich ihm bezüglich der Produktkennzeichnung zustimme. |
| To conclude, I should like to express my approval of the Beumer report. | Die Wirtschaftspolitik verlangt derzeit von den Mit gliedstaaten eine außergewöhnliche Anstrengung. |
| Therefore, Mr President, I reiterate my appreciation and express our approval of the motion for a resolution under examination. | Vielmehr müssen wir auch die großen Schwierigkeiten zu lösen versuchen, denen die jungen Forscher bisher begegneten, wenn sie dort einen Doktorgrad erwerben wollten wobei ein Student hierzu das Institut in Florenz drei mal besuchen mußte! |
| By its vote of 7 April 1992, the European Parliament was the first parliament in the European Community to express its approval. | Parlaments ebenso aufgezeigt wie die positiven Aspekte. Insgesamt erscheint dieser Vertrag dem Europäischen Parlament trotz seiner f dem richtinnn Weno. |
| Consequently, I did not have the chance to express my approval for the Staes report concerning discharge for section I, Parliament itself. | Deshalb hatte ich keine Gelegenheit, Herrn Staes für seinen Bericht über die Entlastung für 'Einzelplan I Europäisches Parlament' Beifall zu spenden. |
| Further, the recipient agency will be advised that further disclosure of such information is not permitted without the express prior approval of CBP. | Darüber hinaus wird der Empfängerbehörde mitgeteilt, dass eine Weiterverbreitung derartiger Informationen ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung durch das CBP nicht zulässig ist. |
| 1.3 The Committee wishes to express its deep concern over the lack of any decision regarding the approval of the budget for 2007 2013. | 1.3 Der Ausschuss möchte an dieser Stelle seine tiefe Beunruhigung darüber zum Ausdruck brin gen, dass bislang kein Beschluss über die Annahme des Haushaltsplans für den Zeitraum 2007 2013 gefasst wurde. |
| Mr Battersby. Mr President, I would like to express our approval of Mr Gautier's report and to congratulate him on an excellent piece of work. | Battersby. (E) Herr Präsident, ich möchte zu nächst sagen, daß wir Herrn Gautiers Bericht billigen und ihn zu seiner ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen. wünschen. |
| European Parliament, which means that without the express approval of the majority of its Members (260 votes) an accession or association agreement may not come into force. | In seinem Urteil vom 27. September 1988 bewertete der Gerichtshof dieses Vorgehen des Europäischen Parlaments als unzulässig und vertrat die Auffassung, daß es andere Mittel gebe, die unter Mißachtung der Vorrechte des Europäischen Parlaments erfolgten Maßnahmen des Rates vor den Gerichtshof zu bringen (Untätigkeitsklage, Einrede der Unanwendbarkeit). |
| For this reason we also express our approval of the important precedent set by the Council of Ministers, with its decision in regard to interest rate subsidies. | Sie sind ein dringlich gewarnt worden, ich habe es Ihnen im Landwirtschaftsausschuß unzählige Male gesagt, schon vor drei Jahren, seitdem diese Versammlung zusammentritt. |
| EXPRESS. | Tabelle 9 Übersicht über das PASI Ansprechen, das PGA Ansprechen und den Prozentsatz der Patienten mit abgeheilten Nägeln in den Wochen 10, 24 und 50 (EXPRESS Studie) |
| Type Approval Authority (TAA) grants type approval | Typgenehmigungsbehörde (TGB) erteilt Typgenehmigung |
| The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn. | Strukturmodell |
| The approval authority granting that type approval shall, as soon as reasonable, withdraw the exemption approval or inform the approval authority which granted the exemption approval that this exemption approval is to be withdrawn. | Prüfschema für virtuelle Prüfungen |
| As such, generally speaking, it comes up to my expectations, and I therefore wish to express my approval of it to the chairman of the Committee on Agriculture. | In dieser Versammlung können daher nur realistische und gemäßigte Vorschläge, die an den ge sunden Menschenverstand appellieren, angenommen werden. |
| This is, therefore, a duty incumbent on all of us, and so I ask all members of this House to express their approval of the Commission proposal tomorrow. | Wir sind daher wirklich alle gefordert und ich ersuche daher alle Kolleginnen und Kollegen, dem Vorschlag der Kommission morgen die Zustimmung zu erteilen. |
| Approval | Freigabe |
| APPROVAL | ANNAHME |
| APPROVAL | ANNAHME UND GENEHMIGUNG |
| APPROVAL | ANNAHME GENEHMIGUNG |
| APPROVAL | ZULASSUNG |
| Requests for pre approval and post approval inspections | Beantragung von Inspektionen vor der Zulassung oder nach der Zulassung |
| VBA Express | VBA Express |
| PCI express | PCI express |
| regional express | Regional Express Zug |
| intercity express | Intercity Express |
| Express Delivery? | Vom Expresskurier. |
| Shanghai Express? | _ Shanghai Express? |
| EXPRESS TELEGRAM | BLITZTELEGRAMM |
| Express cables. | Funkdepeschen. |
| Express international | Expressdienste international |
| We feel that the authorities' watchdog functions should, be brought out more strongly, and that the import, export and transit of dangerous substances should be made dependent on express approval. | Die Problematik gefährlicher Substanzen liegt auf einer besonderen Ebene und ist an anderer Stelle geregelt oder noch zu regeln. |
| The Presidency of the Council shall express within the Governing Board of the Centre the approval of the Communities to the accession of the Republic of Moldova to the Agreement. | Der Vorsitz des Rates erklärt im Verwaltungsrat des Zentrums die Zustimmung der Gemeinschaften zum Beitritt der Republik Moldau zum Übereinkommen. |
| Type Approval . | Allgemeine Bauartgenehmigung . |
| 3.3 Approval. | 3.3 Zustimmung. |
| Test approval | Anerkennung der Versuche |
| Approval of | Annahme |
| ADOPTION APPROVAL | ANNAHME GENEHMIGUNG |
| Approval of | Annahme bzw. Genehmigung |
| Approval of | Annahme des |
| ADOPTION APPROVAL | ANNAHME UND GENEHMIGUNG |
| Approval of | Annahme und Genehmigung |
| ADOPTION APPROVAL | ANNAHME GENEHMIGUNG |
| Approval of | Annahme Genehmigung |
| Parliament's approval | Nr. C 324 vom 24.12.1990, S. 219) 16.05.1990 (ABl. |
Related searches : Express Written Approval - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Purpose - Express Courier - Express Request - Express Confidence - Express Fee - Express Wish
