Übersetzung von "explore new territory" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Explore - translation : Explore new territory - translation : Territory - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| And that fascinated me, to explore that territory. | Genau das hat mich fasziniert, dieses Gebiet zu erforschen. |
| New in the territory, huh? | Zum ersten Mal hier in der Gegend? |
| It was therefore necessary for the Commission to explore new solutions. | Aus diesem Grunde mußte die Kommission nach neuen Lösungen suchen. |
| We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. | Wir brauchen Tiefsee U Boote, neue Technologien zur Erforschung des Ozeans. |
| (llll) explore new forms of innovation, including social innovation and creativity | (qqqq) Erforschung neuer Innovationsformen, einschließlich sozialer Innovation und Kreativität |
| 5.1 New technological territory one offs. | 5.1 Technisches Neuland Unikate. |
| For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. | Für Künstler erschaffen wir neue Welten welche wir entdecken und erkunden können. |
| This is another new dimension of development policy that we must explore. | Auch hier handelt es sich um eine neue Dimension der Entwicklungspolitik, die wir erkunden müssen. |
| After everything has come up, take some time to explore the new environment. | Nach dem Start sollte man sich ein wenig Zeit zur Erkundung der neuen Arbeitsfl xE4che nehmen. |
| Now there were whole new ecosystems to explore and adapt to and create. | Nun gab es ganz neue Ökosysteme zu erkunden und sich anzupassen und zu erstellen. |
| This is new territory for the Foundation. | Diese stellen für die Stiftung ein völlig neues Arbeitsgebiet dar. |
| But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this. | Aber wenn man das Erdreich erkunden möchte oder wenn man neue Territorien kolonisieren möchte, ist es das Beste, was man tun kann, sich von Pflanzen inspirieren zu lassen, die Meister darin sind. |
| Explore. | Stöbern Sie. |
| So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. | Damit bin ich auf dem Weg in eine neue Richtung, um Rhyhtmus und Raum zu erforschen. |
| We then explore how collaboration led to an innovative new bridge. Opening new possibilities for the future of infrastructure. | Anschließend sehen wir das Ergebnis der Zusammenarbeit, eine innovative neue Brücke... ...die neue Möglichkeiten für die zukünftige Infrastruktur eröffnet. |
| 2.3 The purpose of this opinion is to explore some new concepts central to innovation driving new business models. | 2.3 Mit dieser Stellungnahme sollen einige neue Konzepte analysiert werden, die für neue, die Innovation vorantreibende Geschäftsmodelle von zentraler Bedeutung sind. |
| A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863. | Dieses Gebiet erstreckte sich über die heutigen Bundesstaaten Arizona, New Mexico, Kalifornien, Nevada, Utah, den westlichen Teil Colorados und den südwestlichen Teil Wyomings. |
| 2.4 The purpose of this opinion is to explore new concepts that are central to innovation driving new business models. | 2.4 Mit dieser Stellungnahme sollen neue Konzepte analysiert werden, die für die neuen, die Innovation vorantreibenden Geschäftsmodelle von zentraler Bedeutung sind. |
| One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there. | Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte. |
| Explore Map | Landkarte erkunden |
| Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory. | Sie ermöglichten es, sich auf ein neues, sicheres Territorium zu flüchten. |
| Mr President, we cannot explore new horizons if we do not know where we came from. | Herr Präsident, wir werden keine neuen Horizonte erschließen können, wenn wir nicht wissen, wo wir herkommen. |
| They can explore, they can experiment, they can be risky, irreverent, provide new experiences, open doors. | Es kann forschen, experimentieren, etwas riskieren, respektlos sein, Türen öffnen, neue Erfahrungen anbieten. |
| I don't know clears a space in your personal reality to create and explore new beliefs. | Ich weiß es nicht klärt einen Raum in deiner persönlichen Realität, um neue Überzeugungen zu kreieren und zu erforschen. |
| The Commission wishes to explore new ways of promoting peace and development in the southern Caucasus. | Die Kommission möchte neue Wege erkunden, um den Frieden und die Entwicklung in Südkaukasien zu fördern. |
| Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. | Sobald das Thema einmal im eigenen Umfeld oder in der Familie auftaucht, entwickelt man eher Verständnis dafür oder eine neue Sicht darauf. |
| It was initially a side project started by Barlow to explore different territory than that being canvassed with his primary band at the time, Sebadoh. | Neben der Band Sebadoh war sie ein weiteres Projekt des Dinosaur Jr. Bassisten Lou Barlow, der die Gruppe 1993 zusammen mit John Davis gründete. |
| Rabaul became the capital of the Territory of New Guinea. | Rabaul war neben Qingdao ein Stützpunkt vom Ostasiengeschwader der Kaiserlichen Marine. |
| Explore Geometric Constructions | Geometrische Konstruktionen untersuchen |
| Explore, create, share. | REDIRECT Zeitleiste |
| Explore Geometric Constructions | Geometrische Konstruktionen untersuchenName |
| Now go explore | Gehen Sie nun zu erkunden |
| So let's explore. | Untersuchen wir also. |
| So, let's explore. | Also, sehen wir es uns an. |
| Explore Dómský vrch | Erklimmen Sie den Domhügel |
| 4.9.1 European companies should explore and use much better the potential of the new EU member states. | 4.9.1 Die europäischen Unternehmen sollten das Potenzial der neuen EU Mitgliedstaaten erkunden und viel besser nutzen. |
| 7.6.2 The EESC will take initiatives and explore ways and means for making the new article operational. | 7.6.2 Der EWSA wird hier die Initiative ergreifen und Wege und Möglichkeiten erproben, um den neuen Artikel operationell zu machen. |
| Here, as I have already said, we are entering new territory. | Hier wird ich habe das eben schon angesprochen Neuland betreten. |
| 2.6.5 It is, however, important that JEREMIE should explore new paths, including those envisaged by the new programmes, in the following areas in particular | 2.6.5 Es ist daher wichtig, dass mit JEREMIE neue Wege beschritten werden, die teilweise bereits in den neuen Programmen vorgesehen sind, insbesondere |
| And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking. | Und der soeben beendete Besuch von US Präsident Barack Obama in Israel bietet eine Gelegenheit, völlig neue Denkansätze zu prüfen. |
| Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. | Solange wir nicht bereit sind, neue Lösungen auszuprobieren, wird sich das Elend, das Millionen Arbeitslose derzeit erleben, fortsetzen. |
| The aim is to explore new relationships between technology and learning, in the context of real school environments. | Angestrebt wird die Erforschung neuer Beziehungen zwischen Technologie und Lernvorgang in realen Schulumgebungen. |
| More and better action could of course be taken, and the Commission is prepared to explore new possibilities. | Natürlich kann und muss mehr getan werden, und es muss besser gemacht werden, und die Kommission ist bereit, neue Möglichkeiten zu erschließen. |
| We'll explore it again. | Wollen wir doch mal nachsehen! |
| Explore the available packages. | Die verfügbaren Pakete durchsuchen. |
Related searches : New Territory - Conquer New Territory - Explore New Paths - Explore New Areas - Explore New Technologies - Explore New Products - Explore New Horizons - Explore New Ideas - Explore New Markets - Explore New Opportunities - Explore New Ways - Explore New Avenues - Explore New Possibilities - Explore New Places
