Übersetzung von "expected end date" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Date - translation :

Datum

Expected - translation :

Erwartet

Expected end date - translation :

Endtermin

Schlüsselwörter : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

end date nbsp end date	end date nbsp Datum
Construction is expected to begin towards the end of 2007 with an estimated completion date before the end of 2011 .	Die Bauarbeiten sollen gegen Ende 2007 aufgenommen und voraussichtlich vor Ende 2011 abgeschlossen werden .
Construction is expected to begin towards the end of 2007 with an estimated completion date before the end of 2011.	Die Bauarbeiten sollen gegen Ende 2007 aufgenommen und voraussichtlich vor Ende 2011 abgeschlossen werden.
Start date End date	Ausstehende Geschäfte Starttag
the expected unloading date(s).	den vorgesehenen Endladetermin die vorgesehenen Entladetermine.
maternity (expected date of confinement ..)	Mutterschaft (voraussichtlicher Zeitpunkt der Entbindung ..)
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Enddatum vor Startdatum! Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein.
End date	Fälligkeitstag
End Date	Enddatum
End date	Regel aktualisieren
End date	Enddatum
End Date	Enddatum
End date	Enddatum
End date	Enddatum minutes part of duration
Date end	Enddatum
End date	PSP
End date	Enddatum
End date	Projektende
Expected adoption end 2005.	Annahme Ende 2005 zu erwarten.
For practical reasons the expected date of adoption (2009) until the end of the financial perspectives (2013) is considered.	Aus praktischen Gründen wird der Zeitraum von der erwarteten Verabschiedung (2009) bis zum Ende der finanziellen Vorausschau (2013) betrachtet.
expected date of project termination (lifetime),	erwartetes Abschlussdatum (Laufzeit)
End date invalid.	Enddatum ungültig.
No end date	Kein Enddatum
Has End Date	Enddatum festgelegt
Appointment End Date	Ende der Verabredung
Has End Date	Enddatum vorhanden
case of maternity (expected date of confinement .)	Mutterschaft (voraussichtlicher Zeitpunkt der Entbindung . )
End date must occur after start date.	Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.
(20) effective expected exposure at a specific date (hereinafter referred to as Effective EE ) means the greater of the expected exposure at that specific date or the effective expected exposure at the prior date	(20) Zu einem bestimmten Zeitpunkt erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert (nachstehend effektiver EE ) den zu diesem Zeitpunkt erwarteten Wiederbeschaffungswert oder den zum vorangegangenen Datum erwarteten effektiven Wiederbeschaffungswert, je nachdem, welcher von beiden der höhere ist.
End date of MBR (date of current PIT)	Abschlussdatum des MBR (Datum der laufenden PIT)
The end was expected every moment.	Jeden Augenblick erwartete man das Ende.
SEPA migration end date	Endtermin für die Migration zu SEPA
End date Interest rate	Fälligkeitstag
no end date specified	Ohne Fälligkeitsdatum
The expected issue date of the depository receipts.	Erwarteter Emissionstermin für die Hinterlegungsscheine.
Adoption expected by the end of 2003.	Annahme dürfte Ende 2003 erfolgen.
Adoption expected at the end of 2003.	Annahme voraussichtlich Ende 2003
the date on which fishing is expected to commence	das Datum, an dem die Fischerei beginnen soll,
Issuing date end January 2010	Ausgabedatum Ende Januar 2010
Constraint end date and time	Enddatum und zeit der Vorgabe
End date of legal tender	Ablauf als gesetzliches Zahlungsmittel
End date of private storage	F218 Datum des Endes der privaten Lagerhaltung
End date of MBR, date of current physical inventory taking.	Schlussdatum des MBR, Datum der laufenden Realbestandsaufnahme.
1 to 2 weeks before the expected date of whelping.	1 bis 2 Wochen vor dem erwarteten Geburtstermin.
First injection at 45 days before the expected parturition date.	Erste Injektion 45 Tage vor dem voraussichtlichen Abkalbedatum.

Display this page in English