Übersetzung von "equipment labelling" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Equipment - translation :

Equipment labelling - translation :

Labelling - translation :

Schlüsselwörter : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Kennzeichnen Minderheitenproblem Verewigt Zaster Echte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Energy efficiency labelling office equipment	Kennzeichnung Strom sparender Bürogeräte
Energy efficiency labelling office equipment	Kennzeichnung Strom sparender Bürogeräte
Energy efficiency labelling for office equipment	Kennzeichnung Strom sparender Bürogeräte
Energy efficiency labelling for office equipment	Strom sparende Bürogeräte
Energy efficiency labelling for office equipment	Kennzeichnungsprogramm für stromsparende Bürogeräte
Energy efficiency labelling for office equipment recast	Gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte (Neufassung)
2.14.1 Appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards.	2.14.1 Mindestnormen für die Energieeffizienz und Kennzeichnung von Geräten und Anlagen.
In addition to labelling especially efficient equipment, the most inefficient equipment should be gradually withdrawn from the market.	Als Ergänzung zur Kennzeichnung besonders effizienter Geräte ist es sinnvoll, die Geräte, die am ineffizientesten sind, nach und nach vom Markt zu nehmen.
2.3 The Directive set maximum permissible sound power levels and mandatory noise emission labelling for twenty two types of equipment and mandatory noise emission labelling for the remaining thirty five types of equipment.	2.3 Mit der Richtlinie wurden für 22 Arten von Maschinen und Geräten Schallleistungspegel und die Verpflichtung zur Angabe der Geräuschemissionspegel festgelegt, während für die übri gen 35 Arten eine Geräuschemissionskennzeichnung vorgeschrieben ist.
The basic parameter specifies the labelling of equipment and facilities on vehicles operated by railway staff.	Der Parameter beschreibt die Bezettelung der Ausrüstungsteile sowie der Vorrichtungen auf den vom Zugpersonal bedienten Fahrzeugen.
Consumption labelling is, in my view, an important free market instrument for promoting the use of energy efficient equipment.	Die Energieverbrauchskennzeichnung ist aus meiner Sicht ein wichtiges marktwirtschaftliches Instrument zur Förderung sparsamer Bürogeräte.
The same applies to the Community measures related to the labelling of energy efficiency of electrical, electronic, office and communications equipment and the standardisation of lighting, heating and air conditioning equipment.	Das gleiche gilt für die Gemeinschaftsmaßnahmen zur Kennzeichnung der Energieeffizienz elektrischer und elektronischer Geräte sowie Büromaschinen und Fernmeldeausrüstung und zur Normung von Geräten für Beleuchtung, Heizung und Klimatisierung.
Updated and dynamic labelling and minimum energy performance standards for appliances and other energy using equipment will be developed as from 2007 on the basis of the Labelling and the Eco design Directives.	Ab 2007 werden auf der Grundlage der Kennzeichnungsrichtlinie und der Öko Design Richtlinie aktualisierte und dynamische Mindestnormen für die Energieeffizienz von Geräten und anderen energieverbrauchenden Anlagen sowie die entsprechende Kennzeichnung entwickelt.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein gemein schaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte
Occupational safety and health criteria have been included to varying degrees into existing certification schemes and labelling schemes for products and equipment.	Arbeitsschutzkriterien sind in unterschiedlichem Maße eingegangen in die Zulassung und Etikettierung von Produkten und Arbeitsmitteln.
Labelling schemes for analogue and digital equipment, with explanatory notices and or logos, based on voluntary industry commitment, would be particularly useful.	Auf Grundlage freiwilliger Branchenvereinbarungen wären Kennzeichnungsregelungen für analoge und digitale Geräte, die erläuternde Hinweise und oder entsprechende Logos enthalten, besonders hilfreich.
Establishment of system for the labelling of products and equipment that contain, or whose functioning relies upon, fluorinated greenhouse gases (Article 12)	Zeitplan Diese Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 517 2014 werden innerhalb von sechs Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.
At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.	Auf Gemeinschaftsebene wurden Maßnahmen zur Festlegung von Mindestanforderungen hinsichtlich der Energieeffizienz sowie Vorschriften für die Angabe des Energieverbrauchs auf Haushaltsgeräten und Leuchtmitteln eingeführt.
between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy efficiency labelling programs for office equipment	zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte
LABELLING	ETIKETIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE
LABELLING	ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE
LABELLING	Nicht zutreffend.
LABELLING	126 A ETIKETTIERUNG
LABELLING	17 ANGABEN, AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND AUF DEM BEHÄLTNIS
LABELLING	Nummer
LABELLING	107 A ETIKETTIERUNG
LABELLING	SONSTIGE BEDINGUNGEN
LABELLING	26 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND AUF DEM BEHÄLTNIS
LABELLING	21 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
LABELLING	Gemäß Artikel 114 der Richtlinie 2001 83 EG geänderte Fassung wird die staatliche Chargenfreigabe von einem staatlichen Labor oder einem zu diesem Zweck autorisierten Labor vorgenommen.
LABELLING	24 tl än A.
LABELLING	28 TABLETTEN DOSISSTÄRKE
LABELLING	Nach Aufforderung durch die EMEA.
LABELLING	ETIKETTIERUNG
LABELLING	KENNZEICHNUNG
LABELLING	KENNZEICHNUNG UND PACKUNGSBEILAGE
LABELLING	LABELLING
LABELLING	9 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
LABELLING	9 ANHANG III
Labelling	Jede Partei erkennt die von der anderen Partei angegebenen Kontrollbehörden oder Kontrollstellen als zuständig dafür an, in Bezug auf ökologische biologische Erzeugnisse die einschlägigen Kontrollen für die Anerkennung der Gleichwertigkeit gemäß Artikel 3 durchzuführen und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz 1 bzw. 2 dieses Artikels im Hinblick auf die Einfuhr und das Inverkehrbringen der Erzeugnisse im Hoheitsgebiet der anderen Partei auszustellen.
labelling	Etikettierung
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy efficiency labelling programme for office and communication technology equipment	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Kennzeichnungsprogramm für stromsparende Geräte der Informations und Kommunikationstechnik
Other existing and new voluntary energy efficiency labelling schemes for office equipment products in the Member States may co exist with the Energy Star programme.	Andere bestehende und neue auf freiwilliger Basis durchgeführte, den Energieverbrauch betreffende Kennzeichnungsprogramme für Bürogeräte in den Mitgliedstaaten können neben dem Energy Star Programm betrieben werden.
5.5 Labelling provides workers handling equipment covered by this draft regulation and end consumers with vital information on the risks associated with the technologies they use.	5.5 In Bezug auf die Kennzeichnung ist festzuhalten, dass sie eine grundlegende Informations quelle für die Arbeitnehmer, die die von diesem Verordnungsvorschlag betroffenen Einrich tungen bedienen, und die Endverbraucher über die Gefahren der genutzten Technologien ist.

Display this page in English