Übersetzung von "energetic refurbishment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Energetic - translation :

Energetisch

Energetic refurbishment - translation :

Energetische Sanierung

Refurbishment - translation :

Sanierung

Schlüsselwörter : Dynamisch Energisch Energischen Tatkräftige Energisches

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So it needs refurbishment.	Also braucht es Modernisierung.
5.2 Refurbishment of the entrance hall	5.2 Renovierung der Eingangshalle
Tom is energetic.	Tom ist energisch.
These special compartments were removed during the refurbishment.	Es wurde im Zuge der Modernisierung wieder entfernt.
Refurbishment plans for the third floor, EMEA offices	André Broekmans (1)
He's young and energetic.	Er ist jung und tatkräftig.
She's young and energetic.	Sie ist jung und tatkräftig.
You are really energetic.	Du bist wirklich sehr lebhaft.
It's way more energetic.	Es ist sehr viel energiereicher.
He's a very energetic person.	Er ist ein sehr tatkräftiger Mensch.
But they are more energetic.	Aber sie sind energetischer.
The Commission took energetic action.	Danach änderte das Vereinigte Königreich seine Politik.
They deserve the world s energetic support.	Sie verdient die energische Unterstützung der Welt.
We are restless, energetic and busy.	Wir sind unter Strom, wir sind leistungsfähig und gehen unserer Arbeit nach.
Is more recognition. Something more energetic.	Es dient dem Wiedererkennen und ist eher energetisch und meditativ zu betrachten.
At the end of the 20th century, Bítov underwent extensive refurbishment.	Jahrhunderts gehörte die Herrschaft Bítov den Herren von Haugwitz.
COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj county	COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Kreis Gorj
The locomotives were stationed in Dortmund, Ludwigshafen and Offenburg after their refurbishment.	Die Lokomotiven wurden nach ihrer Aufarbeitung in Dortmund, Ludwigshafen und Offenburg beheimatet.
But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.	Doch sie sind energische, mobilisierte und erfahrene Kämpfer.
He isn't as energetic as he once was.	Er ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
Tom isn't as energetic as he once was.	Tom ist nicht mehr so dynamisch, wie er einmal war.
The monks were energetic cultivators of the land.	Die Mönche flohen nach der Überlieferung nach Dasburg.
Energetic... resourceful... and with any amount of patience.	Energisch, einfallsreich... und voll unendlicher Geduld.
COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani Beterega, Gorj county	COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA, Cicani Beterega, Kreis Gorj
In the area of closed for refurbishment Central Station dozens of reporters gathered.	In dem für die Sanierung des Hauptbahnhofs geschlossenem Bereich hatten sich Dutzende von Reportern versammelt.
3.2.1 The EESC considers that the term major refurbishment needs to be clarified.	3.2.1 Nach Ansicht des EWSA bedarf die Formulierung die von Grund auf renoviert wird der Klarstellung.
All are young, highly energetic, and lack Soviet habits.	Alle drei sind jung, dynamisch und frei von sowjetischem Gehaben.
(d,n) reactions are used to generate energetic neutrons.	(n,p) Reaktionen tragen z.
Above all, be energetic. The Rottenmeyer is too petty.	Ich werde mein Möglichstes tun.
Who would have thought her to be so energetic?	So fleißig.
COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Craiova, Valea Mănăstirii, Dolj county	COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Craiova, Valea Mănăstirii, Kreis Dolj
COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Ișalnița, Ișalnița II, Dolj county	COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Ișalnița, Ișalnița II, Kreis Dolj
COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Ișalnița, Ișalnița I, Dolj county	COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Ișalnița, Ișalnița I, Kreis Dolj
The Schiphol Airport Library closed in Sept. 2014 for refurbishment until the end of 2015.	Architekten beziehungsweise Planer für den Flughafen Schiphol sind seit 1988 Benthem Crouwel Architects.
For the refurbishment, trainsets are taken out of service for five weeks (25 work days).	Die Triebzüge wurden dafür planmäßig für fünf Wochen (25 Arbeitstage) aus dem Verkehr genommen und generalüberholt.
Bilfinger Berger worked on the refurbishment of Sonnenstein Castle in a project completed in 2011.	Im Dezember 2011 konnte Schloss Sonnenstein seiner neuen Bestimmung übergeben werden.
She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising.	Sie ist schön, energisch, resolut und in vielerlei Hinsicht für Überraschungen gut.
Army yordles and energetic stick figures in this Summoner Showcase!	Bewaffnete Yordle und dynamische Strichmännchen warten in diesem Beschwörer Schaukasten!
You are said to be a keen and energetic cyclist.	Ihnen eilt der Ruf voraus, ein leidenschaftlicher und gewandter Radfahrer zu sein.
COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IȘALNIȚA, 4 boilers x 473 MWth	COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IȘALNIȚA, 4 Kesselanlagen x 473 MWth
Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari (Commercial Company Rovinari Energy Complex)	Societatea Comercială Complexul Energetic Rovinari (Unternehmen Energiekomplex Rovinari)
Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni (Commercial Company Turceni Energy Complex)	Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni (Unternehmen Energiekomplex Turceni)
Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova (Commercial Company Craiova Energy Complex)	Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova (Unternehmen Energiekomplex Craiova)
The NMD will make available services as before, cost free, for the refurbishment of the premises.	Das Nationale Überwachungsdirektorat wird wie zuvor unentgeltliche Dienste für die Adaptation der Räumlichkeiten bereitstellen.
2.2.2 Expenditure on housing and refurbishment that is related to regeneration and development should be permitted.	2.2.2 Ausgaben für Wohnraumerstellung und renovierung sollten zuschussfähig werden, wenn sie mit Stadterneuerungs und Entwicklungsprojekten zusammenhängen.

Display this page in English