Übersetzung von "employment related litigation" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Employment - translation : Employment related litigation - translation : Litigation - translation : Related - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And we're protecting our shareholders from employment litigation.
Und wir schützen unsere Aktionäre vor Beschäftigungs Rechtsstreitigkeiten.
Small Claims Litigation
Beilegung von Streitigkeiten
Types of litigation
Arten von Streitigkeiten
1 Pre litigation phase
1 Vorverfahren
pre litigation advice O
vorprozessuale Rechtsberatung O
Settlement of small claims litigation
Geringfügige Forderungen
7.2 Pre litigation costs (explain)
7.2 Außergerichtliche Kosten (bitte näher erläutern)
8.2 Pre litigation costs (explain)
8.2 Außergerichtliche Kosten (bitte näher erläutern)
Legal affairs and litigation service
Juristischer Dienst und Gerichtsverfahren
Legal Affairs and Litigation Service
Juristischer Dienst und Gerichtsverfahren
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Die Anzahl der Gerichtsprozesse wegen Kunstfehlern das ist kein afrikanisches, sondern ein amerikanisches Problem.
It is impossible, of course, to predict with certainty the outcome of litigation, especially constitutional litigation.
Die Liberale und Demokratische Fraktion unterstützt die vom Rechtsausschuß erarbeitete Entschließung.
Related ECB opinions Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz
2.3.1.1 Projects related to Public Employment Services (PES)18
2.3.1.1 Projekte in Zusammenhang mit den öffentlichen Arbeitsverwaltungen ÖAV18
Litigation can be costly and hazardous.
Rechtsstreitigkeiten können kostspielig und gefährlich sein.
And we're actually doing some litigation.
Einige Prozesse laufen schon.
the Legal Affairs and Litigation Service
Juristischer Dienst und Gerichtsverfahren,
Due to the costs related to cross border procedures, cross border litigation may give rise to serious difficulties, especially for citizens with modest financial resources.
Auf Grund der mit grenzüberschreitenden Verfahren verbundenen Kosten können grenzüberschreitende Streitsachen ernsthafte Schwierigkeiten verursachen, insbesondere für Bürger mit bescheidenen finanziellen Mitteln.
Censorship by Litigation in Russia? Global Voices
Russland Zensur durch Gerichtsprozesse?
Rights at work and social protection related to the employment relationship
Arbeitsrecht und Sozialschutz im Zusammenhang mit Arbeitsbeziehungen
However, notwithstanding this, I feel that he ought to reply to certain questions which are not related to the litigation taking place in the Greek courts.
Noch weniger soll natürlich behauptet werden, unsere eigenen Berechnungen brächten die gesamten Kosten und Vorteile zum Aus druck, die mit der Mitgliedschaft in der Gemeinschaft verbunden sind.
The conduct of a lawsuit is called litigation.
Das Verwaltungsverfahren ist in der Abgabenordnung geregelt.
Records related to audits, appeals, litigation, the settlement of claims arising out of the use of the contribution or to European Anti Fraud Office investigations if notified to the recipient shall be retained until the end of such audits, appeals, litigation, settlement of claims or investigations.
Aufzeichnungen, die mit Prüfungen, Rechtsbehelfen, Rechtsstreitigkeiten oder der Regelung von Ansprüchen, die sich aus der Inanspruchnahme des Beitrags ergeben, oder mit Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung sofern diese dem Empfänger mitgeteilt worden sind im Zusammenhang stehen, werden aufbewahrt, bis sich die betreffenden Prüfungen, Rechtsbehelfe, Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche oder Untersuchungen erledigt haben.
Maritime employment is all the employment (measured in terms of full time employment fte) resulting from the above activities related to the oceans, seas and coasts.
Als maritime Beschäftigung sind alle Arbeitsplätze zu verstehen (gemessen in Vollzeitbeschäftigung), die aus oben genannten Tätigkeiten in Verbindung mit den Ozeanen, Meeren und Küsten entstehen.
Maritime employment is all the employment (measured in terms of full time employment fte) resulting from the above activities related to the oceans, seas and coasts.
Als maritime Beschäftigung sind alle Arbeitsplätze zu verstehen (gemessen in Vollzeitbeschäftigung), die aus oben genannten Tätigkeiten in Verbindung mit den Ozeanen, Meeren und Küsten entstehen.
We are deeply concerned about increasing vulture fund litigation.
Wir sind zutiefst besorgt über die zunehmende Praxis von Geierfonds , ihre Forderungen vor Gericht durchzusetzen.
This would have no benefit at all, apart from encouraging litigation, and especially litigation advocated by people who exploit woolly provisions of this kind.
Das bringt außer Prozessen, die insbesondere von Typen angestrengt werden, die mit solchen Gummibestimmungen Missbrauch treiben, überhaupt nichts.
Industrial policy to date, instead of following this direction, marginalises employment related matters.
Anstatt diese Richtung einzuschlagen, befasst sich die Industriepolitik bisher nur am Rande mit beschäftigungspolitischen Fragen.
Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck Co Inc, a U.S. district judge has ruled.
Ein US Amtsrichter entschied, dass Gilead Sciences Inc Anspruch auf die Rückerstattung der Rechtskosten hat, die ihr aus dem Hepatits C Rechtsstreit mit dem Pharmaunternehmen Merck Co Inc entstanden sind.
The rapporteur's amendments create confusion in the area of litigation and it would be wrong of us to vote for confusion in potential litigation cases.
Die Änderungsanträge des Berichterstatters stiften im Hinblick auf potentielle Rechtsstreitigkeiten Verwirrung, und es wäre falsch, wenn wir einem solchen Ansinnen unsere Zustimmung geben würden.
They settled anti trust litigation in the U.S. in 2001.
Ein Beispiel ist der Rüstungsmarkt in einer geschlossenen Volkswirtschaft.
That was a period of litigation in the Malankara Church.
Februar 2005 wurde die syro malankarische Kirche von Papst Johannes Paul II.
(v) actuarial and legal services, including the resolution of litigation
(v) versicherungsmathematische und juristische Dienstleistungen, einschließ lich der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten,
An immediate effect on employment related to construction and implementation of high speed broadband.
Aufbau und Betrieb von Breitbandnetzen entfalten eine unmittelbare Beschäftigungswirkung.
The employment impact of industrial change caused by ecological, energy and climate related challenges
Die Auswirkungen des durch die Umwelt , Energie und Klimaproblematik ausgelösten industriellen Wandels auf die Beschäftigung
The employment impact of industrial change caused by ecological, energy and climate related challenges.
Die Auswirkungen des durch die Umwelt , Energie und Klimaproblematik ausge lösten industriellen Wandels auf die Beschäftigung .
The employment impact of industrial change caused by ecological, energy and climate related challenges.
Die Auswirkungen des durch die Umwelt , Energie und Klimaproblematik ausge lösten industriellen Wandels auf die Beschäftigung.
2.2.2 The second area includes issues related to elderly workers staying longer in employment.
2.2.2 Ein weiterer Bereich umfasst Fragen bezüglich eines längeren Verbleibs älterer Arbeitnehmer im Arbeitsleben.
security of payment systems, contract validity, payment deadlines, litigation procedures, etc.
Sicherung der Zahlungsmittel, Gültigkeit der Verträge, Zahlungsfristen, Streitverfahren usw.
Who will gain from potential forum hopping other than litigation lawyers?
Wer wird, abgesehen von den Rechtsanwälten, profitieren, wenn einmal vor dem einen und einmal vor dem anderen Gerichtshof geklagt werden kann?
Employment is up in health care, Internet related businesses, and perhaps in logging and mining.
Zusätzliche Arbeitsplätze entstehen im Gesundheitswesen, in Unternehmen, die ihr Geld mit dem Internet verdienen, und eventuell in der Forstwirtschaft und im Bergbau.
12 01 01 Expenditure related to staff in active employment of Internal market policy area
12 01 01 Ausgaben für Personal im aktiven Dienst im Politikbereich Binnenmarkt
The proposal grants rights through equal treatment in employment related fields as a minimum requirement.
Als Mindestanforderung sieht der Vorschlag die Zuerkennung von Rechten im Wege der Gleichbehandlung in beschäftigungsrelevanten Beeichen vor.
D0961 Women and employment Contd. on 10 March 1988 Related document A2 0267 87
März 1988 Zugrundeliegendeis) Dokumentie) A2 0296 87, C2 0145 87, COM 87 132 Redner Beazley Peter, Mäher, Lord Cockfield, Metten
Precarious employment and health related outcomes in the EU The impact of different types of employment on workers' health and suggestions for further study.
Precarious employment and health related outcomes in the EU Die Auswirkung unterschiedlicher Beschäfti gungsverhältnisse auf die Gesundheit der Arbeit nehmer und Anregungen für weitere Forschung.

 

Related searches : Employment Litigation - Related Litigation - Litigation Related Charges - Employment Law Related - Employment Related Matters - Employment Related Issues - Employment-related Costs - Antitrust Litigation - Ongoing Litigation - Litigation Claims