Übersetzung von "duty cycle control" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Control - translation :

Steuern

Cycle - translation :

Zyklus

Duty - translation :

Pflicht

Duty cycle control - translation :

Tastverhältnissteuerung

Schlüsselwörter : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Zyklus Kreislauf Teufelskreis Durchbrechen Kreis Pflicht Dienst Pflichten Erfüllen Aufgabe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

50 Duty cycle	50 Einsatzdauer
Duty cycle 2 below 0,1	Arbeitszyklus 2 unter 0,1
Duty cycle 2 up to 10	Arbeitszyklus 2 unter 10
Duty cycle 2 up to 1	Arbeitszyklus 2 unter 1
Duty cycle 2 up to 0,1	Arbeitszyklus 2 unter 0,1
Duty cycle 2 below to 0,1	Arbeitszyklus 2 unter 0,1
Duty cycle 2 below to 10	Arbeitszyklus 2 unter 10
d Test cycle specified by the world heavy duty transient cycle (WHTC).	(d) Prüfzyklus gemäß weltweit harmonisiertem instationärem Fahrzyklus (world heavy duty transient cycle WHTC).
b Test cycle specified by the world heavy duty steady state cycle (WHSC).	(b) Prüfzyklus gemäß weltweit harmonisiertem stationärem Fahrzyklus (world heavy duty steady state cycle WHSC).
Duty cycle change (lower than 25 or greater than 75 )	Änderung des Fahrzyklus (weniger als 25 oder mehr als 75 )
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Denn in einem Kreislauf gibt es einen Punkt, und man hat nicht dieselbe Verpflichtung in anderen Teilen des Kreislaufs.
Constant speed auxiliary engines must be certified to the ISO D2 duty cycle, i.e. the 5 mode steady state cycle specified in Section 3.7.1.2., while variable speed auxiliary engines must be certified to the ISO C1 duty cycle, i.e. the 8 mode steady state cycle specified in Section 3.7.1.1.	Hilfsmotoren mit konstanter Geschwindigkeit sind aufgrund des Belastungszyklus ISO D2 zu zertifizieren, d.h. des Fünf Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit gemäß Abschnitt 3.7.1.2 Hilfsmotoren mit variabler Geschwindigkeit sind aufgrund des Belastungszyklus ISO C1 zu zertifizieren, d.h. des Acht Phasen Zyklus mit konstanter Geschwindigkeit entsprechend Abschnitt 3.7.1.1.
The primary duty of control falls to them.	Ihnen obliegt die Primärkontrolle.
The duty cycle of the switch sets how much charge is transferred to the load.	Oft bezeichnet ein Buchstabe nach der Spannungsangabe die Toleranz.
The ongoing cycle of violence is a legacy of this struggle for control.	Der kontinuierliche Kreislauf der Gewalt ist eine Hinterlassenschaft dieses Kampfes um die Kontrolle.
Now the control tells me press CYCLE START to begin the probing routine	Jetzt sagt das Steuerelement mir CYCLE START drücken um die Such Routine zu beginnen
duty cycle means the ratio of time during any one hour period when equipment is actively transmitting.	Arbeitszyklus anteilsmäßiger aktiver Sendebetrieb innerhalb einer Zeitdauer von einer Stunde zu einem beliebigen Zeitpunkt.
The Fed s ability to control the business cycle at this moment is modest, at best.	Die Fähigkeit der Federal Reserve, den Geschäftskreislauf in diesem Moment zu kontrollieren, ist bestenfalls bescheiden.
1997, the concept of document life cycle will be introduced and version control systems implemented.	Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des Dokumentenlebenszyklus und der Versionskontrollsysteme eingeführt.
Melatonin is associated with the control of circadian rhythms and entrainment to the light dark cycle.	Melatonin ist assoziiert mit der Steuerung des zirkadianen Rhythmus und der Synchronisation der inneren Uhr mit dem Tag Nacht Zyklus.
For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.	Im Handelssektor führte IBM unlängst die Plattform Smarter Commerce ein, die den Händlern helfen soll, den gesamten kommerziellen Zyklus zu leiten.
The political audit and control cycle begins with the presentation to the House of the preliminary draft budget.	Weder der Rat noch die Kommission können davon ausgehen, daß sich dieses Parlament mit einer solchen Mißachtung seines politischen Willens abfinden kann.
We do not want to undermine the European Parliament's right and duty of political control.	Wir wollen dem Europäischen Parlament nicht sein Recht und seine Pflicht auf politische Kontrolle absprechen.
Section III Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts	Abschnitt III Pflichten der Personen, die für die gesetzliche Kontrolle der Jahres und konsolidierten Abschlüsse zuständig sind
It is the duty of national parliaments to exercise more control over their own governments.	Die Aufgabe der nationalen Parlamente ist es, ihre eigene Regierung stärker zu kontrollieren.
Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5	Rotationszyklus 5
However, the Kidneys control the Heart along the Kè cycle, so the Kidneys are claimed to restrain the Heart.	Dies entspricht der Beziehung Großmutter Enkelkind, die Kindesmutter schwächt die Großmutter.
Building on work done during 1997, the concept of 'document life cycle' will be introduced and version control systems implemented.	Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des Dokumentenlebenszyklus und der Versionskontrollsysteme eingeführt.
Compression ignition engines fitted with advanced emission control systems have, in addition, been tested over a new transient test cycle.	Selbstzündungsmotoren, die mit fortschrittlichen emissionsmindernden Einrichtungen ausgerüstet sind, werden darüber hinaus in einem neuen instationären Prüfzyklus getestet.
The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the progress in negotiations for a worldwide harmonised duty cycle (WHDC).	Die Kommission berichtet dem Europäischen Parlament und dem Rat über den Stand der Verhandlungen über einen weltweit harmonisierten Prüfzyklus (WHDC).
Cycle	Cycle
Cycle	Zyklus
Cycle	Zyklus
Cycle	Durchlauf
Article 40 Life cycle and life cycle costing	Artikel 40 Lebenszyklus und Lebenszykluskostenrechnung
Article 67 Life cycle and life cycle costing	Artikel 67 Lebenszykluskostenrechnung
The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War.	Die Gelegenheit, den nuklearen Brennstoffzyklus unter multinationale Kontrolle zu stellen, wurde vor 60 Jahren aufgrund des Kalten Krieges verpasst.
The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War.	Die Gelegenheit, den nuklearen Brennstoffzyklus unter multinationale Kontrolle zu stellen, wurde vor 60 Jahren aufgrund des Kalten Krieges verpasst.
EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis.	Metastasierung beteiligt.
(Development of flexible and intelligent manufacturing systems, Systems research hazard control, Optimising the life cycle of industrial systems, products and services)	(Entwicklung flexibler und intelligenter Fertigungssysteme, Systemforschung für die Risikobewältigung, Optimierung des Lebenszyklus von Systemen, Produkten und Diensten der Industrie)
having regard to the technical and political difficulties of real control over the whole fuel cycle in nearly all Member States,	Ich wiederhole nochmals, daß ich nicht einsehe, wie es möglich sein soll, eine Europäische Währungsbehörde zur Verwaltung der ECU und zur Ausgabe von ECU einzusetzen, solange nicht alle Länder der Gemeinschaft dem Europäischen Währungssystem angehören.
It is the duty of the Committee on Budgetary Control to identify failure in administration and propose solutions.	Der Ausschuss für Haushaltskontrolle ist verpflichtet, Mängel in der Verwaltung aufzudecken und Lösungen vorzuschlagen.
Cycle NickList	Benutzerliste durchlaufen
Cycle seconds	Dauer eines Drehzykluses
Calibrating cycle	Kalibierungs Zyklus

Display this page in English