Übersetzung von "direct market entry" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Direct - translation :

Direkt

Direct market entry - translation :

Direkter Markteintritt

Entry - translation :

Eintrag

Market - translation :

Markt

Schlüsselwörter : Direkten Direkte Direkter Regie Direkt Eintrag Eintritt Zutritt Eindringen Eingang Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Direct Transaction Entry	Direkte Buchungseingabe
Is there a direct link between the arrival of migrants and the re entry into the labour market of our own European citizens?	Besteht eine direkte Verbindung zwischen der Ankunft von Zuwanderern und dem Wiedereintritt unserer eigenen Bürger in den Arbeitsmarkt?
either a direct journey to the Member State of entry, or	entweder direkt in den Eingangsmitgliedstaat einreisen oder
Simplify the rules for market entry and market exit of enterprises.	Vereinfachung der Regelungen für den Marktzutritt und austritt von Unternehmen.
Subject Spain's entry into the Common Market	Nach Erwägungsgrund L Änderungsantrag 108
Reduce barriers to market entry and exit	Verringerung der Schranken für den Marktzutritt und austritt
a) Facilitating entry and re entry to the labour market in order to promote a labour market open to all	a) Erleichterung des Zugangs bzw. des erneuten Zugangs zur Beschäftigung, zwecks Förderung eines Arbeitsmarkts, der allen offensteht
These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to market entry.	Diese Mechanismen und Verfahren behindern weder den Markteintritt neuer Marktteilnehmer noch schaffen sie übermäßige Markteintrittshindernisse.
Promoting women s sustainable entry into the labour market	Förderung der dauerhaften Eingliederung von Frauen in den Arbeitsmarkt
ENTRY OF YOUNG PEOPLE INTO THE LABOUR MARKET	ÜBERGANG VON DER SCHULE INS ERWERBSLEBEN
These images show what direct transaction entry looks like compared to the transaction form.	Die Bilder zeigen, wie die direkte Eingabemöglichkeit in der Buchungsliste im Vergleich zum Buchungsformular im unteren Bereich aussieht.
Removal of administrative barriers to entry into electricity market.	Abbau von verwaltungstechnischen Hindernissen, die den Marktzugang zum Elektrizitätsmarkt behindern.
encouraging the entry of women into the labour market.	Förderung des Zugangs von Frauen zum Arbeitsmarkt.
Direct transport between the point of entry and the place of treatment must be assured.	Die Beförderung auf direktem Wege zwischen Eingangsort und Behandlungsort muss gewährleistet sein.
For generics, entry to the market will be speeded up.	Für Generika wird der Marktzugang beschleunigt.
any direct participant can act as an entry point to forward credit transfers to non participants	jeder direkte Teilnehmer kann als Zugang zur Weitergabe von Überweisungen an Nicht Teilnehmer agieren
In the rail freight market, additional action by the government is needed to encourage market entry.	Auf dem Schienengütermarkt muss die Regierung weitere Maßnahmen ergreifen, um den Markteintritt zu erleichtern.
(2) Harmonise and clarify national administrative conditions for market entry (approvals)	(2) Die nationalen Verwaltungsregelungen für den Markteintritt (Zulassungen) sollen geklärt und harmonisiert werden.
3.18 The potential economic return on the development of the single market is inherently lower than the benefits of direct entry onto national markets, in terms of both economies of scale and position.	3.18 Der potenzielle wirtschaftliche Nutzen aus der Entwicklung des Binnenmarktes liegt strukturell unter den Vorteilen, die der direkte Zugang zu den nationalen Märkten bringen kann, sowohl was die Größenvorteile als auch was die Positionierung angeht.
3.4.8 The potential economic return on the development of the single market is inherently lower than the benefits of direct entry onto national markets, in terms of both economies of scale and position.	3.4.8 Der potenzielle wirtschaftliche Nutzen aus der Entwicklung des Binnenmarktes liegt strukturell unter den Vorteilen, die der direkte Zugang zu den nationalen Märkten bringen kann, sowohl was die Größenvorteile als auch was die Positionierung angeht.
Question No 3, by Mr Deleau Greece's entry into the Common Market	Anfrage Nr 2. von Herrn Cousté Plan für eine Anleihe bei den erdölfördernden Ländern dern
When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response. Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirect entry and vice versa.	Bei der Überprüfung der Zugangsberechtigung für einen bestimmten Rechner wird jeder Eintrag durchgegangen und der erste passende Eintrag entscheidet über die Antwort. Direkte und Broadcast Anfragen werden ignoriert, wenn nach einem indirekten Eintrag gesucht wird, und umgekehrt funktioniert es genauso.
The entry of Spain into the Common Market will further aggravate the difficulties.	Es wäre vollkommen falsch, wenn die Gemeinschaft dies zuließe.
We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.	So wird verhindert, dass diese Erzeugnisse auf den europäischen Markt gelangen.
Transport costs are low and there are no structural barriers to market entry.	Die Transportkosten sind gering, und es bestehen keine strukturellen Hindernisse für einen Markteintritt.
CZECH REPUBLIC supply side , which are mainly connected with foreign direct investment ( FDI ) flows , as well as EU entry .	Die Entwicklung der Handelsbilanz hängt mit angebotsseitigen Veränderungen , die hauptsächlich mit Direktinvestitionen und dem EU Beitritt in Verbindung stehen , zusammen .
Direct taxes also have an impact on the functioning of the common market.	Auch die direkten Steuern wirken sich auf das Funktionieren des Binnenmarktes aus.
Structural reforms that ease market entry are a particularly effective tool for enhancing competition.	Ein besonders wirksames Mittel für die Stärkung des Wettbewerbs sind Strukturreformen, die den Marktzugang erleichtern.
Further improve the business environment by simplifying the rules for market entry and exit.	Weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen durch Vereinfachung der Marktzutritts und austrittsregelungen.
7.4 The Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation facilitating market entry, reducing the administrative burden, labour market regulation and financial market integration.	7.4 In der Mitteilung werden vier zentrale Politikmaßnahmen für eine bessere Ressourcen reallokation vorgeschlagen Erleichterung des Marktzugangs, Verringerung des Verwaltungs aufwands, Arbeitsmarktregulierung und Finanzmarktintegration.
7.5 The Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation facilitating market entry, reducing the administrative burden, labour market regulation and financial market integration.	7.5 In der Mitteilung werden vier zentrale Politikmaßnahmen für eine bessere Ressourcen reallokation vorgeschlagen Erleichterung des Marktzugangs, Verringerung des Verwaltungs aufwands, Arbeitsmarktregulierung und Finanzmarktintegration.
however, appropriate market oriented frameworks are more important than direct state funding of research	aber geeignete marktwirtschaftliche Rahmenbedingungen wichtiger als direkte staatliche Forschungsförderung
In America, the drugs market is totally deregulated and there is direct consumer advertising.	Der amerikanische Arzneimittelmarkt ist vollständig dereguliert, und die Verbraucherdirektwerbung ist gang und gäbe.
6.3 Entry into force of the new regime the Draft Regulation provides for two arrangements for entry into force, according to the market in question.	6.3 Inkrafttreten der neuen Bestimmungen Der Entwurf einer Verordnung sieht zwei ver schiedene Regelungen für das Inkrafttreten vor, je nach dem welcher Markt anvisiert wird.
6.4 Entry into force of the new regime the Draft Regulation provides for two arrangements for entry into force, according to the market in question.	6.4 Inkrafttreten der neuen Bestimmungen Der Entwurf einer Verordnung sieht zwei ver schiedene Regelungen für das Inkrafttreten vor, je nach dem welcher Markt anvisiert wird.
(3) These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to enter the market.	(3) Diese Mechanismen und Verfahren behindern weder den Markteintritt neuer Marktteilnehmer noch schaffen sie übermäßige Markteintrittshindernisse.
Arising from increased consumer confidence, reduced barriers to market entry and price competition described above.	Aufgrund höheren Verbrau chervertrauens, geringerer Hemmnisse für den Markt eintritt und Preiswettbewerb, wie oben beschrieben.
Sarlis (PPE). During 1996 Sweden has been used as an entry to the common market.	Der Präsident Ich würde gern eine Ergänzungsfrage stellen.
provisions facilitating new generation capacity and the entry of new generation companies to the market	Vorschriften, die neue Erzeugungskapazitäten und den Markteintritt neuer Marktteilnehmer fördern,
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Die wachsende globale Schlagkraft der Unternehmen aus den Entwicklungs und Schwellenländern wird durch die Flüsse ausländischer Direktinvestitionen widergespiegelt.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	Doch Verbindungen zwischen Ländern entstehen nicht allein durch die unmittelbaren Auswirkungen von Börsenkursen.
3.5 Decoupled direct payments should enable farmers to make the best use of market opportunities.	3.5 Mit der Entkoppelung der Direktzahlungen sollen die Landwirte die Marktchancen optimal nutzen.
4.5 Decoupled direct payments should enable farmers to make the best use of market opportunities.	4.5 Mit der Entkoppelung der Direktzahlungen sollen die Landwirte die Marktchancen optimal nutzen.
4.6 Decoupled direct payments should enable farmers to make the best use of market opportunities.	4.6 Mit der Entkoppelung der Direktzahlungen sollen die Landwirte die Marktchancen optimal nutzen.
It has a direct, financial impact on the national market, but it is very localized.	Alle berichten uns von ihren wunderbaren Ideen, und alle engagieren sich für die gleichen Ideen.

Display this page in English