Übersetzung von "dilute with water" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Dilute - translation :

Verdünnen

Dilute with water - translation :

Verdünnte mit Wasser

Water - translation :

Wasser

With - translation :

Mit

Schlüsselwörter : Wasser Glas Trinken Unter Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Do not dilute or mix this solution with water or anything else.	Diese Lösung sollte keinesfalls mit Wasser oder irgendetwas anderem verdünnt oder vermischt werden.
Dilute 5 ml of glacial acetic acid to 1 litre with water.	5 ml Eisessig werden mit Wasser auf 1 Liter aufgefüllt.
Dissolve 400 g of sodium hydroxide in 400 500 ml of water and dilute to 1 litre with water.	400 g Natriumhydroxyd werden in 400 bis 500 ml Wasser aufgelöst und die Flüssigkeit mit Wasser auf 1 Liter verdünnt.
Add 15 ml of concentrated nitric acid3 (4.1) and dilute with water to about 100 ml.	15 ml konzentrierte Salpetersäure3 (4.1) werden zugesetzt und mit Wasser wird auf etwa 100 ml verdünnt.
Dilute 80 ml of ammonia solution (relative density at 20 ºC 0,88) to 1 litre with water.	80 ml Ammoniaklösung, Dichte bei 20 C 0,88, werden mit Wasser auf 1 l aufgefüllt.
The use of orange juice and water to dilute Rapamune were equivalent with respect to Cmax, and AUC.	Die Verwendung von Orangensaft und Wasser zur Verdünnung von Rapamune war im Hinblick auf Cmax und AUC äquivalent.
Dilute 60 ml of concentrated ammonia solution (relative density 0,880 at 20 ºC) to one litre with distilled water.	60 ml einer konzentrierten Ammoniaklösung (relative Dichte 0,880 bei 20 ºC) werden mit destilliertem Wasser zu 1 Liter Lösung verdünnt.
Dilute ammonia solution 40 ml ammonia solution AR (d 0,910 g ml) diluted to 1 000 ml with water.	Ammoniaklösung 40 ml Ammoniaklösung p.a. (d 0,91 g ml) werden mit 1 000 ml Wasser verdünnt.
Do not dilute with aqueous solutions.	Nicht mit wässerigen Lösungen verdünnen.
Withdraw 25 ml, transfer to a 500 ml graduated flask (2.2.13), dilute to the mark with deionised water and mix.	25 ml entnehmen, in einen 500 ml Messkolben (2.2.13) geben, mit entsalztem Wasser bis zur Marke nachfüllen und mischen.
Dissolve 0,35 g methylene blue AR in deionised water and dilute to 1 000 ml.	0,35 g Methylenblau p.a. in entsalztem Wasser lösen und auf 1 000 ml verdünnen.
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?	Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas zu verdünnen?
Exhaust dilute	verdünntes Abgas
Dilute 890 ml of 98 to 100 m m formic acid (relative density at 20 ºC 1.220 g ml) to 1 liter with water.	890 ml Ameisensäure zu 98 bis 100 Gewichtsprozent (relative Dichte bei 20 C 1,220 g ml) werden mit Wasser auf 1 Liter aufgefüllt.
Dilute before use.	Vor der Anwendung verdünnen.
Do not dilute.	Nicht verdünnen!
DILUTE BEFORE USE.	VOR ANWENDUNG VERDÜNNEN.
Dilute before infusion.	Vor Infusion verdünnen.
Dilute before use.	Vor Gebrauch verdünnen.
Do not dilute Foscan.	Foscan darf nicht verdünnt werden.
Do not dilute it.	Verdünnen Sie es nicht.
Do not dilute it.	Nicht verdünnen.
So we need another gas, something to dilute the oxygen with.	Also brauchen wir noch ein Gas, mit dem wir den Sauerstoff mischen können.
Do not dilute the suspension.	Die Suspension nicht weiter verdünnen.
Dilute prior to intravenous use.	Vor der intravenösen Anwendung verdünnen.
Reconstitute and dilute before use.	Nur zur intravenösen Anwendung.
1 1 dilute ammonia solution	Ammoniaklösung 1 1
Total dilute exhaust gas flow	Gesamtdurchsatz des verdünnten Abgases
Water left exposed to air for any length of time will dissolve carbon dioxide, forming a dilute solution of carbonic acid, with a limiting pH of about 5.7.	So stellt sich in zuvor chemisch reinem Wasser bei Luftzutritt infolge Lösung von CO2 sofort ein pH Wert zwischen 4,5 und 5 ein.
Instructions on how to dilute Rapamune	Hinweise zur Verdünnung von Rapamune
Instructions on how to dilute Xyrem	Anweisungen zum Verdünnen von Xyrem
Do not dilute with glucose solutions since these cause aggregation of the protein.	Nicht mit Glukoselösung verdünnen, da dadurch eine Proteinaggregation verursacht wird.
For doses 90 mg, dilute Caelyx in 250 ml, and for doses 90 mg, dilute Caelyx in 500 ml.	Für Dosen 90 mg wird Caelyx in 250 ml und für Dosen 90 mg in 500 ml verdünnt.
For doses 90 mg, dilute Caelyx in 250 ml, and for doses 90 mg, dilute Caelyx in 500 ml.	Für Dosen 90 mg Caelyx in 250 ml, für Dosen 90 mg Caelyx in 500 ml verdünnen.
Dissolve 24 g sodium bicarbonate, NaHCO3 AR, and 27 g anhydrous sodium carbonate (Na2CO3) AR in deionised water and dilute to 1 000 ml.	24 g Natriumhydrogencarbonat (NaHCO3 ) p.a. und 27 g wasserfreies Natriumcarbonat (Na2CO3) p.a. in entsalztem Wasser lösen und auf 1 000 ml verdünnen.
Reconstitute and dilute before use see leaflet.	Vor der Anwendung rekonstituieren und verdünnen siehe Packungsbeilage.
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Abgasanalysesystem für verdünntes Abgas
For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into 50 ml of non chlorinated drinking water.	Einzeltierimpfung intraokulär Je 1000 Tiere werden 1000 Dosen gefriergetrockneter Impfstoff in 3 bis 5 ml chlorfreiem Trinkwasser gelöst und anschließend in 50 ml chlorfreiem Trinkwasser verdünnt.
Dilute patient infusion solution should be used immediately.	Die Lösung sollte sofort verwendet werden.
Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS	Hinweise zur Handhabung von CANCIDAS
Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ	Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt
Instructions of how to reconstitute and dilute IVEMEND	Hinweise zur Rekonstitution und Verdünnung von IVEMEND
Dilute in a total volume of 100 ml.	Auf ein Gesamtvolumen von 100 ml verdünnen.
Dilute in a total volume of 100 ml.	Im Gesamtvolumen von 100 ml verdünnen.
Add 20 millilitres of dilute hydrochloric acid (4.1).	20 ml verdünnte Salzsäure (4.1) hinzufügen.

Display this page in English