Übersetzung von "verdünnen" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verdünnen - Übersetzung :
Dilute

Verdünnen - Übersetzung :
Thin down

Verdünnen - Übersetzung :
Rarefy

Schlüsselwörter : Thin Watering Vermouth Distilled Dosage

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Infusionslösung verdünnen.
for infusion.
Nicht verdünnen.
Do not dilute it.
Nicht verdünnen!
Do not dilute.
Vor Gebrauch verdünnen.
CAUTION dilution required.
Vor Gebrauch verdünnen.
METHOD OF ADMINISTRATION To be diluted before use.
VOR ANWENDUNG VERDÜNNEN.
DILUTE BEFORE USE.
Vor Infusion verdünnen.
Dilute before infusion.
Vor Gebrauch verdünnen.
Dilute before use.
Vor der Anwendung verdünnen.
Dilute before use.
Verdünnen Sie es nicht.
Do not dilute it.
Die Suspension nicht weiter verdünnen.
Do not dilute the suspension.
Nicht mit wässerigen Lösungen verdünnen.
Do not dilute with aqueous solutions.
Vor der intravenösen Anwendung verdünnen.
Dilute prior to intravenous use.
Anweisungen zum Verdünnen von Xyrem
Instructions on how to dilute Xyrem
Nicht weiter verdünnen (siehe Abschnitt 6.2).
DepoCyte must be used as supplied do not dilute (see section 6.2).
Im Gesamtvolumen von 100 ml verdünnen.
Dilute in a total volume of 100 ml.
Die Infusionslösungen sind unmittelbar nach Verdünnen anzuwenden.
Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Vor Anwendung rekonstituieren und verdünnen Packungsbeilage beachten.
Reconstitute and dilute before use read the package leaflet before use.
Auf ein Gesamtvolumen von 100 ml verdünnen.
Dilute in a total volume of 100 ml.
Nach Verdünnen enthält 1 ml 5 mg Bivalirudin.
After dilution 1 ml contains 5 mg bivalirudin.
Vor Gebrauch verdünnen Vor der Anwendung Packungsbeilage lesen
Dilute before use Read the package leaflet before use
Vor der Anwendung rekonstituieren und verdünnen siehe Packungsbeilage.
Reconstitute and dilute before use see leaflet.
Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen.
The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
Nach Verdünnen mit Wasser ist die Zubereitung trinkfertig.
After dilution with water the preparation is ready to drink.
Nach dem Verdünnen wird empfohlen KIOVIG unverzüglich zu verwenden.
After dilution to lower concentrations, immediate use is recommended.
Mischen oder Verdünnen kann die Wirkung von Lantus verändern.
Mixing or diluting may change the action of Lantus.
Mischen oder Verdünnen kann die Wirkung von Optisulin verändern.
Mixing or diluting may change the action of Optisulin.
Kann ich dieses Lösungsmittel verwenden, um meine Probe zu verdünnen?
Can I use this solvent to dilute my sample?
9 verdünnen, um die allmähliche Bildung von Proteinpartikeln zu vermeiden.
After reconstitution it is recommended to promptly dilute the vials, to minimize protein particle formation over time.
Nicht mit Glukoselösung verdünnen, da dadurch eine Proteinaggregation verursacht wird.
Do not dilute with glucose solutions since these cause aggregation of the protein.
Aus mikrobiologischer Sicht ist die rekonstituierte Lösung sofort zu verdünnen.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
Nur zum einmaligen Gebrauch, vor der Anwendung verdünnen Packungsbeilage beachten
Single use only, must be diluted see leaflet
Man kann den störenden Einfluss dieser Probematrix nur durch Verdünnen herabsetzen.
See also Electroanalytical method Hanging mercury drop electrode References
Nur zur intravenösen Infusion Vor Gebrauch rekonstituieren und verdünnen Packungsbeilage beachten
For intravenous infusion only Reconstitute and dilute before use Read the package leaflet before use
Es ist das Verdünnen mit dem gesamten Inhalt der Lösungsmitteldurchstechflasche erforderlich.
Dilution required with the entire contents of the solvent vial.
Nach dem Verdünnen wird eine sofortige Verwendung der fertigen Infusionslösung empfohlen.
After dilution, immediate use is recommended.
Die entsprechende Dosis Elaprase ist vor der Infusion in Kochsalzlösung zu verdünnen.
The appropriate dose of Elaprase must be diluted in saline before it is infused.
Es ist das Verdünnen mit dem gesamten Inhalt der Lösungsmittel Durchstechflasche erforderlich.
Dilution required with the entire contents of the solvent vial.
Intravenöse Anwendung, nur zum einmaligen Gebrauch Vor der Anwendung verdünnen Packungsbeilage beachten
Intravenous use, single use only Must be diluted before use Read the package leaflet before use
Es wird empfohlen, die fertige Lösung nach dem Verdünnen sofort zu verwenden.
After dilution, immediate use is recommended.
In unserer gestrigen Chemiestunde ging es um das Verdünnen von Säuren und Basen.
Our chemistry lesson yesterday was about dilution of acids and bases.
Caelyx in 250 ml 5 iger (50 mg ml) Glucoselösung zur Infusion verdünnen.
For doses 90 mg dilute Caelyx in 250 ml 5 (50 mg ml) glucose solution for infusion.
Caelyx in 500 ml 5 iger (50 mg ml) Glucoselösung zur Infusion verdünnen.
For doses 90 mg dilute Caelyx in 500 ml 5 (50 mg ml) glucose solution for infusion.
Das fachgerechte Verdünnen habe ich mir erst in den letzten vier Jahren beigebracht.
Diluting is something that's been quite new to me over like the last four years that I've learned how to do and work properly. I was a bit nervous today when I was milking the snakes.
Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas zu verdünnen?
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?

 

Verwandte Suchanfragen : Könnte Verdünnen - Verdünnen Mit Wasser - Verdünnen Nach Unten - Verdünnen, Um Die Marke - Verdünnen Sie Den Wert
Display this page in English Display this page in English