Übersetzung von "dial up modem" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| You must modify your modem dial string. Nearly all modems support the following AT commands | Sie müssen den Modem Wählstring verändern. Fast alle Modems unterstützen die folgenden AT Befehle |
| If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. | Bei einer Modemverbindung können Sie ein Programm wie kppp benutzen, um die Verbindung ins Internet herzustellen. |
| Internet Dial Up Tool | Einwahl ins Internet |
| Select dial up mode | Wahlmodus festlegen |
| Internet Dial Up Tool | Einwahl ins InternetName |
| Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default On | Normalerweise wartet das Modem auf ein Freizeichen in ihrer Telefonleitung, das anzeigt, dass gewählt werden kann. Falls Ihr Modem dieses Zeichen nicht erkennt oder Ihre Telefonanlage kein solches Zeichen bereitstellt, deaktivieren Sie diese Einstellung. Standardeinstellung An |
| Getting the modem to hang up | Das Modem zum Auflegen bewegen |
| Internet Dial Up Tool Log Viewer | Protokoll Betrachter für die Einwahl ins InternetName |
| You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion. | Man kann die Gefühlsintensität aufladen oder entladen. |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | Das entfernte Modem hat aufgelegt. Die Verbindung wurde beendet. |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Wir machen sie schneller, nicht wahr? Früher gab es Wahltasten, heute gibt es Schnellwahltasten. |
| First tell the modem to accept connections, and to not stop the negotiation when the callback server hangs up the line for the first time. You can add both these options in the Modem tab of the kppp configuration, by adding to the option Dial String the string ATamp C0S0 1DT | Zuerst müssen Sie Ihrem Modem mitteilen, dass es Anrufe annehmen soll und die Leitung nicht schließt, wenn der Rückruf Server auflegt, um zurückzurufen. Beide Einstellungen können Sie auf der Modem Karte der kppp Konfiguration vornehmen durch hinzufügen von ATamp C0S0 1DT zu der Option Wähl String. |
| (a) The calling telephone number for dial up access | (a) die für die Einwahl verwendete Rufnummer |
| Modem | ModemComment |
| Modem | Modem |
| Modem | Modem |
| Modem | ModemCar Phone |
| Run this command while still connected, before hanging up the modem. | Dieser Befehl wird ausgeführt, solange die Verbindung noch besteht. |
| Dialing Automatic dialing and computer controlled dialing (power dial, preview dial, and predictive dial). | ) Wählen Automatische Einwahl und computergesteuerte Einwahl (Power Dialing, Preview Dialing, Predictive Dialing). |
| If you do want to use Sendmail and you are using a dial up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial up connection in the FAQ section. | Falls Sie sendmail benutzen wollen und eine Wählverbindung verwenden, folgen Sie den Anweisungen zum Einrichten von sendmail für eine Wählverbindung im Abschnitt FAQ. |
| Modem Device | Modemgerät |
| Modem Timeout | Modem Wartezeit |
| Modem volume | Modem Lautstärke |
| Modem Commands | Modembefehle |
| Query Modem | Modemabfrage |
| Modem Sessions | Modemsitzungen |
| Modem Profiles | Modemprofile |
| Initializing modem... | Modem wird initialisiert... |
| Modem name | Modem Name |
| Modem device | Modemgerät |
| Modem timeout | Modem Wartezeit |
| Modem volume | Modem Lautstärke |
| Modem Commands... | Modembefehle... |
| Query Modem... | Modem abfragen... |
| Use modem | Modem verwenden |
| Reset Modem | Modem zurücksetzen |
| Reset Modem | Modem zurücksetzen |
| Initializing Modem | Modem Initialisierung |
| Modem Ready | Modem bereit |
| Resetting Modem | Modem wird zurückgesetzt |
| Modem Ready. | Modem bereit. |
| New Modem | Neues Modem |
| Edit Modem | Modem bearbeiten |
| Modem Settings | Modem Einstellungen |
| Serial Modem | Serielles Modemtitle of the interface widget in nm's popup |
Related searches : Dial-up Modem - Dial Up - Dial Up Access - Dial-up Number - Dial-up Line - Dial Up Data - Dial-up Internet - Dial-up Data - Dial-up Connection - Dial-up Service - Cellular Modem - Cable Modem - Radio Modem
