Übersetzung von "determined by chance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Chance - translation : Determined - translation : Determined by chance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance. | Ich interessierte mich für Vorstellungen, die mit Schicksal zu tun haben und dafür, ob unser Schicksal vorherbestimmt wird durch Verwandtschaft, Zufall, oder Umstände. |
| By chance, | War ein gewisser |
| by chance? | Zufällig? |
| Systematic error is an error that is not determined by chance but is introduced by an inaccuracy (as of observation or measurement) inherent in the system. | systematic error ) versteht man diejenige Abweichung, die einseitig gerichtetet und durch im Prinzip feststellbare Ursachen bedingt ist. |
| Turkey has a definite chance of starting negotiations, the same chance that all the other candidate countries had, and of which they made determined use. | Die Türkei hat eine klare Chance auf die Aufnahme der Verhandlungen. Es ist dieselbe Chance, die alle anderen Kandidatenländer auch hatten und beherzt genutzt haben. |
| By any chance... | Vielleicht... |
| Nothing happens by chance. | Nichts passiert zufällig. |
| Nothing happens by chance. | Nichts ereignet sich zufällig. |
| By any chance... housewife? | Vielleicht... Hausfrau? |
| Not by chance, sir. | Nicht nur verwandt, er ist mein Sohn. |
| Such is the reality. A reality in face of which individual actions, however determined and however inspired by good will, can have no chance of success. | Dies würde nach meiner Auffassung einen ungeheuren Schritt vor wärts, und dabei einen Schritt, der ziemlich einfach zu tun ist, bedeuten. |
| That's not by chance, that's by design. | Das ist nicht zufällig, das ist beabsichtigt. |
| I met her by chance. | Ich habe sie zufällig getroffen. |
| I met him by chance. | Ich traf ihn zufällig. |
| I met him by chance. | Ich habe ihn zufällig getroffen. |
| I hit him by chance. | Ich traf ihn zufällig. |
| I hit him by chance. | Ich habe ihn per Zufall getroffen. |
| Did you, by any chance... | Hast du vielleicht ... |
| By chance are you jealous? | Bist du etwa eifersüchtig? |
| Well then, we and you yourself have the chance to achieve this, and we are certainly determined to do so. | Das liegt in unseren bzw. in Ihren Möglichkeiten, und dazu sind wir zutiefst entschlossen. |
| Don't let this chance slip by. | Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. |
| I heard the news by chance. | Ich hörte zufällig die Nachrichten. |
| I heard the news by chance. | Ich hörte die Neuigkeiten zufällig. |
| I found the book by chance. | Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. |
| I met him by pure chance. | Ich traf ihn rein zufällig. |
| I found this restaurant by chance. | Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. |
| And this was not by chance. | Und das ist kein Zufall. |
| This has not happened by chance. | Das ist kein Zufall. |
| Yes, it was quite by chance. | Ein glücklicher Zufall. |
| shall be determined only by consensus. | können nur einstimmig angenommen werden. |
| This did not happen by accident or by chance. | Dies geschah weder zufällig noch war es reine Glückssache. |
| Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy? | Haben Sie 'Anna Karenina' von Tolstoi? |
| The invention was brought about by chance. | Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken. |
| I met him in Tokyo by chance. | Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. |
| He found his lost camera by chance. | Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder. |
| Do you know by chance his name? | Kennst du nicht zufällig seinen Namen? |
| Do you have it by any chance? | Hast du es zufälligerweise? |
| Do you know him, by any chance? | Kennst du ihn zufällig? |
| Do you know him, by any chance? | Kennen Sie ihn zufällig? |
| Do you, by any chance, speak French? | Sprichst du vielleicht zufällig Französisch? |
| Souls never meet each other by chance. | Seelen begegnen sich einander nie zufällig. |
| Didn't go Back by any chance? asked | Nicht zurück durch Zufall , fragte |
| By chance or nature's changing course untrimm'd | Ist wechselndem Geschicke untertan. |
| By any chance are you the snail? | Könnte es vielleicht sein, dass du die Schnecke bist? |
| Do you sleep walk by any chance? | Schlafwandelst du vielleicht? |
Related searches : Determined By - By Chance - Determined By Genes - Determined By Agreement - Determined By Reference - Determined By Law - Determined By Using - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration - Determined By Nature - Determined By Applying - Determined By You - Determined By Experience
