Übersetzung von "deputy executive director" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Deputy - translation :

Stellvertreter

Deputy executive director - translation :

Stellvertretender Geschäftsführer

Director - translation :

Direktor

Executive - translation :

Exekutive

Schlüsselwörter : Deputy Hilfssheriff Stellvertreter Stellvertretender Stellvertretenden Regisseur Direktor Director Direktorin Leiter Führungskraft Leitende Geschäftsführer Manager Assistentin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director.	Der Exekutivdirektor wird vom einem stellvertretenden Exekutivdirektor unterstützt.
exercise disciplinary authority over the Executive Director and over the Deputy Director, in agreement with the Executive Director	übt die Disziplinargewalt über den Exekutivdirektor sowie, im Einvernehmen mit dem Exekutivdirektor, über den stellvertretenden Exekutivdirektor aus
If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director shall take his her place.	Bei Abwesenheit oder Verhinderung des Exekutivdirektors nimmt der stellvertretende Exekutivdirektor seine Aufgaben wahr.
The terms of the offices of the Executive Director and the Deputy Executive Director shall be five years.	Die Amtszeit des Exekutivdirektors und seines Stellvertreters beträgt fünf Jahre.
the Executive Board for the Director and Deputy Director, and for cases of appeal against a disciplinary measure taken by the Director,	der Verwaltungsrat für den Direktor und den stellvertretenden Direktor und bei Beschwerden gegen eine Disziplinarmaßnahme des Direktors
Deputy Director.	Ma'am.
Deputy Director!	Ma'am!
Deputy Director	Stellvertretender Direktor
THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR	DIREKTOR UND STELLVERTRETENDER DIREKTOR
a Director and Deputy Director.	einen Direktor und einen stellvertretenden Direktor.
the structure of the Secretariat including the duties and responsibilities of the Executive Director, Deputy Executive Directors, and other key staff	der Aufbau des Sekretariats, einschließlich der Pflichten und Zuständigkeiten des Exekutivdirektors, der stellvertretenden Exekutivdirektoren und anderer maßgeblicher Mitarbeiter
the Committee for cases of appeal against a disciplinary measure taken by the Executive Board regarding the Director or Deputy Director.	der Ausschuss bei Beschwerden gegen eine Disziplinarmaßnahme des Verwaltungsrats in Bezug auf den Direktor oder den stellvertretenden Direktor.
EXECUTIVE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren	DIREKTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren
Yes, Deputy Director.	Ja, Ma'am.
Executive Director	Direktor
Executive Director	VOR DER
Executive Director	und
Executive Director	Executive Director Financial control
Executive Director	Arzneimittelqualität
Executive director	Ausstattung
Executive Director	Der Exekutivdirektor
Power to dismiss the Deputy Executive Director shall be with the Management Board, according to the same procedure.	Der Verwaltungsrat kann den stellvertretenden Exekutivdirektor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
Eric Verborgh Deputy Director	Eric Verborgh Stellvertretender Direktor
The procedure for the dismissal of the Deputy Director may also be initiated by the Executive Board without a prior proposal from the Director.	Das Verfahren zur Abberufung des stellvertretenden Direktors kann auch vom Verwaltungsrat eingeleitet werden, ohne dass der Direktor vorher einen entsprechenden Vorschlag unterbreitet hat.
the Director and Deputy Director of the Centre,	den Direktor und den stellvertretenden Direktor des Zentrums,
Similarly, where it is provided that the staff and local staff shall give information to the Director, the Director and Deputy Director shall give such information to the Executive Board.	Ist vorgesehen, dass die Bediensteten und die örtlichen Bediensteten den Direktor unterrichten, so unterrichtet der Direktor oder der stellvertretende Direktor in entsprechenden Fällen den Verwaltungsrat.
Executive Director, UNICEF	Exekutivdirektorin, UNICEF
DIRECTOR Executive authority	BERATENDES ORGAN besteht aus
the Executive Director.	einen Geschäftsführenden Direktor.
the Executive Director.	Artikel 9
Bruce Jones (Deputy Research Director)	Bruce Jones (Stellvertretender Forschungsdirektor)
Hywel Jones Deputy Director General	Hywel Jones Stellvertretender Generaldirektor
The Center shall have a Governing Board and a Secretariat, consisting of an Executive Director (who serves as the chief executive officer), Deputy Executive Director(s), and other personnel of the Center, in accordance with the Statute of the Center.	A. Das Zentrum hat einen Verwaltungsrat und ein Sekretariat, das aus einem Exekutivdirektor (der als Geschäftsführer fungiert), einem oder mehreren stellvertretenden Exekutivdirektoren und weiteren Bediensteten entsprechend der Satzung des Zentrums besteht.
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.	Zugleich könnte möglicherweise die Europäische Zentralbank eingebunden werden, indem sie den stellvertretenden IWF Exekutivdirektor der Eurozone vorschlägt.
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
At a special Board meeting held on 27 September 2011, the CDE Executive Board unanimously recommended terminating the services of both the Director and the Deputy Director,	Der Verwaltungsrat des ZUE hat auf seiner Sondersitzung vom 27. September 2011 einstimmig die Abberufung sowohl des Direktors als auch des stellvertretenden Direktors empfohlen
At a special Board meeting held on 27 September 2011, the CDE Executive Board unanimously recommended terminating the services of both the Director and the Deputy Director,	Der Verwaltungsrat des ZUE hat auf seiner Sondersitzung vom 27. September 2011 einstimmig die Abberufung sowohl des Direktors als auch der stellvertretenden Direktorin empfohlen
Deputy subdistrict executive officer 1962 1980.	Landrat von 1966 bis 1980 Mitglied des Landtags von Nordrhein Westfalen.
Deputy Director General and Central secretariat	Stellvertretender Generaldirektor und Zentralsekretariat
A message from the Deputy Director.	Nachricht von der Aufseherin.
Deputy Director, I swear I've changed!	Ma'am, ich schwöre, ich habe mich verändert!
Due to the resignation of a Deputy Director of Europol, it is necessary to appoint a Deputy Director.	Da ein stellvertretender Direktor von Europol aus seinem Amt ausscheidet, ist es erforderlich, einen stellvertretenden Direktor zu ernennen.
Chairperson and Executive Director	Vorsitzender und Exekutivdirektor
Fernand Sauer Executive Director	Fernand Sauer Direktor

Display this page in English