Übersetzung von "degradation of water" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Degradation - translation :

Degradierung

Degradation of water - translation :

Verschlechterung des Wassers

Water - translation :

Wasser

Schlüsselwörter : Erniedrigung Zerfall Verfall Abbau Degeneration Wasser Glas Trinken Unter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Degradation of PCBs into metabolites in water and sedimentsl	Abbau von PCB zu Metaboliten in Wasser und Sedimenten
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.	Weit verbreitete Wasserverschmutzung und massives Falle der Wasserstände von Seen und Flüssen.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.	Viehzucht trägt auch wesentlich zum Landabbau bei, zur Wasser und Luftverschmutzung, Wasserengpässen und Verlust der Artenvielfalt.
This was in particular the case concerning its environmental fate and behaviour as the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water sediment degradation and mesocosm studies.	Dies gilt vor allem für den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt, da der Weg, auf dem der Wirkstoff abgebaut wird, nicht vollständig geklärt ist und in Bodendegradation, Wasser Sedimentdegradation und Mesokosmosstudien unbekannte Metabolite nachgewiesen wurden.
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity.	Man könnte annehmen, dass die Anleihenmärkte gegen die Effekte des Klimawandels, der Zerstörung von Ökosystemen und der Wasserknappheit abgeschirmt sind.
Absorption and desorption in water (soil sediment systems) and, where relevant, absorption and desorption of metabolites and degradation products	Absorption und Desorption im Wasser (Bodensedimente) und gegebenenfalls Absorption und Desorption der Metaboliten und Abbauprodukte
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.	Weil aus der Planungsperspektive, die wirtschaftliche Degradierung die ökologische Degradierung hervorruft, die widerum die soziale Degradierung hervorruft.
Degradation	Abbau
Degradation	Abbaubarkeit
(b) Implement programmes to address, where appropriate, deforestation, erosion, land degradation, loss of biodiversity, disruption of water flows and retreat of glaciers	c) öffentliche Beschaffungspolitiken zu fördern, die die Entwicklung und Verbreitung umweltverträglicher Produkte und Dienstleistungen begünstigen
Issues such as soil erosion by water and the land degradation process will be tackled in this context.	Auch Themen wie Bodenerosion durch Wasser und Landverödung werden in diesem Zusammenhang behandelt.
Aerobic degradation	Aerober Abbau
Anaerobic degradation	Anaerober Abbau
Degradation factors	Abbauwerte
The cleaning is done in the degradation system area, where soil bacteria decompose the glycol into harmless components of water and carbon dioxide.	Die Reinigung wird im Abbausystem Gelände vorgenommen, wo Bodenbakterien das Glykol in die unschädlichen Bestandteile Wasser und Kohlendioxid zersetzen.
DF degradation factor.	AW Abbauwert.
DF Degradation factor.	AW Abbauwert
Degradation factor (DF)	Abbauwert (AW)
a degradation of the stocks concerned,	einer Erschöpfung der betroffenen Bestände,
We have evidence first hand of the destruction of the environment, the water, the degradation of life in the marshes of the deep south, for example.	Wir haben Beweise aus erster Hand über die Zerstörung der Umwelt, die Verseuchung des Wassers und die Verschlechterung der Lebensbedingungen, zum Beispiel in den Sumpfgebieten im Süden des Landes.
risk of physical degradation of the land	von physikalischer Degradation bedrohte Böden,
The association also argues that the project, when completed, could lead to the degradation of agricultural soils, water quality, landscapes and specific ecosystems of the region	Quercus rechtfertigt, dass das Staudammprojekt, wenn es fertig sein wird, zu einem Verlust von Agrarflächen, Minderung der Wasserqualität, Verlust von Landschaften und des spezifischen Ökosystems der Region führen wird und fügt hinzu, dass
For the majority of the world's people, the most immediate threats are those of poverty, hunger, unsafe drinking water, environmental degradation and endemic or infectious diseases.	Für die meisten Menschen der Welt stellen Armut, Hunger, verschmutztes Trinkwasser, Umweltzerstörung und endemische oder ansteckende Krankheiten die unmittelbarsten Bedrohungen dar.
And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply.	Und die Nachhaltigkeit wird durch Umweltzerstörung und verschmutzung gefährdet, die eine wachsende Bedrohung für die Atmosphäre und Wasserversorgung des Landes darstellen.
Investigation of degradation to bisphenol A in sediment	Untersuchung des Abbaus zu Bisphenol A im Sediment
That is the mighty degradation.	Darin wird er auf ewig bleiben das ist die große Demütigung.
That is the mighty degradation.	Das ist die gewaltige Schande.
That is the mighty degradation.	Dies ist die übergroße Erniedrigung.
Table 1 Degradation factor (DF)	Tabelle 1 Abbauwert (AW)
Its overall situation has shown signs of severe degradation.	Seine Gesamtlage weist Anzeichen für eine schwerwiegende Beeinträchtigung auf.
Inadequate rate of controls on composting and bio degradation	Unzureichender Kontrollsatz bei Kompostierung und biologischem Abbau
Rate and route of degradation in aquatic systems (as far as is not covered by section 7.2) including identification of metabolites and degradation products	Abbaugeschwindigkeit und Abbauweg in aquatischen Systemen (sofern nicht durch Nummer 7.2 erfasst) einschließlich Identifikation der Metaboliten und Abbauprodukte
degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)	Veränderung der Gebärmutterschleimhaut (Atrophie des Endometriums)
degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)	Veränderung der Gebärmuttersschleimhaut (Atrophie des Endometriums)
That surely is the greatest degradation.	Darin wird er auf ewig bleiben das ist die große Demütigung.
That surely is the greatest degradation.	Das ist die gewaltige Schande.
That surely is the greatest degradation.	Dies ist die übergroße Erniedrigung.
Poverty, infectious disease and environmental degradation	Armut, Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung
I think that is a degradation of mankind not dissimilar to the degradation of the crim inal himself surely the State should rise above the acts of criminals.	Andere Strafen können ge nauso abschreckend sein, und ich glaube, es ist Sache eines jeden Staates, diese Strafen festzulegen.
Integrated approaches will be developed to prevent and combat desertification, land degradation and erosion (including rational use of water), to stop biodiversity loss and to mitigate negative consequences of human interference.	Es werden integrierte Konzepte zur Vermeidung und Bekämpfung von Desertifikation, Bodenverschlechterung und Erosion (auch zur rationellen Nutzung des Wassers) sowie des weiteren Verlustes an biologischer Vielfalt und zur Milderung negativer Folgen des Eingreifens des Menschen entwickelt werden.
Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe.	Dazu kommt, dass die wirtschaftlichen Folgen von Umweltschäden enorm sein können.
Maltose is released as the main product of starch degradation.	Stärke ist das wichtigste Kohlenhydrat der menschlichen Ernährung.
DF(i) degradation factor for ingredient i.	AW(i) Abbauwert des Inhaltsstoffes i.
The degradation factor is defined as follows	Für die Abbauwerte gelten folgende Festlegungen
Rate and route of degradation including identification of the processes involved and identification of any metabolites and degradation products in at least three soil types under appropriate conditions	Abbaugeschwindigkeit und Abbauweg mit Identifikation der ablaufenden Prozesse sowie Identifikation der Metaboliten und Abbauprodukte in mindestens drei Bodentypen unter geeigneten Bedingungen

Display this page in English