Übersetzung von "Zerfall" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zerfall - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Decay Degradation Disintegration Deterioration Decomposition

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Orbitaler Zerfall	Orbital decay
Zerfall von Skelettmuskelzellen).	On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
Zerfall von Skelettmuskeln).	NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Zerfall von Muskelgewebe	breakdown of muscle tissue
Auch der 0νββ Zerfall kann anschaulich als gleichzeitiger Zerfall zweier Neutronen in zwei Protonen verstanden werden.	Ordinary double beta decay In double beta decay, two neutrons in the nucleus are converted to protons, and two electrons and two electron antineutrinos are emitted.
Wir sehen den Zerfall der Kulturen.	There is a disintegration of cultures.
Dieser Prozess wird körniger Zerfall genannt.	The process of peeling off is also called exfoliation.
Darfur und der Zerfall des Sudan.	Short History Of Sudan .
Dies auszusprechen Zerfall zerfallen heroischen Charakter.	This will utter decay, disintegrate heroic temper.
Radioaktive Zerfälle Der radioaktive Zerfall verläuft exponentiell.	For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay.
Die Folge könnte ein Zerfall der Eurozone sein.	Disintegration of the eurozone could follow.
β Zerfall Beim β Zerfall wird im Kern ein Proton in ein Neutron und ein hochenergetisches Positron umgewandelt und ein Elektron Neutrino emittiert.	This isotope has one unpaired proton and one unpaired neutron, so either the proton or the neutron can decay to the opposite particle.
Ein umfassenderer Zerfall der regionalen Ordnung im Nahen Osten.	A wider breakdown of regional order in the Middle East.
B. Chrom können den Zerfall zu höheren Temperaturen verschieben .	Tempering temperatures for this purpose are generally around and .
perchen) oder einer Hämolyse (Zerfall der roten Blutkörperchen) leiden.	(breakdown of red blood cells).
Körper. Bismuth 213 ist ein Zerfall davon entfernt, getan.	Bismuth 213 is one decay away from being done.
Im folgenden Abschnitt werde ich über den Zerfall sprechen.	M.T.KESHE
Doch enden nicht alle langjährigen Diktaturen mit Zerfall und Verwüstung.	Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.
Das Ende des Kalten Krieges und der Zerfall der Sowjetunion.	The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.
Allerdings ist es verfrüht, von einem Zerfall der OPEC zu sprechen.	But talk of an OPEC breakup is premature.
Auch die politischen und sozialen Dynamiken wirken auf einen Zerfall hin.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Der Kalte Krieg endete ruhig, und der Zerfall des Sowjetreiches folgte.	The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed.
Cronin arbeitete zum Zerfall von Hyperonen und zur Erzeugung von Myonen.	Publications Banner, M. Cronin, J. W. Liu, J. K. J. E. Pilcher.
Die Republik Ecuador entstand im Jahre 1830 aus dem Zerfall Großkolumbiens.	These were years in which warfare dominated the affairs of Ecuador.
Später wurde ein Dach aufgesetzt, um den völligen Zerfall zu verhindern.	Later it was fitted with a roof to prevent further deterioration.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion emigrierten die meisten Bergjuden nach Israel.	In 1437, it fell under the control of the Shirvanshahs of Azerbaijan.
Anämie bedingt durch den Zerfall der roten Blutkörperchen (hämolytische Anämie), Zerstörung	anaemia due to breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia), breakdown of red blood cells
Nein, es kommt aus Zerfall von Thorium im Inneren der Erde.	It comes from decay of Thorium inside the earth.
Im Beta Zerfall emittieren Sie ein Elektron und ein Elektron Neutrino.	In beta decay you emit an electron and an electron anti neutrino.
Manche Isotope sind bekannt dafür, dass sie beim radioaktiven Zerfall Teilchenstrahlung aussenden. Jede Umwandlung durch radioaktiven Zerfall weist eine typische Energiemenge auf, die neben der Zerfallsart aufgelistet ist.	Some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. Each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay.
Er nannte den Zerfall der Sowjetunion vor kurzem sogar einen tragischen Fehler.	Indeed, he recently called the disintegration of the Soviet Union a tragic mistake.
Wenn ein Zerfall unausweichlich ist, bedeutet seine Verzögerung somit deutlich höhere Kosten.	So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.
Nach dem Zerfall der Inka Herrschaft kam die Wüste unter spanische Herrschaft.	During the 19th century the desert came under control of Bolivia, Chile, and Peru.
Goldene Jahre und Zerfall Seit 1976 war Bettino Craxi Generalsekretär der Partei.	Under the leadership of Bettino Craxi in the 1980s, the PSI had a substantial increase in term of votes.
(90Y)Yttrium(III) chlorid entsteht durch Zerfall seines radioaktiven Mutternuklids Strontium 90.	Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Also der Kohlenstoff 14, die Sie hatten Verfall wird über Beta Zerfall.	So the carbon 14 that you did have is going to decay via beta decay.
Ich habe eine gefunden, die typisch für den Zerfall unserer Gesellschaft ist.	I found one typical of the disintegration of our present society.
Das ist möglicherweise ein Be weis für den traurigen Zerfall der institutionellen Struktur.	That is the real challenge.
Durch nachfolgenden raschen β Zerfall entsteht dabei 242Cm, das zuvor schon entdeckte Curium.	Upon rapid β decay, 242Am converts into the isotope of curium 242Cm (which had been discovered previously).
Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten progressive Reform oder anhaltende Lähmung und Zerfall.	The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion konnte Litauen 1990 91 wieder seine Unabhängigkeit erlangen.	A number of ethnic Russians left Lithuania after the declaration of independence in 1990.
September 1991, siehe Zerfall Jugoslawiens) mit 1.297.981 Angehörigen die größte Bevölkerungsgruppe (Volkszählung 2002).	They form about 64.18 of the population of the Republic of Macedonia (1,297,981 people according to the 2002 census).
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) innerhalb der Karbonate, welche beim Zerfall von Bakterien entstehen können.	Evidence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) have been identified with the levels increasing away from the surface.
Durch den Zerfall der Sowjetunion konnte El Al erstmals Flüge nach Moskau anbieten.	Early that year, following the collapse of the Soviet Union, El Al inaugurated regular flights to Moscow.
Die Suspension soll unmittelbar nach dem vollständigen Zerfall der Tablette(n) eingenommen werden.	The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s).

Display this page in English