Übersetzung von "debit card fraud" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Card - translation :

Karte

Debit - translation :

Debit

Debit card fraud - translation :

Debitkartenbetrug

Fraud - translation :

Betrug

Schlüsselwörter : Karte Visitenkarte Ausweis Karten Eine Abgebucht Kunst 750.000 Fleming Belastungen Betrug Betrüger Betrugs Schwindler Betrügerin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

82 Debit card	82 Debitkarte
Target launched its PIN based debit card, the Target Check Card, which was later re branded the Target Debit Card.	2001 kündigte Target an, dass man die Dayton s and Hudson s Filialen unter dem Namen Marshall Fields weiterlaufen lassen wolle.
The ATM has swallowed my debit card.	Der Geldautomat hat meine EC Karte geschluckt.
See also Automated teller machine Electronic money Eurocheque Debit card Stored value card References	Während des Bezahlvorganges erfolgte eine Sperrabfrage bei der Kopfstelle des Karten ausgebenden Kreditinstituts.
I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.	Ich weiß nicht, Ich habe keine schwarze Kreditkarte Ich habe eine Debitkarte.
He gets to the checkout and pays using his visa debit card.	Er kommt zur Kasse und zahlt mit seiner Visa Debit Karte.
Now you can join us as a food rescuer with your debit card!!!	Jetzt kannst du als Lebensmittelretter mit deiner Debitkarte mitmachen!
First, the DlY Store's debit card machine automatically contacts Visa and say Please charge 10,000 to this card number xxxxxx .	Erstens, die Kreditkartenmaschine des DIY Marktes wendet sich automatisch an Visa und sagt Bitte buchen Sie 10,000 von dieser Karte xxxxxx .
Non card e payments are also vulnerable to fraud.	Auch E Zahlungen, die nicht per Karte getätigt werden, sind betrugsanfällig.
It can be a purchase at WalMart, with the debit card associated with my account.	Das kann auch ein Einkauf bei WalMart sein, mit meiner Debit Card, also mit der Karte, die auf die Bank dann rüberläuft.
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .	Außerdem findet er es lästig , dass er für jedes Land eine spezielle Debitkarte benötigt .
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .	Eine Datenbank über Betrugsfälle mit Karten zielt darauf ab , den Banken Daten über die von Händlern festgestellte Betrugsrate zur Verfügung zu stellen . Derartige Datenbanken werden EZBc Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Ziele und Fristen Februar 2006
The Laser debit card has been phased out by all banks and ceased to operate from March 2014.	Zwischen Ende 2010 und Anfang 2014 wurde dieser Service allerdings von den Banken eingestellt.
1.5 the honour all cards rule, according to which merchants must accept all valid cards with either the Visa (usually a credit or deferred debit card) or Electron (usually a direct debit card) brand, irrespective of the identity of the issuer, the nature of the transaction and the type of card being issued.	1.5 die Pflicht zur Annahme sämtlicher Karten, wonach der Einzelhändler alle gültigen Karten mit dem Visa Symbol (gewöhnlich eine Kreditkarte oder Termindebitkarte) oder dem Electron Symbol (gewöhnlich eine direkte Debitkarte) annehmen muss, unabhängig vom ausstellenden Institut, der Art des Geschäfts und der Art der Karte.
Similarly, figures from Finland indicate an increase in the range between 15 20 for credit and debit card payments.	Aus Finnland liegen ähnliche Zahlen vor Ein Anstieg zwischen 15 und 20 bei Kredit und Debitkarten Zahlungen.
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .	Heutzutage können Karteninhaber mit einer nationalen ( Debit ) Karte ohne geographische Einschränkung überall in ihrem Land bezahlen .
But our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the UK.	Aber unsere Bank will die Debetkarte nicht mehr verlängern, weil wir keinen ständigen Wohnsitz im Vereinigten Königreich haben.
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.	Sie haben durch Kreditkartenbetrug über 10 Milliarden Dollar erschlichen.
Visa's computer systems then dial up Barclay's computer systems and say Robert's trying to spend 10,000 on his debit card.	Der Visa Computer ruft dann Barclays' Computer an und sagt Robert versucht 10.000 mit seiner Debit Karte auszugeben.
Likewise , a direct debit facility must exist in the system , for without this the functional basis would be withdrawn from some existing application areas , e.g. automatic settlement EBA , securities transactions , debit card clearing .	Ebenso muss es eine direct debit facility im System geben , da ohne dieselbe einigen bestehenden Einsatzbereichen die funktionelle Basis entzogen würde , z.B. automatisches Settlement EBA , Wertpapiergeschäfte , Debitkarten Clearing .
border payments . With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .	Heutzutage können Karteninhaber mit einer nationalen ( Debit ) Karte ohne geographische Einschränkung überall im Land bezahlen .
SEPA direct debit adjustment in line with the Payment Services Directive Additional European card scheme development of economic and political rationale	SEPA Lastschriften Anpassung an Richtlinie über Zahlungsdienste Zusätzliches europäisches Kartensystem Entwicklung von wirtschaftlicher und politischer Begründung
4.6 The EESC welcomes the payment services package issued by the Commission on 24 July 2013, which, among other things, sets ceilings for credit card (0.3 ) and debit card (0.2 ) commission.	4.6 Der EWSA begrüßt das von der Kommission am 24. Juli 2013 vorgelegte Maßnahmenpaket zum Zahlungsverkehr, da u.a. Höchstgrenzen für die Entgelte für den Einsatz von Kredit (0,3 ) und Debitkarten (0,2 ) festgelegt werden.
Debit	Soll
The co operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non EMV compliant card acceptors .	Die Kooperation der Kartenakzeptanzstellen bei der EMV Migration der Terminals ist wesentlich , da Betrug sich zu den Kartenakzeptanzstellen , die nicht mit EMV kompatiblen Terminals ausgestattet sind ,
Debit Net	Ausgaben
Direct debit	Lastschrifteinzug
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
A card security code (CSC), sometimes called card verification data (CVD), card verification number (CVN), card verification value (CVV or CVV2), card verification value code (CVVC), card verification code (CVC or CVC2), verification code (V code or V code), card code verification (CCV), or signature panel code (SPC) are different terms for a security feature for card not present payment card transactions instituted to reduce the incidence of credit card fraud.	Der Card Validation Code (CVC) (auch Card Verification Value (CVV), Card Security Code (CSC), Card Code Verification (CCV), Kartenprüfnummer (KPN)) oder Sicherheitscode ist ein Sicherheitsmerkmal auf Kreditkarten.
The EPC Plenary formally expressed its support for the positions presented by the Working Group , namely card fraud , and in particular cross border card fraud within Europe , is costly for the European banking industry and consequently for its customers	Die Plenarsitzung des EPC brachte formell ihre Unterstützung für folgende von der KartenArbeitsgruppe vorgestellte Positionen zum Ausdruck Kartenbetrug , insbesondere grenzüberschreitender Kartenbetrug in Europa , ist für das europäische Bankgewerbe und folgerichtig für dessen Kunden kostspielig
So the bank creates a new account for Robert, which is linked to his debit card, and just types 10,000 into their computer records.	So richtet die Bank ein neues Konto für Robert ein, das mit seiner Debit Karte verbunden ist und tippt 10.000 in ihren Computerdatensatz.
a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card based payment instrument within the same payment brand	a die Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument innerhalb derselben Zahlungsmarke
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
86 Direct debit	86 Einzugsermächtigung
Credit, debit, net	Einnahmen, Ausgaben, Saldo
Value date for debit	Wert
(debit and credit cards)	(Debit und Kreditkarten)
The immediate aim should be to make SEPA direct debit schemes available to all users from November 2009 continue initiatives to develop an additional European card scheme	Das unmittelbare Ziel sollte in Folgendem bestehen ab November 2009 sollten SEPA Lastschriftverfahren allen Nutzern zur Verfügung stehen sollten fortgeführt werden S E PA Z a h l u n g s i n s t r u m e n t e sollten d u rc h Zusatzleistungen ( elektronische Rechnungsstellung , elektronischer Kontenabgleich , Online Initiierung von Zahlungen usw .
The regulation seeks, from January 2002, to equalise the charges for cross border credit and debit card transfers that each bank performs in its own domestic market.	Dies machte den Verordnungsentwurf notwendig, den wir jetzt prüfen und dessen Anliegen es ist, ab Januar 2002 die Kosten für grenzüberschreitende Zahlungen mit Kredit und Debitkarten denen gleichzustellen, die jede Bank auf dem jeweiligen Inlandsmarkt erhebt.
the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45	das europäische Bankgewerbe hat durch die Kartensysteme schon eine langjährige Erfahrung in der Prävention von Kartenbetrug , soll jedoch Gelegenheiten zum Erfahrungsaustausch auf diesem Gebiet immer noch vollständig ausschöpfen
Early 2005 for instance, the Danes responded strongly to the imposition of fees on their domestic debit card scheme transactions, which dropped sharply while ATM cash withdrawals increased.	Anfang 2005 beispielsweise reagierte die dänische Bevölkerung heftig auf die Erhebung von Gebühren für inländische Debitkartentransaktionen, die in der Folge stark zurückgingen, während Barabhebungen am Geldautomaten zunahmen.
Early 2005 for instance, the Danes responded strongly to the imposition of fees on their domestic debit card scheme transactions, which dropped sharply while ATM cash withdrawals increased.	Anfang 2005 beispielsweise rea gierte die dänische Bevölkerung heftig auf die Erhebung von Gebühren für inländische Debit kartentransaktionen, die in der Folge stark zurückgingen, während Barabhebungen am Geld automaten zunahmen.
In certain specific circumstances a credit or debit card handling fee which is paid in connection with a transaction should not reduce the taxable amount for the latter.	Unter bestimmten Umständen sollte eine bei der Bezahlung eines Umsatzes mittels Kredit oder Geldkarte anfallende Bearbeitungsgebühr nicht zu einer Minderung der Besteuerungsgrundlage für den Umsatz führen.
2.14 The proposed caps would only apply to consumer card transactions and would be set at a maximum level of 0.2 for debit cards and 0.3 for credit cards.	2.14 Die vorgeschlagenen Obergrenzen sollen nur bei Kartentransaktionen von Verbrauchern greifen und bei Debitkarten höchstens 0,2 , bei Kreditkarten höchstens 0,3 betragen.
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.	Die marktbeherrschenden Banken erlegen dem Handel noch immer hohe Gebühren für Lastschrift und Kreditkarten auf, die um ein Mehrfaches über dem liegen, was ein echter Wettbewerb zulassen würde.

Display this page in English