Übersetzung von "customers that" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Customers - translation :

Kunden

Customers that - translation :

Kunden

That - translation :

Dass

Schlüsselwörter : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Dieser Diese Wissen Würde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That shop has many customers.	Jener Laden hat viele Kunden.
It's obvious that PRQ has had customers	Es ist offensichtlich, dass PRQ Kunden hatte
It's obvious that PRQ has had customers	Es ist offensichtlich, dass PRQ Kunden hatte
You also said that your customers disappeared.	Ersteres auf jeden Fall, letzteres möglicherweise.
You can't do that to my customers!	Das können Sie mit meinen Kunden nicht machen.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
CRM fundamentally involves treating customers differently based on the assumption that customers are different and have different needs.	Durch das kommunikative CRM werden die verschiedenen Kommunikationskanäle für den Kundenkontakt bereitgestellt.
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
Something that customers might use, other people might use.	Etwas das Kunden, oder andere Leute verwenden.
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Am 1. Juli 2004 erhielten alle nichtprivaten Kunden Versorgerwahlrecht.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	AUSWIRKUNGEN DER MIGRATION ZU SEPA FÜR KUNDEN Für die Kunden dürften die Auswirkungen der Migration zu SEPA insgesamt geringfügig sein .
if an operator in which it has a 30 stake has 10 million customers that equals 3 million proportionate Vodafone customers.	In Frankreich war Vodafone bis 2011 über eine 44 Prozent Beteiligung an der SFR mit 19 Millionen Kunden beteiligt.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizi tät für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
(a) monies due from customers that are not financial customers shall be reduced by 50 of their value or by the contractual commitments to those customers to extend funding, whichever is higher.	(a) Fällige Zahlungen von Kunden, die keine Finanzkunden sind, werden entweder um 50 ihres Werts oder um die vertraglichen Verpflichtungen gegenüber diesen Kunden zur Aufstockung der betreffenden Finanzierung reduziert, je nachdem, welcher der Beträge höher ist.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
Customers haven't complained.	Die Kunden haben sich nicht beschwert.
Haifa million customers.	Eine halbe Million Kunden.
Many customers tonight?	Viele Gäste heute Abend?
No customers allowed.	Keine Gäste erlaubt.
Number of customers	Anzahl der Kunden
Customers of X	Kunden des Unternehmens X
That means that the large majority of customers will incur higher costs.	Auf die große Mehrheit der Kunden werden somit erhöhte Kosten zukommen.
That is where our staff and regular customers left for.	Dorthin gingen unsere Mitarbeiter und Stammgäste.
It s just that not all customers have the same motives.	Nur haben nicht alle Kunden dieselben Motive.
That night a bunch of my best customers were there.	In jener Nacht waren einige meiner besten Kunden da.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
This is simply the percentage of customers at the beginning of the year that are still customers by the end of the year.	durch die wachsenden Kenntnisse auf Seite des Kunden bezüglich der firmeninternen Prozesse nimmt der Betreuungsaufwand ab.
Standard 12 Protection of customers securities Entities holding securities in custody should employ accounting practices and safekeeping procedures that fully protect customers securities .	Standard 12 Schutz der Wertpapierbestände von Kunden Verwahrer von Wertpapieren sollten Verfahren der Buchführung und Verwahrung anwenden , die die Wertpapierbestände von Kunden in vollem Umfang schützen .
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	Ansonsten kann ich hier jeglichen Kunden, jeglichen Bereich als Kunden benennen und dadurch sehr stark soziale Bereiche zerstören.
They must focus on their customers, those who use their services, and they must focus on their service ensure that they are giving their customers the best possible service so that those customers stay with them, or come back to them.	Sie müssen sich auf ihre Kunden, ihre Nutzer, ihre Dienstleistungen konzentrieren und dafür sorgen, dass sie ihren Kunden den bestmöglichen Service bieten, damit diese Kunden bei ihnen bleiben oder zu ihnen zurückkehren.
This is why, even though in 2007 RBS customers had nearly 700 billion in its customers accounts, RBS itself only had 17bn that it could actually use to make payments on behalf of those customers.	Deshalb, obwohl in 2007 RBS Kunden beinahe 700 Milliarden in ihren Kundenkonten hatte konnte RBS selbst nur 17 Milliarden tatsächlich verwenden, um Zahlungen im Interesse jener Kunden zu machen.
Customers in Germany will not put up with that, broadly speaking.	Die Kunden in Deutschland werden sich das in der Breite nicht gefallen lassen.
One thing that won't change is our commitment to our customers.	Eines wird sich nicht ändern unser Engagement unseren Kunden gegenüber.
We believe that customers have the right to be fully informed.	Wir sind der Auffassung, dass die Kunden ein Recht auf umfassende Informationen haben.
This company stated that its customers eventually exported the product concerned.	Dieses Unternehmen erklärte, dass seine Abnehmer die betroffene Ware letztendlich ausführten.
We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
My customers never complain.	Meine Kunden beschweren sich nie.

Display this page in English