Übersetzung von "converting" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Converting... | Umwandlung läuft... |
| Converting Syria | Syriens Wandel vorantreiben |
| Converting database | Datenbank wird konvertiert |
| Converting to boolean | Bei der Umwandlung einer skalaren oder String Variablen zu einem Array wird die Variable das erste Element des Arrays |
| Converting to array | Sobald eine skalare oder String Variable in ein Objekt gewandelt wird, wird die Variable zu einem Attribut des Objekts der Eigenschafts Name wird 'scalar ' |
| Error converting file | Fehler beim Umwandeln einer Datei |
| Converting DVI files | DVI Dateien umwandeln |
| Converting Audio Tracks | Audio Titel werden konvertiert |
| Converting Nepomuk data | Nepomuk Daten werden umgewandelt.Comment |
| Converting Nepomuk database | Nepomuk Datenbank wird konvertiert |
| Converting, please wait... | Konvertierung läuft. Bitte warten... |
| I am converting. | Ich konvertiere. |
| Converting 0 of 1 | 0 von 1 konvertieren |
| Compiling, converting and viewing | Kompilieren, Umwandeln und Ansehen |
| Converting database to SQL. | Datenbank wird nach SQL konvertiert. |
| Converting Nepomuk data failed | Die Nepomuk Daten Umwandlung ist fehlgeschlagenComment |
| Converting Nepomuk data done | Nepomuk Daten UmwandlungComment |
| Error converting board information! | Fehler beim Konvertieren der Spielfeldinformationen! |
| Plasmoid for converting units | Plasmoid zum Konvertieren von EinheitenName |
| Converting documentation to docbook format | Beispieldatei öffnen... |
| Converting input files to PostScript | Eingabedateien in PostScript umwandeln |
| Here we're converting to bits. | Hier konvertieren wir in Bits. |
| Europe has no problem converting euros into research, but has far greater difficulty converting research into euros. | Die Umsetzung von Euro in Forschung bereitet Europa keine Probleme. Recht schwierig ist es allerdings, Forschung in Euro umzusetzen. |
| Converting a DTD to a DTEP | Eine DTD in eine DTEP umwandeln |
| provided excellent cross format converting scripts | Liefert hervorragende Skripte für die Umwandlung |
| Angiotensin converting enzyme inhibitors, ATC Code | Angiotensin Converting Enzym Hemmer, ATC Code |
| Converting Enzyme) inhibitors (see section 6.1) | Hemmer (ACE Angiotensin Converting Enzyme) (siehe Abschnitt 6.1) |
| Angiotensin converting enzyme inhibitors, ATC code | Angiotensin converting Enzym Hemmer ATC Klassifizierung |
| You're essentially converting thorium into energy. | Sie sind im Wesentlichen Umwandlung Thorium in Energie um. |
| Aid for converting and equipping vessels | Beihilfen für den Umbau und die Ausrüstung von Schiffen |
| See converting to boolean for more information. | Diese Funktion liefert TRUE, wenn eine Variable nicht definiert, leer oder gleich 0 ist, ansonsten FALSE. |
| Status Downloading and converting new block list... | Status Neue Blockliste wird heruntergeladen und konvertiert... |
| Converting has had a positive effect for me. | Für mich hatte die Umstellung einen positiven Aspekt. |
| Kipi plugin for converting a single RAW image. | KIPI Modul zur Konvertierung eines einzelnen Rohbildes. |
| Eric Bischoff for converting the documentation to DocBook | Spalte entfernen |
| Start converting the RAW images using current settings. | Startet die Konvertierung der Rohbilder mit den aktuellen Einstellungen. |
| Converting Nepomuk data to a new backend failed | Die Nepomuk Daten Umwandlung für den neuen Treiber ist fehlgeschlagen.Name |
| Error converting the certificate into the requested format. | Fehler bei der Konvertierung des Zertifikats in das angeforderte Format. |
| Ramipril is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. | Ramipril ist ein Angiotensin Converting Enzyme Hemmer (ACE Hemmer). |
| See the Converting to integer section for more information. | Benötigen Sie wirklich eine größere Genauigkeit, sollten sie die mathematischen Funktionen beliebiger Genauigkeit oder die Gmp Funktionen benutzen. |
| Furthermore, wood processing and paper converting are also important. | Ferner sind auch Holz und Papierverarbeitung von Bedeutung. |
| Start converting the Raw images using the current settings. | Startet die Konvertierung der Rohbilder mit den aktuellen Einstellungen. |
| Objective 2 converting regions seriously affected by industrial decline | Ziel 2 Umstellung der Regionen, die von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffen sind |
| and by Jolybar Filmtechnic Converting Ltd. (1987), Hacharutsim str. | und Jolybar Filmtechnic Converting Ltd. (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel |
| and by Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. | und Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel |
