Übersetzung von "complete this step" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Complete - translation :

Komplett

Complete this step - translation :

Führen Sie diesen Schritt

Step - translation :

Schritt

This - translation :

Dies

Schlüsselwörter : Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

STEP E Complete New Pen Setup	SCHRITT E Vorbereitung des neuen Pens abschließen
At this time it took 11 years to complete the Academy but step by step it was shortened to 3 years.	Die Ausbildungszeit betrug damals elf Jahre und wurde schrittweise auf drei Jahre verkürzt.
This isolated proposal should be but a first step towards a more complete reform of the common agricultural policy.	Dieser punktuelle Vorschlag sollte lediglich einen ersten Schritt in Richtung einer umfassenderen Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik darstellen.
This convention is based on four fundamental principles which, while not ensuring complete assimilation, nevertheless constitute a step towards harmonization.	Diese Konvention beruht auf vier grundlegenden Prinzipien, die zwar noch keine vollständige Gleich stellung gewährleisten würden, aber dennoch ein Schritt in Richtung Harmonisierung wären.
We look to the President to complete the first step during his six months.	Wir erwarten, daß der Präsident diesen ersten Schritt während seiner sechsmonatigen Amtszeit tun wird.
There's step by step instructions on this.	Es gibt eine Schritt für Schritt Anleitung dort.
The work marked the first step on Rankine's journey to develop a more complete theory of heat.	Rankine gilt als einer der Begründer der Thermodynamik und hat insbesondere wichtige Beiträge zur Theorie der Dampfmaschine geliefert.
These proposals also mean a step towards a complete package of measures in favour of food safety.	Dies bedeutet auch einen Schritt in Richtung auf ein ganzes Maßnahmenpaket zugunsten der Lebensmittelsicherheit.
I agree with all those who pointed out that this policy must also continue under the Italian Presidency, because we have taken a step, I believe an important step, but more needs to be done both on asylum and on immigration to complete that step.	Ich stimme allen zu, die betont haben, dass diese Politik unter der italienischen Präsidentschaft fortgesetzt werden muss, weil wir zwar einen Schritt, einen bedeutenden, wie ich meine, getan haben, jedoch im Hinblick auf Asyl und Einwanderung noch mehr Handlungsbedarf besteht, um diesen Schritt zu vollenden.
To complete the picture, obtaining this status must constitute the first step towards being granted the nationality of the Member State in which they reside.	Um das Maß voll zu machen, soll die Gewährung dieses Status als erster Schritt zum Erwerb der Staatsbürgerschaft des Wohnsitzmitgliedstaates dienen.
I welcome a review in 2003, but it must lead to the next step complete liberalisation by 2007.	Eine Revision im Jahr 2003 ist zwar richtig, muss aber zur nächsten Stufe, zur völligen Liberalisierung im Jahr 2007 führen.
This procedure is a first step an inadequate first step.	Dieses Verfahren ist ein erster unzureichender Schritt.
This is a step.	Das ist ein Schritt.
Step right this way.	Trete hier rein.
Step this way, kid.	Hier lang, Kleiner.
Step this way, please.	Hier entlang bitte.
This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step.	Dies ist also ein sehr wichtiger, keineswegs technischer, sondern ein wichtiger politischer Schritt.
Is this tea set complete?	Ist dieses Teeservice vollständig?
Okay, this is complete rubbish.	Okay, das ist totaler Müll.
Then, allow this complete access.	Nein, also, jetzt weiß ich nicht, was ich will.
This work is not complete.	Diese Arbeit ist nicht abgeschlossen.
Is this Commission communication complete?	Ist diese Mitteilung der Kommission vollständig?
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.	Die Gleichungen der Quantentheorie beschreiben dieses Phänomen Schritt für Schritt.
This migration step is thought to be the rate determining step.	Die Reaktion wird durch die Gegenwart von Lewis Säuren, z.
The alternative to this modest step is no step at all.	Die Alternative zu diesem bescheidenen Schritt wäre Stillstand.
This step is also the step currently proposed by the Council.	Der vom Rat nunmehr vorgeschlagene Schritt stellt die erste Stufe dar.
Therefore I hope that this strategy will improve step by step.	Deshalb hoffe ich, dass diese Strategie Schritt für Schritt vorankommen wird.
Celebrate the victories, step by step while you're going through this transformation.	Feiern Sie Siege Schritt für Schritt, während Sie durch diese Veränderung gehen.
This is the step off.	Das ist der Ausstieg.
This is the final step.	Das ist der Abschluss.
This is an important step.	Ein wichtiger Schritt!
This is a positive step.	Und das ist gut so.
Step this way immediately, please.	Würden Sie sich bitte sofort hierher bemühen?
Step over to this side.	Und ihr geht nach drüben.
It also clearly stated that the final aim was the provision of complete quarterly accounts within a reasonable period ( later agreed as three months ) , but following a step by step approach .	Außerdem wird deutlich gemacht , dass das eigentliche Ziel die Bereitstellung vollständiger vierteljährlicher Konten innerhalb eines akzeptablen Zeitraums ( einer späteren Vereinbarung zufolge drei Monate ) ist , die jedoch stufenweise realisiert werden soll .
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.	Das Parlament erwartet ungeduldig dieses vollständige Reformprogramm.
This is a complete clusterf k.	Ein komplettes Chaos, in dem alles schief gelaufen ist .
This is not a complete list.	Das ist keine vollständige Liste.
This is not a complete list.	Typisch ist eine Leukozytose ohne ersichtlichen Grund.
This is not a complete list.	Einzelnachweise
This section is not yet complete	Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.
This section is not yet complete.	Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.
So this is a complete fallacy.	Das ist also eine vollständiger Trugschluss.
So this cycle is now complete.	Diese Phase wird heute abgeschlossen.
Step, step, step!	Links! Links! Links!

Display this page in English