Übersetzung von "competent department" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Competent - translation : Competent department - translation : Department - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Competent authority4.1 Ministry 4.2 Department 5. | Zuständige Behörde4.1. Ministerium 4.2. |
| requesting authority means a central liaison office, a liaison department or a competent official who makes a request for assistance under Title II, on behalf of a competent authority | ersuchende Behörde ein zentrales Verbindungsbüro, eine Verbindungsstelle oder einen zuständigen Beamten, der im Namen einer zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen gemäß Titel II stellt |
| requesting authority means the central liaison office of a Member State or any liaison department or competent official of that Member State requesting assistance on behalf of the competent authority | ersuchende Behörde das zentrale Verbindungsbüro eines Mitgliedstaats, jede Verbindungsstelle oder jeden zuständigen Beamten dieses Mitgliedstaats, von der dem im Namen der zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen gestellt wird |
| requesting authority means the central liaison office of a Member State or any liaison department or competent official of that Member State requesting assistance on behalf of the competent authority | ersuchende Behörde das zentrale Verbindungsbüro, eine Verbindungsstelle oder jeden zuständigen Beamten eines Mitgliedstaats, der im Namen der zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen stellt |
| Where a central liaison office, a liaison department or a competent official receives a request for mutual assistance requiring action outside its competence, it shall forward the request without delay to the competent central liaison office or liaison department, and shall inform the requesting or applicant authority thereof. | In diesem Fall beginnt die in Artikel 8 vorgesehene Frist mit dem Tag nach der Weiterleitung des Amtshilfeersuchens an das zuständige zentrale Verbindungsbüro oder die zuständige Verbindungsstelle. |
| They were the Department of the Treasury, Department of Administration, Department of Meals, Department of the Honored Doctor, Department of Amdo, Department of Orlog and the Department of Khuukhen Noyon. | Infolge der Unterzeichnung des Vertrages von Aigun 1858 wuchs die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt ab den 1860er Jahren durch den Handel zwischen Russland und China, außerdem war sie der Sitz des chinesischen Amban. |
| requested authority means the central liaison office of a Member State or any liaison department or competent official of that Member State receiving a request for assistance on behalf of the competent authority | ersuchte Behörde das zentrale Verbindungsbüro eines Mitgliedstaats, jede Verbindungsstelle oder jeden zuständigen Beamten dieses Mitgliedstaats, von der dem im Namen der zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen entgegengenommen wird |
| In such a case, the period laid down in Article 8 shall start the day after the request for assistance has been forwarded to the competent central liaison office or the competent liaison department. | Jeder Staat teilt der Europäischen Kommission innerhalb eines Monats ab Unterzeichnung der Übereinkunft seine für die Zwecke dieser Übereinkunft zuständige Behörde mit und unterrichtet die Kommission unverzüglich über alle Änderungen dieser Behörde. |
| requested authority means the central liaison office of a Member State or any liaison department or competent official of that Member State who receives the request for assistance on behalf of the competent authority | ersuchte Behörde das zentrale Verbindungsbüro, eine Verbindungsstelle oder jeden zuständigen Beamten eines Mitgliedstaats, der im Namen der zuständigen Behörde ein Amtshilfeersuchen entgegennimmt |
| insured person's family are resident in the United Kingdom, the competent institution should send the two copies to the Department for Work and | oder Selbständigen im Vereinigten Königreich, übersendet der zuständige Träger beide Ausfertigungen dem Department for Work and Pensions, |
| Department | Abteilung |
| Department | Abteilung |
| DEPARTMENT | Ab diesem Datum Kerstin BORG WALLIN. |
| DEPARTMENT | DIREKTOR DER HAUPTABTEILUNG |
| DEPARTMENT | RECHT |
| Department? | Ressort? |
| State Department. This is not the State Department. | Außenministerium, das ist nicht das Außenministerium. |
| Providers of rail services which operate on the basis of special or exclusive rights granted by the Department of Transport or any other competent authority | Eisenbahndienstleister, die auf der Grundlage von besonderen oder ausschließlichen Rechten tätig sind, die vom Verkehrsministerium oder einer sonstigen zuständigen Behörde erteilt werden . |
| Providers of rail services which operate on the basis of special or exclusive rights granted by the Department of Transport or any other competent authority | Teile und Zubehör (einschließlich Montierungen) |
| North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west. | Administrative Unterteilung Die 40 Gemeinden von Norte de Santander stehen in der Liste der Municipios im Departamento de Norte de Santander. |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Ein Kriegsministerium, ein Ministerium für den Rest. |
| Where a liaison department or a competent official sends or receives a request for assistance under this Agreement, it shall inform its central liaison office thereof. | Wenn ein zentrales Verbindungsbüro, eine Verbindungsstelle oder ein zuständiger Beamter ein Amtshilfeersuchen entgegennimmt, das ein Tätigwerden außerhalb seiner ihrer Zuständigkeit erforderlich macht, übermittelt es sie er dieses Ersuchen unverzüglich an das zuständige zentrale Verbindungsbüro oder die zuständige Verbindungsstelle und unterrichtet die ersuchende bzw. die beantragende Behörde hierüber. |
| The department limits to the north with the Arauca Department and the Bolivarian Republic of Venezuela to the east with Venezuela to the south with the Guainía Department and Guaviare Department and to the west with Meta Department and Casanare Department. | Es grenzt im Norden und Osten an Venezuela, im Süden an die Departamentos Guainía und Guaviare, im Westen an Meta und nordwestlich liegen Casanare und Arauca. |
| Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east. | Geographie und Wirtschaft Cochabamba grenzt im Norden an Beni, im Osten an Santa Cruz, im Südosten an Chuquisaca, im Süden an Potosí, im Südwesten an Oruro und im Westen an La Paz. |
| Attack Department | Abteilung Attacke |
| Administration Department | Verwaltungsdirektion |
| Fraud Department | Betrugsabteilung |
| Department Name | Abteilungsname |
| Apple department? | Apfelfakultät? |
| Justice Department. | Justizministerium. |
| Police Department? | Polizei? |
| Equality Department | Abteilung Chancengleichheit |
| Communication Department | Abteilung Kommunikation |
| LEGAL DEPARTMENT | RECHT |
| Legal Department | Hauptabteilung Recht |
| Legal department | Hauptabteilung Recht |
| TRANSLATION DEPARTMENT | ABTEILUNG ÜBERSETZUNG |
| Record department? | Registratur? |
| Police Department. | Polizei. |
| Street department. | Als Bauarbeiter. |
| Fashion department? | Abteilung für Galanteriewaren? |
| Police Department? | Polizei Department? |
| Police Department? | Polizeirevier? |
| Certifying department | Ausstellende Behörde |
| Department of Enterprise and Employment Department of Enterprise and Employment | Material und verschiedene Sachausgaben |
Related searches : Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Services - Competent Officer
